xx:

前信意有未尽,今天继续谈下去。

在《给新青年》那本书,我有一篇题名《专精一艺可成名》的文章。在那篇文章里,我反复说明专精的可贵,得暇你不妨再看一遍。

这几天,我抽空研读一本《生活的智慧》。著者为法国名作家莫卢瓦(andre maurois)。莫卢瓦今年76岁,在第一次和第二次世界大战期间,曾任英国驻法军队的联络员,写过几本关于英法历史的书。

然而他的成名的作品,却在于传记。他写过英国著名诗人《雪莱传》、《拜伦传》,英国大政治家《底斯拉里传》,法国女作家《乔治·桑传》。这些传记的作品,风行一时,极受各国人士的重视。

因为多写传记和历史的关系,他能够多举例子来证实他的理论。因此,他的文字很有风趣,不至枯燥无味。

我常觉得,《圣经》、《伊索寓言》、《天方夜谭》、《鲁滨孙飘流记》、《格列佛游记》,像中国的《左传》、《孟子》、《庄子》、《史记》、《水浒》一样,应该列为青年必读的书。这些名著,亦庄亦谐,夹叙夹议,作者近情近理,读者津津有味。只因趣味盎然,所以阅读的时候,会看得出神,不忍释卷。这就是心得的意境,这就是进步的前奏曲。

莫卢瓦是法国人,他所拳拳服膺的作家,当然以法国的思想家和文豪占了大多数,尤其是蒙田(montaigne)、卢梭、巴尔扎克、伏尔泰、福楼拜,对他有决定性的影响。

他这部书一共九章,不过我最爱第五章《思想的艺术》,和第六章《工作的艺术》。他有些意见和我们相似,这并不是说我们在文化界的地位已经和他等量齐观。

一个成功的作家,好像熟练的汽车司机一样,所有机件差不多和他发生有机的关系。一举一动,都是从容不迫,得心应手,而关键处完全在于精熟。他说:

由于长期细心研究大师的文体,他便得到语文的本能。福楼拜说,“重要的事情,不在于找寻,而在于吸收我们所找寻到的东西。”在需要使用的时期,学问自动地呈现于脑海中,这才算是我们的学问,因为那时根本没有时间,让我们应用三段论法或求证。

怎么样才能够精熟呢?朱子教人“循序渐进,熟读精思”。曾国藩教人“先之以高声朗诵,以昌其气;继之以密咏沉吟,以玩其味”。从书本里找到趣味,这才有长足的进步。

从前书籍少,要精熟并不难。现在书籍浩如烟海,要精熟恐怕毫无办法。

这话似乎有理,其实不然。参考书固然越多越好,精读书古今中外却限于几个大作家或几本书。不过选择的标准人人不同。这些书成为枕中鸿宝或终身良好的侣伴,无论到什么地方,都是寸步不离。对于这问题,莫卢瓦有一段描写得很精采,他说:

要了解一种理论,需要多少的信仰。仔细选择你的大师。当你已经选定之后,你在没有反驳他们以前,应该想法了解他们。假如没有信心和效忠,无论精神上或其他方面的朋友都谈不上。你能够网罗一些伟大的人物在你的身边——这等于精神上的家庭。最近我听格林诺的一位木商说,他和蒙田做朋友。无论他到什么地方,他的口袋里总有他的大师的一部书。你应该赶快培养这么一种友谊,甚至达到狂热的程度。这些伟大的人物将领你到心灵深处,让你能够发现你的真面目。……研读一部好书,等于继续不断地对话;书籍发问,我们的灵魂作答。

在社会上,我们时常会看见一些很讨厌的人,这些人本来可以敬而远之,但有时为着职务或事业上的关系,又不能不虚与委蛇,这真是苦透了。

至于书籍,你大有选择的余地。看不下去,或兴味索然的书籍,你大可掉头不顾。心爱的书籍,不但要从头到尾看完,而且要再看一遍、两遍,甚至几十遍。黄山谷说,“读书百遍,其道自见”。古人的工夫下得这么深,难怪他们有惊人的成就。

看了你的朋友,就知道你是什么等样的人。同样的,看你爱读什么书,便知道你的志趣寄托在什么地方。一代文豪梁启超,他得力处全在于一部《史记》。现代中国许多小说和散文作家,十九都受了《红楼梦》、《水浒》、《儒林外史》的影响,至于搅政治的人,《资治通鉴》、《三国演义》及几份重要报纸杂志,差不多成为他们每天的精神食粮。

在酒楼的大宴会里,你可以尝到山珍海错,但在普通家庭里,一些可口的家常便饭,已经给人以应有的滋养料。在图书馆里,你可翻阅各种参考书,但在斗室里或海滨,几本心爱的书籍,已够你得到无穷的享受。精读与略读并进,这才不至泛滥无归,或像三家村学究那么简陋。

此问

学安!

子云(一九六一年九月十六日)