文字好比儿女。一个人对儿女的态度，至少像诗人陶渊明所说：“既见其生，实欲其可。”作者既然绞尽脑汁，把心里所想说的话织成文章，那么他应该把印成的书籍弄得更干净一些，更漂亮一些，使读者看了之后，不会太刺眼。
根据这观念，本书校对时比较以前更小心，免得错字太多，使读者看不下去。
我到新加坡已经16年，这16年间，新加坡进步得很快。光就南洋大学而论，八九年前，我曾是筹备委员之一，现在南洋大学第三届毕业生已经加入社会，为人群服务了。
光阴好比逝水，稍微大意一下，就给时代抛弃了。须知生命是时间的积聚，生命是否有价值，只看每天活得是否有意义。这儿特志数语，和各地新交旧识互相劝勉。
一九六二年三月十六日志于云海楼