xx：
今年4月间接到手教，知道你患着糖尿病，到海滨去静养；想目前已经恢复健康，回到原有的岗位，指导青年作研究工作了。
提到糖尿病，我可以说和你同病相怜。自1956年我到印度跑了一趟，得着黄疸病回来后，在医院治疗两三个月，才逐渐恢复健康。因为患黄疸病的人不可以吃油，只能吃糖，所以病后一年间，平均每天都吃了不少糖。到了1957年夏天，我趁常年例假的机会，到医院去检查，那位医生看见我的脸上长了两粒小疮，又听见我说时常口渴、多尿，他马上怀疑我患着糖尿病。经过验尿和验血后，他的怀疑得到证实。我在医院住了两星期，医生给我打针，要我戒口，临别时，他再三吩咐我说：“今后须好好的照顾身体。”
这五年来，我遵照医生的指示，每天打胰岛素针或服胰岛素丸，对于饮食相当小心，早晚散步及做柔软运动。此外，有机会休息就休息，不敢过劳。结果，我能够照常工作，没有在床上躺过半天，没有在我的服务机关告过一日假；这是可以告慰的。
最近我买了一本《胰岛素的故事——四十年治疗糖尿病的功绩》。因为这问题和我有关系，所以我虽不懂医学，但也硬着头皮，在闲暇的时间内，陆续把它看完。
这部书是由三个医生合作著述成功。华伦沙尔教授本人于20年前得了糖尿病，所以他对于这问题比较别人更有浓厚的兴趣。希登仪医生，匈牙利人，是个生理学专家，目前在加拿大的多伦多大学担任教授。费斯俾医生，加拿大糖尿病协会的荣誉医科主任，是个国际闻名的医学史专家。这三位专家既长于学理，又富有经验，驾轻就熟，如数家珍，尤其难能可贵的是，这三位专家和加拿大的两位糖尿病权威班廷和贝斯特，即胰岛素的发明家，都有姻缘；所以本书一出，马上引起世人的注意。
糖尿病，在古代埃及已经流行，在中国旧书上，叫做“消渴病”，可以算是不治之症。患这种病的人，时常口干、多尿、四肢长疮、夜不安眠，体重逐渐减轻；最后，身体过分衰弱，肺炎、晕厥、呼吸短促，一命呜呼。
在胰岛素没有发明以前，糖尿病患者只有死路一条，至多仅能延长几个月。自胰岛素发明后，它已经成为糖尿病者的最大的救星。据医生的报告，有些病人患着这种病40年，其中服用胰岛素，达36年之久，到如今，还能够照常工作。
首先，我们要知道，糖尿病的发生，是由于内脏的胰岛（pancreas）不能发生作用。胰岛是个软绵绵的东西，位于胃的后边。它所分泌的液，能够把食物所产生的糖分，化为力量。到了一个人的胰岛不发生作用的时候，食物所产生的糖分，就和血液混合在一起。接着，这些糖分，又由小便流出来；“糖尿”这个名词，就这样形成。
像中医把食物和药品作有机的联系一样，现代的西医也走这路子。自19世纪末年，德法两国有些名医发现糖尿病起因于胰岛不能发生作用后，各国的医药专家，便作种种实验。他们把老鼠和小狗的胰岛割出来，老鼠和小狗便得糖尿病。他们把胰岛榨成汁，倒在糖水里边，糖就被溶化掉。经过长期的实验，他们才断定，糖尿病既导源于胰岛的失灵，所以医治糖尿病，最好是把动物的胰岛提炼为荷尔蒙，冠以一个响亮名称——胰岛素。
胰岛素于1921年，由加拿大的两位青年科学家——班廷和贝斯特——提炼成功。不用一年工夫，胰岛素就成为糖尿病的万应丹，世界各国的大医院都采用它。1923年，班廷得到诺贝尔奖金，过了两年，又荣膺爵士。同年，加拿大政府特地建筑一间规模宏大的医学研究所，纪念班廷和贝斯特，二人相继担任所长，前者至1941年逝世为止，后者就从1941年做到现在。
根据这本书的报告，糖尿患者如能经常注射或内服胰岛素，同时，注意运动和休息，他的糖尿病已受控制。假如他懂得支配食物，多吃蛋白质，如赤肉、鸡、鱼、牛奶、奶酪、鸡蛋、水果，少吃淀粉质和糖类，那么他的健康将和平常人一样。
最重要的是，他应该时常检查小便，因为血液里的糖分太多固然是毛病，糖分比较常人少了三分之一，也会出岔子。血里的糖分不多不少，这才能够维持健康。
目前，光是美国，就有170万人患着糖尿病。至于全世界30亿人中，至少有3千万人患着这种病。美国的数字来自卫生部，比较可靠；全世界的数字，主要的是凭估计，可靠性比较小。
最后，请你记住：糖尿病是个“终身伴侣”，胰岛素至多能控制，不使病情恶化，或者转为其他难治的症候，经它绝对不能使糖尿病断根。
人生几十年，真是多难多灾，可惜许多战争贩子，天天想法毁灭整个世界，摧残全部文明，比起少数弹精竭思、以拯救人类为职志的医药专家，他们正是罪该万死。
此问
著安！
子云（一九六二年十月九日）
再者：近来接受友人c君的劝告，每周吃两次猪胰岛。这东西很有效验，吃后可以不用打针；检验小便，也不会变色，你不妨一试。
子云又及