xx：
今年你进后期中学，功课非常繁重，所有课本，除了中文一科外，全部都是英文，读起来一定相当吃力。
但是，你不要害怕。你应该知道，最难的是头一年，不，是第一学期。只要第一学期拼命用功，克服难关，以后你有了充分的信心，如法炮制，任何困难的问题都可以克服。
在小学的几年间，你对于数学这门功课，毫无把握，可是，一进中学，你的蒙昧打开，对于数学的兴趣越来越浓厚。从前不敢问津的问题，后来却一一得到解决。这儿可见“天下无难事，只怕有心人”。任何困难的问题，只要用心去研究，迟早会找出正确的理论。
从今年起，学校当局就分派你到医预科，主要的科目为英文、生物、物理、化学。把数学搁在一边，此后可能一去不回头，这是很可惜的。
从前中国著名的中学，如南开、南洋，以及各省的一些优秀的教会中学，对于语文和数学非常重视。从这些中学出身的学生，一旦进了国内各大学，都名列前茅，而且直接进入英美各大学，也一样的吃香。这理由很简单，语文读得好，以后到大学进修的时候，看书容易深入，写作比较别人便利。同样的，数学读得好，以后无论研究任何部门的科学，你都懂得运用思想；而正确和丰富的思想，是一切学问的源泉。
你的学校历史虽短，但主持校政的人非常认真，煞是难得。现在从后期中学起，文、理、医三科已经分道扬镳，从培养兴趣的观点看来，当然越早越好，但我对于你将来的语文和数学的基础，倒表示相当忧虑。
我觉得，你目前须倾全力来研究各门功课，希望能够平均发展。等到放假期间，你应该偏重中文、英文、数学的研究。一个假期的时间不算长，两年六个假期累积起来，便有一些分量。只要你能够持之以恒，相信你进了大学之后，语文和数学的基础已经相当巩固，以后大可自由运用了。
目前你所用的课本一来就是一千页、七八百页，平时不大用功的学生，一看这么厚的课本，难免要吓倒。但是，你不要害怕，你应懂得提要勾玄，提纲挈领。当你研读一章的时候，你应该充分明白它的题旨，以及各种定义、定律、公式。这些东西，都是要言不烦；三言两语，便抓住要点。其他长篇大论，无非反复说明它们的重要性罢了。
在研读各门功课的时候，你应该笔不离手，许多重要的地方须加符号，将来如要参考或温习，那些要点马上会呈现于眼前，执简驭繁，是最聪明的方法。
读书是毕生的事业，所以你应该趁今年初进后期中学的时候，立定志愿，履行下列三件事情。
第一，时常复习。真是“好书不厌百回读”，你今后所喜欢的书籍，必须选出十种八种，作终身侣伴。每次复习，总可以发现许多新道理。
马来亚的著名医生兼学者伍连德博士，在他的《自传》里说，他青年时代在剑桥大学所读的书，他还保留了两种在身边60年。中国古代的大学者，他们老是保留几种书在案上，以便随时翻阅，甚至跋山涉水，作长途旅行的时候，他们还要把几种心爱的书籍放在枕头箱里，所谓“枕中鸿宝”，就是这意思。
现在一般学校的通病，就是老师不管你消化不消化，读完没有读完，年年换新书，这刚好和中国传统的循序渐进的读书法相背驰。根据传统的读书法，“未得乎前，不敢志乎后；未通乎此，不敢志乎彼”。只有循序渐进，读书时兴趣盎然，同时，才有心得。
第二，切磋琢磨。古人早就说过，独学而没有朋友，难免会孤陋寡闻。因此，喜欢做诗的人多组织诗社，喜欢做文的人多组织文会。到如今，各国的学术机构，种类繁多，有的是专门性质的，有的是普通性质的，将来你不妨就个性和兴趣所近，参加一两种学术机构。
目前，你应该选择同学中品学兼优的人，时常在一起切磋琢磨。有些功课，人家比较擅长；有些问题，你比较有把握。假如大家找个机会，时常交换意见，彼此互相帮忙，这不但会促进学业的进步，而且会奠定良好友谊的基础。
第三，追随老师。每间院校，每个学系，总有一两位出类拔萃的老师。老师的最大的报酬，就是能够培养出几位成器的学生。假如你肯用心读书，积极上进，老师一定会喜欢你，同时，也愿意把他们的心得，一一告诉你。须知一个人干了几十年学术和艺术，心得语不用一两个钟头，就可以和盘托出。假如你懂得选择老师，接近老师，把他们的心得语，化为自己治学的南针，相信一生受用不浅。
在我所认识的青年中，你是最有恒，这一点使我非常高兴。须知“暴风不终朝，骤雨不终日”。忽冷忽热的人，绝对难持久。只有和风细雨，继续不断地浸润，这才能够深入。
近来新加坡的天气忽然变冷，早晚须着夹衣和羊毛衫，望你善自珍摄，为要！
此问
学安！
子云（一九六三年一月十七日）