xx:

7月15日晚上,到维多利亚剧院,欣赏“李豪合唱团音乐会”,得益真不少。

你这个合唱团,已经有十几年的历史。起初仅是一片荒地,经过十几年的努力播种、耕耘、灌溉,现在已经达到收获的阶段。小心眼的人,也许会说你喜欢表现:真正爱好音乐的人,才十分赏识你的伟大的魄力。

提起合唱团,单纯懂得歌唱还不够,它还需要坚强的组织能力。因为各位团员唯一的共同点,就是爱好歌唱,此外,差不多没有什么相同的地方。有的学问很高,有的能力很低;有的十分文雅,有的相当暴躁。集各种不同典型的青年于一堂,一面要认识每个人的特长,指定他担任某一项工作:一面要作通盘的计划,使大家步伐一致。这工作的困难,实在不亚于百万大军的总司令,虽然总司令所控制的人数,和团员仅一百几十个人的指挥的规模不大相同。

你一向长于组织,光是这笔资本,就使你立于不败之地。那晚的节目,一共三十二项,上下两场,各得十六项。开头和结尾,都是全体合唱,那五六十个团员,个个少年英俊,服装整洁,每个人都是聚精会神,听命你耶一根纤细的指挥棍。至于你本人呢,外松内紧,不但倾全副精力,要把每首歌唱得成功,甚至连每只细胞,每根毛孔,也要奔向同一的目标。我暗自揣度,你那种指挥的姿态,固然适宜于合唱团,假如有机会让你来舞蹈或演剧,也是胜任愉快。

除了全体合唱外,中间穿插着各种歌曲。有的十人八人一队,有的三人五人一组,另外还有独唱,参差错落,显着多彩多姿。在音乐方面,除了钢琴外,还有中国的音乐、马来的音乐、夏威夷的音乐。这样一来,场面才不单调。每个人既要尽自己的本分,又要彼此配合得很调和,这种功绩,当然要归于得力的指挥。

这次的歌唱会,纯粹采用民歌,这是个聪明的办法。在任何国度里,民歌是一切诗歌的祖宗。朴质雄厚,简单明了,是民歌的特色。经过大诗人、大音乐家的陶冶洗练后,民歌才有定型;而大诗人大音乐家的杰作,不过集民歌的大成罢了。假如把大诗人大音乐家的杰作当做满汉全席,那么每一首特出的民歌,等于一种五味调和的最精致的小食。

在过去,一般士大夫不大注意民歌,直到五四运动以后,一般音乐专家才到处采访民歌、民谣,尤其是中国边疆的民歌,那一股豪放的情绪、激昂的气概,简直使一般关在屋子里无病呻吟的“诗人”,自惭形秽。

这次合唱团不但注意亚非各国的民歌,而且也大量搜集欧洲各国的民歌,其中包括捷克、意大利、西班牙、罗马尼亚、苏联、奥地利、法国、美国、匈牙利的民歌。可惜因为时间关系,北欧几个国家,以及德国、瑞士、荷兰、比利时的民歌没有被采用,不然,这更见完备。

就个别的项目而论,《小黄鹂鸟》、《小河滴水》、《尕老汉》、《三个兄弟挑对象》、《爱挑剔的大姑娘》、《山中少女》等首,唱来很有风韵,同时,也博得最大的掌声。那些团员,年纪那么轻,态度却那么大方,毫无怯台的毛病,这证明他们训练有素,心里很有把握,这才不慌不忙,充分发挥他们的本事。

上半场有男中音独唱。这位先生是个律师,他的哥哥,是个名指挥,一家人都爱好音乐。那晚他唱黑人灵歌的时候,气力充沛,声音嘹亮,把被压迫民族的一般反抗的精神完全透露出来。

下半场有女高音独唱。这位小姐,文雅大方,一看就知道她对于音乐很有素养。

然而我个人最喜欢的,就是《伏尔加船夫曲》。这首民歌,前后我已经听了四十年,直到这次音乐会上,才充分领略它的味儿。

首先我们要知道,《船夫曲》的歌唱者,绝对不止一个人,所以谁想作独唱,这就是文不对题。其次,伏尔加河像中国各地的河流的上游一样,船夫须亲自下水,把船儿从滩头硬拉上去。天气既冷,水流又急,那种辛苦的状况,实在不是整天坐在冷气房里的先生小姐们所能想象。因为工作辛苦,所以大家只好协力同心,哼出“嗨唷”“嗨唷”的声音。因为这只船是由远到近,又由近及远,所以歌声应该由微弱到高亢,又由高亢到微弱。这个重点,那些团员早已有充分的把握。因此,他们唱来,合节合拍,丝丝入扣,打动全体听众的心弦。

自我能够运用脑筋,作独立的思维那一天起,我就坚信天下一家,世界大同的理想。积四十年的经验,深知要达到这目的,只有文学,音乐,绘画、雕刻、体育。这些东西都不分国界的,谁有本事,他就高踞宝座;谁没有本事,他就名落孙山,中间毫无伸缩的余地。

年来在我的职位上,我曾一再为文鼓励政府及社会人士创办音专、美专、体专,同时,我也提倡设立国家科学院。可惜人微言轻,所说的话不能发生积极的作用。

十几年来,你一直严守你的岗位,每年总开了一两次音乐会,造就不少歌咏的能手,你的成绩,已经引起社会的注意。假如一般从事文学、美术,体育的人,都像你这么热心,各尽所能,然后集合各细流为巨川,到了那时,国际人士一定会对我们另眼相看。

忙中草此,顺祝

大安!

子云(1964年7月21日)