xx：
接6月26日信，知道你已经提呈博士论文，目前开始在南澳亚德莱大学担任历史系讲师的职务，慰甚！慰甚！
三年前，我访问澳州的时候，我曾在亚德莱住了两三天，至今记忆犹新。这间大学有学生万名，而历史系的教职员有三十多人，这无疑是该校文学院的第一大系。
你所担任的课程是近代中国史，每周仅授课六小时，另外还采取英国式的导师制，这对于讲师和学生都有裨益。
平心而论，谈天和作文是思想的整理。许多重要的问题，经过师生的往返讨论及质疑问难之后，即刻可以整理成有条不紊的系统。假如参加讨论的讲师或学生，勤于笔记，把所见所闻的东西，归纳为若干要点，然后振笔直书，写成长篇报告；报告累积了相当时间，再加一番整理功夫，那么这就不难汇订为一部专著。一部《论语》就是孔子的学生们的笔记；而柏拉图的一部分著作，也是他替他的老师苏格拉底所作的笔记。
你现在有这么好的机会，让你发挥伟论，同时，又有机会运用英语对白，“蛟龙得风雨，终非池中物”，前途正是如花似锦，未可限量。
你是南大第二届历史系的高材生。在没有出国前，你已经写过《森美兰史》和《雪兰莪史》等专门著作。根据这种真才实学，你便得到优越的机会，前往澳州首都坎贝拉大学，从事研究工作。现在你的学业虽告一段落，但你的雄心壮志，却驱使你继续不断地向学术的疆场进军，这是值得嘉许的一件事情。
我常觉得，南大有个优良的传统，就是它有少数同学能够接受中国的古圣先贤的教训。这个教训是什么呢？就是每个读书人应该以天下国家为己任。无论干哪一行也好，谁都愿意承先启后，继往开来。只因志不在小，所以他们绝对不以眼前的小就，而趾高气扬，心满意足。相反的，他们多数都准备以眼前既得的地位为出发点，然后精益求精，一专百通，成为有守有为的大人才。
到现在为止，南大已经有九届毕业生，其中在学术界崭露头角的已经大有人在。这是个可喜的现象，值得政府和社会的鼓励。
目前新加坡政府各部门都有南大的毕业生，世界各国的通都大邑也有南大的毕业生。仗着这种学谊，今后南大毕业生，无论治学治事，也许会比一般人占了三分便宜。
少时读《孟子》，读得滚瓜烂熟。有一天，我的三叔祖枝芬老先生给我讲解一篇八股文，题目是“独孤臣孽子，其操心危，其虑患也深，故达”。平时我最爱听他朗诵古文，现在又有机会听他解释和朗诵八股文，浓厚的好奇心，使我对于孟子的名言有进一步的了解。
过去南大毕业生的出路，大约分为三类：第一，极少数成绩优异的毕业生，很容易得到国内外的奖学金，出国深造。他们不但可以直接考进外国著名大学的研究院，而且能够在规定时间内，考到硕士、博士学位。此后，无论在海内外服务，他们到处受人欢迎。第二，大多数毕业生，一经离校，就到公私各机构任职务，而且都能够胜任。第三，有一部分毕业生，暂时既没有机会出国，又不想马上就业，于是转到新加坡大学去深造。这样一来，他们大吃苦头。足足读完四年课程的南大中文系毕业生，一进新加坡大学，须从第二年级再读起，在时间上浪费了三年。其中仅有少数能够咬紧牙关，硬着头皮读完荣誉学位，其余的多是中途辍学，干脆去就业。
学位不被承认，进新大又遭遇种种不必要的麻烦，这是过去八九年间南大的一部分同学的处境。但是，黑夜总有黎明的时光，经过多年的折磨后，从今年第九届毕业班起，新加坡政府已经正式承认南大的学位，而且是从第一届毕业班算起，这事情不消说使关心南大的社会人士特别兴奋。
像个人不应该自满一样，一个学术机构也不应该自满。南大学位的被承认，这仅算是初步的收获，再进一步，它应该加强阵容，充实设备，开办研究院，发给硕士和博士的文凭。
你知道，美国的大学专门学校，多达一二千间，除了十间八间各科都办得完整外，其余大部分学校，仅有一科、两科、三科，够得上国际水准。熟悉学术界情形的人，他们仅到某大学专门研究某科，不敢存太奢的希望。
目前南大的数学系的声誉日隆，在该系任教的教职员，大多数都是南大的校友。据南大一位董事告诉我说，社会上的有力分子，愿意出资支持南大创办研究院。这是件大事情，必须政府、南大董事会、教授会、校友会加以详细考虑后，才可以积极进行。
然而南大的命运操在它的校友的手中。假如它的多数校友在学术上有惊人的表现，在国际上卓著声誉，这不消说是南大的一笔大资本。以后他们回到母校任教固佳，假如他们肯出面替南大到各有关的基金会申请补助——包括客座教授和馈赠书籍仪器——这也是轻而易举。
现在南大学位已被承认，毕业生的待遇也和新大相等，这是政府明智的举动。不过南大如要作特殊的贡献，这事情仍靠各位校友的不断努力。
此请
著安！
子云（1968年7月5日）