xx：
到伦敦后，本来早就想拜访你。只因你是工商界非常成功的人物，能者多劳，恐怕时间不够分配，所以迟迟不敢打扰，直到我要离开伦敦前几天才和你通电话。久别重逢，知道你的成就越来越大，不但足迹遍全球，而且见识也越来越广博，作为朋友的我，看了这情形，心里有说不出的安慰。
真是光阴易逝，一下子就过了24年。当1947年1月我刚从越南抵新加坡的时候，蒙你的弟弟们的介绍，得和你相识。虽然彼此是初次见面，但一见如故，无所不谈。此后我因为工作繁重，极少出门，但一年之中，至少也会见到一两次，而每次相见，你的事业总有进一步的表现。当时我的心里已经觉得，像你这样精明干练的人才，无论在任何社会里都能够崭露头角。
最近十几年来，彼此会面的机会不可多得。虽然你到了伦敦创业后，每军总要到东方来一两次，而每次逗留于新加坡的时间不过一两天。由于业务繁忙，所以来也匆匆，去也匆匆，这本来是极平常的事情。在战前，一个人要远行，这简直是天大的一回事。到如今，由于交通的便利，政界、外交界、工界、商界的要人，往往在十天八天内，要走遍全球。从前人形容忙人，不外“席不暇暖”、“马不停蹄”等成语，现在因喷射机的便利，万里行程，朝发夕至。若论邻近的国家，大多数使领馆的人员，都是当天去，当天回，在天空中仅须几个钟头，在地面上可出席一两次会议，吃一两餐饭，谁也不把出门当做怎样一回事。
说来谁也不能不对你表示钦佩，当十几年前，你一面因为健康关系，必须到欧洲来换换环境，一面又想趁这机会来发展工商业的新路线的时候，你竟有自知之明，认为自己幼年失学，英文不能自由运用，所以你毅然决然地花了一年工夫，埋头苦干。经过一年的特别训练，你居然能够打通英文这一关。那时你已经43岁。假如别人处在你的地位，一定不会这么办，因为你的事业早已奠定基础，不工作也可以过着极舒适的生活，何必硬着舌头去学习一种新的语文？
这还不够，你既然立志要准备新发展，所以你绝不想轻举妄动，冒冒失失地干任何事情。你知道先进国家的工商界是斗力兼斗智的地方。除了需要拥有巨资外，最重要的是研究市场，知道来龙去脉，同时，还要很虚心地向本行的前辈学习，看看人家怎样处理有关的事件，怎样甄拔优秀的伙伴，怎样待人接物。当各种条件具备之后，你才敢在伦敦的闹市开张骏发，一鸣惊人。
二十三年前，我到英国逛了几星期，跑的地方很多。这次重游英国，跑的地方较少，除了牛津大学外，每天所参观的地方仅限伦敦。范围缩小，所看的东西比较深入。例如伦敦的市中心区，以前只坐朋友的汽车匆匆忙忙地巡礼两三次，这次因为时间比较充裕，差不多每隔天都要到闹市，尤其是牛津街、摄政王街、证券街、图腾汉街，可以说是常到的地方。我家里人去购买东西，我去逛书店，欣赏街头景物，或者到大酒店或大公司去喝茶。那些大公司多数是每间占一段地皮，前后左右都是通衢大道，里边的货物似山，顾客如云，而且片刻不停地来来往往，或者排队等候购货或付款。最使人惊奇的，一间大公司，在同一条街上，竟在街头、街尾、中心区，拥有三大间。据说，英国有几十间各行业的大公司，在全国各地都有分行，而分行的数目各达几十间。从前在校读书时，知道什么叫做辛迪加、卡特尔、托拉斯（syndicate，cartel，trust），这次到了伦敦市区观光后，才见到庐山真面目。
你的公司就在伦敦牛津街的后街。据你说，那条街的同业多达一千六百间，光是你营业那一间大厦，就拥有四十间。在竞争那么剧烈的地方，你不但能立足，能生存，而且指挥若定，时常出国观光，参加社团的酬酢，现在我才进一步认识你的确是商战的奇才。
你的公子学有专长，已经成为医生。他可以继承你的事业，一面经商，一面济世活人。因此，你静极思动，准备到加拿大去发展新路线，相信以你几十年的经验和交游，当然会旗开得胜，马到成功。
有人告诉我说，几年前，当你们兄弟要分家的时候，你的老母亲认为你的功劳最大，应该分到两份家产，以示公允。你坚决主张平均分配，绝对不肯多拿一分钱。更难得的是，你自动地把新加坡所有的不动产送给你的小弟，把原有的店铺转赠你的老伙计，让大家坐享其成。像这种慷慨的行动，在我所熟悉的几个大城市里，还是很少见得到。
你一生不过问政治，所以在政界上你没有留下什么记录，但就经商而论，自汕头给日本鬼攻陷之后，你就把全家搬到越南；在越南生根之后，即刻单枪匹马地来新加坡；到了新加坡的事业有所成就后，又扩展到伦敦；将来又由伦敦分散到加拿大。能赚钱，又懂得花钱；拿得起，放得下，你真不愧为工商界一个巨擘。
此请
俯安！
子云（1971年11月11日）