假如身在江湖，心怀魏阙；坐此山，看彼山。精神根本没寄托，只以目前的职业为进身之阶，随时随地都可以放弃。对于自己既然这么不忠实，这怎么引人敬重？
xx：
日前蒙你枉顾，失迎歉甚！
我本来早就想去看你，无奈年来懒得出门，大规模的宴会固然极少参加，登门拜访朋友，也是绝无仅有的事情。我明知这不是办法，可是积习太深，一时改变不过来。幸亏我的朋友多是通情达理的人物，他们绝对不斤斤计较，不然，我难免会得罪许多人。
你出身于福州望族，自幼受了优良的教育，而福州华南大学、南京金陵大学，更是培植优秀人才的地方。此外，你曾到英国去深造，到欧美各国去参观，读几万卷书，行几万里路，学问与经验，兼而有之。难怪一出校门，你就受各界人士欢迎。从女青年会干事、总干事，到师资训练学院讲师，到华义中学校长。除了分内工作外，你还继续不断地为公私机关尽义务。抱定献身社会、服务人群的正确宗旨，凡是你所参加的社团活动，你一定鞠躬尽瘁，有始有终。这种见义勇为的精神，社会上早已有定评。
自1964年起，你就担任中学校长的职务。虽然是政府所创办的学校，但是政府却处于旁观的指导的地位。凡是学校应兴应革的事情，须校长及咨询委员会，以及各位主任和教师竭力支持。到了工作有成绩，引起政府和社会人士注意后，捐款和补助费才源源而来，但是草创时期所遭遇的一切困难，主要的须由校长完全负责。
就在你这位识途老马的策划和推动下，xx的校务的进展非常迅速，一年一个样子，到了今年第九个年头，更是焕然一新，把旧貌换成新颜。
在建筑物方面，你已经扩建十六间教室，一个大运动场，充实图书仪器的设备，而规模宏伟、富丽堂皇的大礼堂的建筑费，已经筹到足够的款项，大约今年就能够动工。在学生人数方面，已由1961年的1200人，增加到目前的2200余人，班数多达57班。至于学生参加会考的成绩，已经从1963年的60％，进步到1970年的90％。
以上所述，仅是显而易见的成绩。若论课外活动，xx无论在舞蹈、音乐、戏剧、美术，绝对不会比任何政府学校落后，这从历年参加集体表演或展览会上可以看得出来。
然而我个人最欣赏的还是美丽的校园。我认为宁静的环境，漂亮的校园，既能够鼓励青年的沉思默想；又能够刺激他们的积极向上。例如我的母校燕京大学，以及我的邻校清华大学，都是以宁静清幽的校园驰名中外。燕京的湖光塔影，清华的水木清华，凡是在那儿沐浴了几年的人，多少有超尘绝俗的感觉。
你是个知人善任的领袖人才。在你的和蔼可亲的态度的鼓励下，各部门主任和教师，个个心甘情愿地和你合作。例如校园的设计工作，你很得力于xx×先生的极力支持。×先生是个生物学专家，他不但“多识鸟兽草木之名”，而且深知各种动植物的性能，所以关于植树和种花，设计的布置等工作，他都能够做得恰到好处。从大处远处着想，这正配合政府的美化新加坡的政策；从小处近处着手，这是当做示范作用，使他的工作得到社会人士的公认。
平居我最喜欢阅览古今中外的名人传记。在我的长期研究和细心分析后，我认为没有一个真正成功的人，是侥幸得来的。换句话说，他们最得力处在于献身的精神。自他们立志从事于某种事业后，他们便以事业为终身的侣伴。日思夜想，发奋忘食。诚如古人所说：“如保赤子，心诚求之，虽不中不远矣。”真正献身事业的人，成功仅是时间问题。假如身在江湖，心怀魏阙；坐此山，看彼山。精神根本没寄托，只以目前的职业为进身之阶，随时随地都可以放弃。对于自己既然这么不忠实，这怎么引人敬重？
你就是这么懂得献身于事业的人物。无论你担任xx校长也罢，女青年会总干事也罢，你一定尽心、尽意、尽力，为你的事业服务。因此，什么叫做“敷衍塞责”的心理，你根本没有染上一丝半厘。
最使我钦佩不置的，就是你既具女性的温柔慈爱，又拥有男性的刚强勇敢。谁也知道，一般受过高等教育的女性，一到社会服务的时候，不是畏首畏尾，一切依赖男人，便是自负太高，出口伤人，使人不愿意和她合作。前者造成不负责任，缺乏实际经验；后者造成众叛亲离，弄到一筹莫展。只因你兼备女性兼男性的美德，所以办起事来，头头是道。像你这么有抱负、有才干的人物，做一间大规模的中学校长固然胜任愉快，就是担任更重要的职务，也能够措置裕如。
然而有一点更值得人羡慕的，就是你有一个美满的家庭。你的丈夫是个x光专家，现在虽然超过退休的年龄，但政府和社会仍需要他的协助。年来他致力于研究和写作，成绩与日俱增。将来他的大著出版后，在国际医学界上，将有一定的地位。
你们俩各有各的事业，终身乐此不疲，但你们又有共同的嗜好，即爱好音乐，尤其是典雅美妙的古典音乐。公余之暇，听听音乐，看看名著，其味无穷。这才是真正懂得享受人生。
我有五女一男。他们都受完高等教育，其中大多数仍继续进修。我希望我的女儿们能够时常向你请教，懂得怎样献身事业，怎样服务人群。尤其是待人接物的实际经验，更值得她们取法。
专此敬请
教安！
子云（1972年2月28日）