不论幼童、中学毕业生、或大学毕业生，假如他们在外国住上七年、十年，他们的思想和行为将有偏差。
xx：
接来信，知道f侄申请香港大学、美国大学、加拿大大学，都被录取，可喜！可贺！
目前香港九龙各校的高中毕业生，每年约有两万人，但香港大学和中文大学录取学生的名额，不过百分之十左右，其余百分之九十左右的高中毕业生，必须到海外各大学去找出路。过去十年间，加拿大各大学广开大门，让港九的高中毕业生有深造的机会，美国次之，英联邦各大学又次之。那竞争的剧烈，真是骇人听闻。
现在f侄申请三处的学额，都蒙录取，这儿可见他的程度实在不错，所谓“真金不怕火”，无论怎样考验，都能够过关。
承询港、美、加三处，以何地为最理想。我毫不迟疑地选择香港。
过去百年间，在欧美列强的“炮舰政策”的淫威下，亚洲、非洲、拉丁美洲有许多国家被沦为殖民地或次殖民地。在这些地区里，葡萄牙文、西班牙文、比利时文、荷兰文、法文、英文，分别成为有关各殖民地的官方语文。因为殖民地的教育落后不堪，所以一些青年，不甘寂寞，忍受一切傲慢与偏见，讥笑和侮辱，前往里斯本、马德里、布鲁斯、阿姆斯特丹、巴黎、伦敦、华盛顿或其他城市去深造。他们把上述各地当做“祖家”，连巴黎的矿物水也叫做“祖家水”，其他事情，可以推论，不必细述。
在那种环境下，留学叫做镀金，留学回来，马上可得到高官厚禄。因此，一般人都愿意往这条路跑。
就近代印度的大人物尼赫鲁而论。他在十五岁那年就前往伦敦的哈卢公学读书，由哈卢再进剑桥大学，由剑桥再进伦敦法学院，前后七年，把他铸成道地的英国学者。因此，当他22岁从英国回到印度的时候，他对于印度的一切，差不多忘记得一干二净，成为三不像人物了。
幸亏尼赫鲁根器深厚，他心甘情愿地接受导师甘地的指挥，从头实行再教育，把自己改造为标准的印度人，能够和各界人士合作无间。不然，他早已成为英国人，和印度同胞格格不入，虽有伟大的怀抱，恐怕也是一筹莫展。
最近一二十年来，各殖民地相继成为独立国，教育政策，尤其是留学政策，起了大变动，现在差不多成为定型。大家宁愿费了极大的时间、精神、金钱来生产本国陶铸出来的真金，不爱吃现成饭似的镀金。这种正确的留学政策，已经博得全世界的赞许了。
从前根本没有留学政策，现在算是有一定的政策。没有一个国家，可以容许幼童到外国去留学了。现在出国的青年，起码需要高中毕业的程度；再进一步，需要本国大学毕业，在国家任事二年，完成国民服役等程序后，才可以到外国留学，虽然短期旅行是个例外。
这样一来，个个学有根柢，知道国家所需要的是哪一部门的学问，学生个人的特长在哪儿，缺陷又在哪儿；哪间外国大学拥有他所专攻的课程的名师，哪间大学的设备最适合自己的要求。经过长期的询问、研究、讨论，国家才批准青年出国，而这些青年经过多次遴选后，才有出国的机会。因为事前准备非常充分，所以出国后，便可单刀直入，一到新地方，马上可开始工作，做一年有一年的收获。从前出国的幼童，或中学毕业生，初出国时，头脑是一片白蜡，读书多数是被动的，毫无选择的，比较现在有计划、有重点的留学政策，相去何止霄壤？
还有一层，不论幼童、中学毕业生、或大学毕业生，假如他们在外国住上七年、十年，他们的思想和行为将有偏差。最近我有个很优秀的青年朋友，他在外国住了九年，中间还回国度假一次。这次带着外籍太太回来，首先使他觉得难受的，就是这儿的气候太热、湿度太高，初到的一两晚，简直不能入睡。另外有一对夫妇，他们在外国三十年，最近到新加坡来度假，住在豪华旅店的冷气房里，凑巧有一两只蚊子嗡嗡叫，弄得他的太太彻夜失眠。想当年，我们住在农村时代，木虱成群，蚊子一大堆，第二天醒来，满脸血痕，而我们却甜睡到天亮，从来不知道失眠是怎样一回事，安眠药是什么味道。这儿可见，短期住在外国，走马看花，学不到什么东西；长期住在外国，将来学成归来，却成为陌生人。水土不服，生活不习惯，真是活受罪！
还有一层，人类是群居的动物，无论到什么地方，你总要跟人家往来，久而久之，日亲日近，日疏日远。对于本国的亲戚朋友，因为空间的距离，起初，还可以写信联络，以后慢慢疏远了，甚至整年没有通一封信，等到回来后，一切陌生了，主人变成“新客”了，实在不方便！
另一方面，在外国所结交的朋友，一经分别，等于前功尽废。须知朋友是一宗莫大的资本，离群索居固然是很大不方便，“远水救不得近火”，更是实情。虽然外国所结交的几位知心的朋友能够而又愿意自行帮你的忙，但是形格势禁，实在毫无办法。这事情许多留学生当有同感。
事情是人干出来的，见面生情，到处都一样。假如你要事情办得通，人和人的关系一定要搅得水乳交融。在本国受完小学、中学、大学教育，认识的同学成千，结交的成百，其中还有几位成为知己。俗语说：“二人同心，其利断金。”一个人拥有几位知心，等于增加了几副官觉，几套本事，而这些力量是会无限制放大的。因此，我才敢断定在本国受大学教育，比较到美国、加拿大好得多。
此请
近安！
子云（1972年7月26日）