“徐先生！他们又不答应了！”我的车子刚停在那园的后门口，只见我们那管衣箱的天龙，喊应了我，这么说着。
当我们开摄连环戏《白蔷薇》时，本来计划一共摄十四天：其中内景五天，外景九天。这九天外景：预定赴常熟，在西门外、北门外及翁家花园各摄一天，在摄影场，摄两天。尚有四天，打算俱在X园内摄的。因为这园中：有亭，有池，有山，有阁，颇为合用。
我与汪、朱二君将这十四天的工作，分配之时，大家都赞成采用X园的。所以在我们《白蔷薇》开摄内景的第二天，我已派人去与X园中的办事人接洽，那人回来报告我说：“里面办事的人，不肯答应，托言说我们不能作主，这里是有董事管的；但是我出来时，那看后门的人，轻轻对我说：先生！拍拍照，总可以的，只要请你多开销我们几个钱。”
我得了这报告便与汪、朱、周三人商量，结果，取决于周君。周君的意思：“他们既是有董事管的，那反而好办，只消去拍的时候，拿一张我们戏馆里姚先生的名片去就是了。他们的董事，都是某业中人，姚先生是商会的会长，至多再备一封信，也就行了。至于看后门的人要钱，那是应当的，我们在别地方拍外景，本来每次也总要赏二三元给那地方的看守人的，我们格外多给几个好了。”大家都赞同周君之意，就叫周君去托经理姚先生备信，最后我还叮嘱似的对周君说：“廿七日，我们一定要去拍的，你须早早办妥！万一临时有变，要另找地方，那就耽搁日子，损失很大了！”在廿六夜里，我到后台，周君对我说：“姚先生的信已备好，他就在名片上写几句，好在我们又不是假冒，无有不答应的。”
这一天上午十时半，安心乘着车子，赶到X园后门口下车的我，突然一听管衣箱人天龙的话，不免使我怀疑似的要反问他：“为什么呢？”“看门人是很愿意，里面一个有胡须的先生不答应。”“姚先生的信也不行么！”朱君出来了，他就接着回答我：“那有胡须的人说：姚先生的信不能写给这里园内。因为他们是不能做主的。必须重写一封，要给这里的值年董事，董事在十六铺。现在周先生已回去叫姚先生写信，看来十二点钟是不能开拍了！”
我听完了话，后面又到了几个演员，大家一同进去，只见里头我们已先后到了十几个人了。“我们既是等候着，何不先化妆呢？”我这么发议。“不行！那有胡须的人说过了：值年董事的回信没有来，你们不许拍！也不许在此预备！我不答应的！放你们进来坐坐，已经很客气了！”我一想：不错！他要不许我们进来，我们也只好立在外面，哪里可以十几个人，散坐在这大厅上呢？我无事可做，便走到庭心，大略看看全园的风景。因为在两星期前我曾同汪、朱二君，来此看过地点；所以也不高兴再游玩咧！向西面一所厢房中望去，像是该园办事之处，果然有一个有胡须的人站着。此人年约四十左右，是狭长面孔，鼻下生一丛翘而短的胡须，穿一件黑的夹呢袍子，外面罩着一件青灰华丝葛坎肩，手中捧着一只水烟袋，目光炯炯，向我们这里看着，大约有监视我们之意。
半点钟之后，周君有电话来了。只因他到了那董事的店中，又为姚先生的信上，没有盖戏馆内的图章，不肯答应；所以他又回到戏馆中盖图章，电话是戏馆里打来的。我们再静坐了好久，买些点心吃吃，方始见周君气喘喘地来了，他后面还跟着一人。他们一同见了翘胡须先生，周君忙将董事的回信给他一看，他方始无言可答，只好答应。跟来的人，乃是董事先生店里的人。一来，来看看是否真的拍影戏；二来，他要看看拍影戏是怎么一回事？
周君走出厢房，便吩咐大家化妆。其时预备好的洗脸水已冷，只得再去泡来，众人手忙脚乱，穿衣的穿衣，涂油的涂油，翘胡须先生依然拿着水烟袋远远监视。
这一天，恰巧我所扮的角色没有事，所以与摄影师坐在石阶上闲谈。其时只见有两个西洋人进来玩，一个露天通事，领着他们，满口的洋泾浜话乱讲。站在我旁边一个在我们戏馆里管水壶炉子的人，轻轻对我说：“徐先生！这两个外国人进来看一看，看门的到手一块钱咧！”
到我们开始摄影，已经迟了两点钟，在下午二时了。先摄庭中烧夜香一节，需用一只茶几，汪君就叫人把他们厅角里的一只小茶几搬到庭心里，然后将我们带去的一只古铜香炉放在上面。突然翘胡须先生赶过来：“谁叫你们乱搬我们的东西？我们只答应借地方给你们，没有答应借东西给你们！”“我们借用一用，用完了，照旧摆好就是。”汪君调解似的回答着。“不行！你们没有经过我的许可，怎么就可以乱动？所以我不愿意你们在此拍。果然一答应你们，你们就不由我作主了！”周君见他执意不肯，就叫人把茶几仍旧摆在原处，一面打发人回到戏馆里去搬茶几，这里只好先摄亭中弈棋一节。顺序一更动，大家就拥到假山上亭子旁边去。翘胡须先生也跟来了：“你们不可移动亭子里的东西！”“不用动得，你放心罢！”我愤愤地对他说着。到我们开摄后，他看看当真不移动他们的东西，他也就退下去，回到厢房中去吸水烟了。
亭中的事情摄完，戏馆里的茶几已来，于是再摄烧夜香。“呀！忘了一件东西了！拜垫没有带来！”周君着急似的说着。“问他们借一个坐垫罢！先向他打一声招呼，求他的许可，看他答应不答应！”胆小的汪君，这么说。
周君即忙到厢房里，与翘胡须先生商量了好一回，才出来，只见他对天龙说。“我们不是有一条包衣服来的毯子么？把毯子折折，当做拜垫罢！”周君的交涉，可见是失败的。
烧夜香完了，摄池边垂钓，除竹竿外不用什么东西，没有发生问题。后来夏八先生的主角来了。他扮一个侠客，有飞檐走壁之能；所以要登高，要上屋。最初便是摄这主角的介绍。他登在高处，飞一柄小匕首下去。汪君叫夏八先生立在一块太湖石上。我看了觉得不甚满意，似乎太低些。“我以为索性立到这屋顶上去罢！必须要高的地方，方能显出他的本领来。”我方才说完；忽然背后有人厉声叫着：“你少出些花头罢！都是你一个人在那里出花头！”我倒一吓，回头看时，原来是那位翘胡须先生目光炯炯地嚷着。周君怕事情弄僵，就对他说：“上屋也不要紧，决不会损坏；如果弄坏了什么东西，我们也应当赔偿的。”“嘿！赔？你们晓得要多少？修好得不过半年咧。用去二万银子。”翘胡须先生面孔都涨红了，汪先生听不过，冷冷地回答他道：“只要有价钱总好办！”这一句话，更触犯了翘胡须先生了，他顿顿脚道：“所以我不答应借给你们这班人啊！”
周先生担心着不要被他耽搁时刻，超出预定的日期。就取个适中办法，另外拣一处较高的假山石上，将它摄完。此外这一天的预算，也只有在走廊中追来追去的几段罢了。幸亏拍得迅速，居然在五点钟以前太阳还没下去的时候，已把这X园内第一天的工作完毕。
在大家换衣洗脸的当儿，周君轻轻对我说：“这里应当开销多少？”我想：“我们明天还要来的咧，总得比别处多一点。给他们五元罢！”“好！你交给翘胡须好了！”后来我也随大家一同出来，各自归家，独留周君一人在那里料理一切。
夜里，我到后台，忽然背后有人叫道：“你少出些花头罢！都是你一个人在那里出花头！”我回头一看，原来是邱君寻我开心，我们俩想起了白天翘胡须先生的事，不禁好笑起来。
不多一刻周先生笑迷迷地来了。“有趣有趣！我来告诉你们！”他先说了这一句，然后同我们二人在大衣箱上坐定了，他才继续着说：“你们去后，我叫人替他们厅上打扫干净，然后到厢房中，先对翘胡须说了几句抱歉的话……”“这也只有你来了！”邱君说。“他仍旧板板六十四的面孔，我再在身边摸出一张五元的钞票，授给他说：这是开销这里茶房的。其实是茶房的影子我们也没有看见；不料他一见这五元的钞票，面孔上顿时换出一副我们今天从没见过的特异表情来，说道：用不着的，何必如此客气呢？我见他表情变换得敏捷，我就接下去说：明天还要来讨厌！他很有诚意地说：明天，我吩咐看门的，替你们备一只煤炉罢，免得你们再出去泡水了！后来他还送我出门咧，岂不有趣！”周君说到这里，已笑不可仰：“所以一个人要看重金钱。有了金钱，没有办不到的事的。我应当教训我的子孙。这一句话，无论如何不可忘掉。”我就接着说：“想不到一张小小的钞票，可以使严厉之人软化而为一团和气。面积不满十方寸的钞票，能胜过三千毛瑟，可把一切凶暴征服，真是奇事！”邱君笑着立起来：
“好了！明天要一个古铜花瓶，我们也不必另外去借，就把他厢房里的搬出来用用罢！一定不会再说我们多出花头了！”
第二天至第四天，又连摄三天，天天都很太平。翘胡须先生，也不踏出厢房一步，只是在里头吸水烟，尽我们去翻天倒海。每天到完毕后，仍由周先生到厢房里去，送一张五元的钞票给他。