“贲”就是饰,就是文,亦即今日所说的文饰、修饰、装饰、装扮、包装的意思。

贲意识的产生,就是人类原创审美意识的产生,就是美的产生。《易经》在六十四卦中给予贲以独立的地位,为中华文化系统奠定了美学基础,具有人文初创的伟大意义。

“贲”与万物的关系,其实也就是质与文、体与形、内在美与外在美的关系。道家之祖老子,主张内在的质朴美,反对美言害质,认为赞美利剑之美,等于赞美杀人。

其实,儒道互补,所见各有道理。在保持内刚充实的前提下,注意外柔华丽的适当合度修饰,是有益无害的。就像一座巨石嶙峋的高山,耸立云间,十分壮观。如果在石峰峭壁间再生出几株苍劲青松,几株红叶古枫,垂挂几根绿叶黄藤,不就将万仞高山点染得更加雄伟壮丽了吗?当然,文之饰不可损害质之美,更不能文过饰非,把精力用在浮词丽句等雕虫小技上,以至忽略了文章主旨、情操、意境等本质美的追求。

从易家排列的卦序看,“噬嗑”表示事物的啮合状态。而这一啮合须讲究一定形式,所以接着噬嗑的是贲卦。具体修养贲德的方法,则可参见六爻要旨。

䷕  贲[1] 亨。小利有攸[2]往。

【注释】

[1]贲:卦名。卦义:马奔跑貌;革带;还可以引申为白、无色、文饰华美等。

[2]攸:所。

【译文】

贲卦象征文饰,亨通顺利,有事外出将有小利。

《彖》曰:贲,“亨[1]”。柔来而文刚[2],故“亨”。分,刚上而文柔[3],故“小利有攸往”。天文[4]也。文明以止[5],人文[6]也。观乎天文,以察时变。观乎人文,以化成[7]天下。

【注释】

[1]亨:通达。

[2]柔来而文刚:这是以贲卦的卦象为说的。贲卦是下离上艮,离是阴卦,表柔;艮是阳卦,表刚,所以说是“柔来而文刚”。文,饰也,这里有装饰、附属、辅佐的意思。

[3]分,刚上而文柔:分,指刚柔分。贲卦下离上艮,一阴一阳,这是刚柔分;全卦六爻,三阴爻,三阳爻,又是刚柔分。也由于下离上艮的卦体,阳刚在上而文饰阳刚的阴柔却居于下,所以贲卦的卦象既是“柔来而文刚”,又是“刚上而文柔”。

[4]天文:天象的变化。

[5]文明以止:这是以贲卦的卦象为说的。离表文明,艮表停止,所以说是“文明以止”。用于人事,文明表示文化教育、礼仪制度等社会生活的外表部分,要用这些来使人的行动有所止,有所限制。

[6]人文:指人类社会的文化教育、礼仪制度。与“文明”是近义词。

[7]化成:教化成功。

【译文】

《彖传》说:文饰,亨通畅达,因为以阴柔之德来辅佐刚强。阴阳交饰而亨通畅达。刚强居上而用以文饰的阴柔处下位,所以“有事外出将有小利”。日月星辰刚柔交错形成,这是天的文饰;文章灿明止于礼仪,这是人类的文明。上观天之文饰,可察看四时的交替变化;下观人类文明,可以推行教化庶民促使天下昌明。

《象》曰:山下有火[1],贲。君子以明庶政[2],无敢折狱[3]。

【注释】

[1]山下有火:贲卦,上艮为山,下离为火,因而说“山下有火”。

[2]庶政:繁杂的政务。

[3]折狱:裁判狱讼案件。

【译文】

《象传》说:山下火焰燃烧,象征着文饰。君子效法这种精神,明察繁杂的政务,不敢轻率地断决讼狱案件。

初九 贲[1]其趾[2],舍[3]车而徒[4]。

《象》曰:“舍车而徒”,义[5]弗乘也。

【注释】

[1]贲:装饰。

[2]趾:脚。用花纹去装饰脚,就是穿上了漂亮的花鞋。

[3]舍:弃。

[4]徒:徒步,步行。

[5]义:通“宜”,适宜。

【译文】

初九,穿上花鞋,装饰自己的脚趾,甘愿舍弃舆车不乘,徒步行走。

《象传》说:“甘愿舍弃舆车不乘,徒步行走”,说明为了适宜显示文饰,而不应该乘坐舆车。

六二 贲其须[1]。

《象》曰:“贲其须”,与[2]上[3]兴[4]也。

【注释】

[1]须:胡须。贲其须就是装饰胡须,应当是通过修饰而使自己显得年轻。

[2]与:帮助。

[3]上:上司。

[4]兴:兴起,兴旺。

【译文】

六二,修饰自己的胡须。

《象传》说:“修饰自己的胡须”,说明效力于上司,与之一同兴起。

九三 贲如濡[1]如。永[2]贞吉。

《象》曰:“永贞”之“吉”,终莫[3]之陵[4]也。

【注释】

[1]濡:润泽,柔润。

[2]永:长久。

[3]莫,不能。

[4]陵:通“凌”,侵犯。

【译文】

九三,装饰得光泽柔润,永久坚守正道可获吉祥。

《象传》说:“永久坚守正道可获吉祥”,是说能经久不被人侵犯。

六四 贲如皤[1]如。白马翰如。匪[2]寇,婚媾[3]。

《象》曰:“六四”,当位[4]疑也。“匪寇,婚媾”,终无尤[5]也。

【注释】

[1]皤:白色。

[2]匪:通“非”。

[3]婚媾:婚姻,这里指古代长期抢婚的习俗或仪式。

[4]当位:这是以六四的爻位爻象为说的。六四是以阴爻处于阴位,所以说是“当位”。

[5]尤:怨恨。

【译文】

六四,淡淡的装饰,一身素白,胯下的白马亦是纯白无暇。不是来抢掠,而是前往聘求婚配佳偶。

《象传》说:虽为合情理之事,却不免有所疑惧。“不是来抢掠,而是前往聘求婚配佳偶”,说明最终不会有幽怨。

六五 贲[1]于丘园[2],束帛[3]戋戋[4]。吝[5],终吉。

《象》曰:“六五”之“吉”,有喜也。

【注释】

[1]贲:装饰。

[2]丘园:地名。也可能是山丘地区的林园。

[3]束帛:五匹一束的丝织品。

[4]戋戋:表示轻少的形容词。

[5]吝:吝啬。

【译文】

六五,装点山丘园圃,持一束微薄的丝帛,虽显吝啬,但最终可获吉祥。

《象传》说:六五的吉祥,说明将有喜庆。

上九 白贲,无咎。

《象》曰:“白贲,无咎”,上[1]得志也。

【注释】

[1]上:指上九,乃全卦之最上位,比喻人间居于上位者。

【译文】

上九,素白质朴的装饰,没有灾祸。

《象传》说:“素白质朴的装饰,没有灾祸”,说明居于上位者的志向已经实现,故而崇尚质朴了。