任何伟大的事业在胜利之后,都仍将面临新的挑战,从来就没有大功告成而一无可为的时候。用老祖宗易家先师的话说,那就是既济虽济,济犹未济,济之再济,此即“未济”。从卦象看,“未济”恰好是“既济”的反卦,它的爻序与“既济”正好相反。“既济”是离下坎上,水火相济,“未济”是坎下离上,火水不济;“既济”是阴阳六爻全部归班就位,完美无缺;“未济”是阴阳六爻全部出班离位,阴差阳错。“既济”表示成功、完成、停止的意思,是事物发展的偶然的完善的短暂的阶段;而“未济”则表示未成功、未完成、未停止的意思,是事物发展的必然的缺陷的长久的阶段。应该承认,以“未济”而不是“既济”作为六十四卦的结束,确是易理高深精妙之处。它体现了易家对宇宙生生不息、永无止境的运动发展和生命规律的清醒认识,体现了易家不迷信绝对的完美和终极的真理,永远将每一个胜利和成功,都当做新的起点的伟大而深刻的辩证思想。这也正是东方古老易学具有永恒的哲学光辉、无限生命力和无穷魅力的奥秘所在。 【题解后】
未济[1] 亨。小狐汔[2]济[3],濡其尾,无攸利。
【注释】
[1]未济:卦名。卦义:未渡,求有成,未遂,未成,未尽事宜等。
[2]汔:几乎。
[3]济:渡过。
【译文】
未济卦象征未完成,勉力使成可获亨通顺利。小狐即将渡过河,水沾湿了它的尾巴,不太顺利。
《彖》曰:未济,“亨[1]”,柔得中[2]也。“小狐汔济”,未出中也[3]。“濡其尾,无攸利”,不续终[4]也。虽不当位,刚柔应也[5]。
【注释】
[1]亨:通达。
[2]柔得中也:这是以未济卦的六五的爻位爻象为说的。六五以阴爻居于上卦之中位,阴表柔,所以说是“柔得中”。
[3]未出中也:这是以未济卦的九二的爻位爻象为说的。九二居于下卦之中位,下卦是坎卦,表水,表险。小狐“未出中”,就是未能离开水,未能脱离水中的危险。
[4]不续终也:不能继续完成。
[5]虽不当位,刚柔应也:未济卦六爻,初六、六三、六五三爻都是以阴爻居阳位,九二、九四、上九三爻都是以阳爻居阴位,全都“不当位”。但其中的三对上下卦同位爻,即初六与九四、九二与六五、六三与上九,都是一阴一阳,即一柔一刚,所以说是“虽不当位,刚柔应也”。
【译文】
《彖传》说:“事未完成,勉力使成可获亨通顺利”,是因为柔顺而且得守中道。“小狐即将渡过河”,说明它还尚未脱离危险。“水沾湿了尾巴,不太顺利”,说明努力不能持续到最后。虽然卦中六爻都没居其正位,但阳刚阴柔却相互援应。
《象》曰:火在水上[1],未济。君子以慎辨物[2]居方[3]。
【注释】
[1]火在水上:未济卦,上离为火,下坎为水,因而说“火在水上”。
[2]辨物:分辨各种事物。
[3]居方:处于各种不同的最适合的地方。方:方位。
【译文】
《象传》说:火在水上面,象征事未成功。君子体察此象,因此审慎地辨别事物,使其各自安处于适当的场所。
初六 濡其尾[1],吝[2]。
《象》曰:“濡其尾”,亦不知极[3]也。
【注释】
[1]濡其尾:见既济卦初九爻注释。
[2]吝:困难,麻烦。
[3]极:极限。
【译文】
初六,小狐过河时水沾湿了尾巴,会有麻烦。
《象传》说:“小狐过河时水沾湿了尾巴”,说明它太不自量力谨慎持中了。
九二 曳[1]其轮[2],贞吉。
《象》曰:“九二”“贞吉”,中以行正也。
【注释】
[1]曳:拉。
[2]轮:车轮。
【译文】
九二,及时往后拖拉车轮,这样做正确,可获吉祥。
《象传》说:“这样做正确,可获吉祥”,说明应当持守中道,端正行事。
六三 未济[1],征[2],凶,利涉大川。
《象》曰:“未济,征凶”,位不当也。
【注释】
[1]未济:六三当三至五互坎之下,站在河边没有开始渡涉。
[2]征:前进。
【译文】
六三,还未做好准备,贸然前进会有凶险,利于涉越江河巨流。
《象传》说:“还未做好准备,贸然前进会有凶险”,说明居位不妥当。
九四 贞吉,悔亡。震用伐鬼方,三年,有赏于大国[1]。
《象》曰:“贞吉,悔亡”,志行[2]也。
【注释】
[1]三年,有赏于大国:参见既济卦九三爻辞注释。殷高宗征伐鬼方,用了三年才成功。周人帮助殷人伐鬼方,也花了三年,成功之后当然有赏于殷王朝。大国,指殷王朝。
[2]行:实行,实现。
【译文】
九四,坚守正道吉祥,悔恨消亡。就像用振奋威武之势讨伐鬼方,经过三年苦战才获胜,故而被封赏为大国诸侯。
《象传》说:“坚守正道吉祥,悔恨消亡”,说明志向正在践行的结果。
六五 贞吉,无悔。君子之光,有孚[1],吉。
《象》曰:“君子之光”,其晖[2]“吉”也。
【注释】
[1]孚:诚信。
[2]晖:通“辉”,光辉。
【译文】
六五,坚守正道吉祥,没有悔恨。君子的光辉,在于其心怀诚信,吉祥。
《象传》说:“这是君子的光辉”,说明君子的光辉能带来吉祥。
上九 有孚[1]于饮酒,无咎。濡[2]其首。有孚失是[3]。
《象》曰:“饮酒濡首”,亦不知节[4]也。
【注释】
[1]孚:诚信。
[2]濡:沾湿。
[3]是:正确。
[4]节:节制。
【译文】
上九,心怀诚信地饮酒取乐,没有灾难。饮得过量使酒沾湿了头部,即使心怀诚信也失却了正道。
《象传》说:“饮酒取乐过量而沾湿了头部”,这是沉湎过度而不知节制。