瑶台聚八仙·寄兴
宋·张炎
题考:瑶台是仙人居住的地方,常见于唐人诗文如李白的“会向瑶台月下逢”、许浑的“晓入瑶台露气清”、李商隐的“更在瑶台十二层”等。八仙的称谓,最早出现在唐代,李白、贺知章、李适之、王璡、崔宗之、苏晋、张旭和焦遂为饮中八仙,杜甫有《饮中八仙歌》。该词牌名即由此而来,又名《新雁过妆褛》、《八宝妆》等。
做法:本词调共99字。首句四字起平韵。次句九字,为六字句前加三字豆,六字中第二字以用去声为佳。第三句四字,必须作仄平平仄。第四句六字,协韵。第五、第六句为七言诗句的一联。第七句为三字协韵,必须作仄平平。第八、第九句是两个四字句。下阕换头。首句六字,必须作平平平平仄仄。第二、第三句都是四字句,前加一字豆。第四、第五句与上阕的第四、第五句相同,只是第四句平仄略有不同。第六句为六字仄收,第一、第三字平仄不拘。第七句八字,其实是七字句前加一字豆。最后十二字分为三字、五字和四字三句;后两句其实是两个四字句前加一字豆。
秋月娟娟⑴,人正远、鱼雁待拂吟笺⑵。也知游事,多在第二桥⑶边。花底鸳
○●○△ ○⊙● ○●●●○△ ●○○● ○●●●○ △ ⊙●○
鸯深处睡,柳阴淡隔里湖船。路绵绵。梦吹旧曲,如此山川。
○○●● ⊙○●●●○△ ●○△ ●○●● ○●○△
平生几两谢屐⑷,便放歌自得,直上风烟。峭壁谁家,长啸竟落松前⑸。十年
○○○○●● ●●○●● ●●○△ ●●○○ ○●●●○△ ⊙○
孤剑万里,又何似畦分抱瓮泉⑹。中山酒⑺,且醉餐石髓⑻,白眼⑼青天。
⊙●●● ●⊙●○○⊙●△ ○○● ●●○○● ⊙● ⊙△
注释:
⑴ 娟娟:美好的样子,此处指月亮。南朝宋鲍照《玩月城西门廨中》:“未映东北墀,娟娟似娥眉。”
⑵ 鱼雁:古代有鱼腹藏信、雁足传书的说法,因而用鱼雁代指书信。吟笺:诗笺。
⑶ 第二桥:指杭州西湖苏堤六桥之一锁澜桥。
⑷ 平生句:据《世说新语》记载,晋人阮孚爱好木屐,经常自己制作,有一次叹息道:“未知一生当著几两屐。”另外,《宋书·谢灵运传》记载,谢灵运登山的时候常穿有齿的木屐,上山去其前齿,下山去其后齿,时人称之为谢公屐。
⑸ 峭壁二句:据《晋书·阮籍传》记载,籍尝于苏门上遇孙登,与之商略终古及栖神道气之术,登皆不应;籍因长啸而退。到山腰的时候,闻有声若鸾凤之音,响乎岩谷,乃登之啸也。
⑹ 畦分抱瓮泉:据《庄子·天地》载:“子贡南游于楚,返于晋,过汉阴,见一丈人方将为圃畦,凿隧而入井,抱瓮而出灌,搰搰然,用力多而见功寡。”后因以抱瓮比喻淳朴的生活。
⑺ 中山酒:又名千日酒。相传中山人狄希能造千日酒,饮后醉千日。
⑻ 且醉句:晋人嵇康,一次与王烈一同入山。王烈得石髓,服之甘甜如饴。王烈自服一半,留一半给嵇康,石髓却变成了石头。
⑼ 白眼:据《晋书·阮籍传》记载,阮籍能作青白眼,见凡俗之士则以白眼对之,表示鄙薄轻视。
评析:张炎是贵族出身,生活在一个填词世家。宋亡之后,他家道衰落、贫难自给,长期过着漂泊在江浙一带,也即这首词中提到的“十年孤剑万里”。据其他《山中白云词》刻本,词前原有小题“杭友寄声以词答意”,可知是张炎答复杭州友人的词作。
上片开头即以秋月营造思念、回忆和伤感的氛围。词人深情地怀念远在杭州的友人,回忆他们曾经共同度过的美好岁月。他们曾在西湖的第二桥边行乐,徘徊苏堤、看花底鸳鸯并宿,荡舟湖上、听四围笙歌传响。可是现在自己却与朋友天涯相隔,可谓“路绵绵”。“绵绵思远道”,词人所思念的难道仅仅是朋友吗?不是的,还有他们的美好往事,他们的家国苍生。如今国破家亡、山河破碎,不由得让人痛惜悲慨。下片写词人家国之痛无法排遣,只得浪游四方,学谢灵运一样登山临水、高歌消愁,学阮籍、孙登一样,峭壁长啸、聊以忘忧。这十年来的漂泊生活,词人已经厌倦了,他只想过抱瓮老人那样闲适纯朴的生活,或者求仙访道、了度此生。“白眼青天”,是词人处此山河破碎、四处漂泊的境地,对一切都没有兴趣,见一切都觉得鄙俗可憎,因此对青天也予以白眼。这首词是张炎后期生活与心态的写照,既有对美好往事的回忆,又有因现实而生的悲凉和心灰意冷。
陌上花·有怀
元·张翥
题考:自吴越王鏐寄戴妃“陌上花开,可缓缓归矣”之后,“陌上花开”成为表示游子归来的用语,逐渐进入了歌谣词曲。苏轼有《陌上花》,自序云:“游九仙山,闻里中儿歌《陌上花》含思宛膊,听之凄然。”由此可知,本词调名创制于宋代,而来源于民间。
做法:本词调共99字。首句为四字,不起韵。第二句八字起韵,句法上要求上四下四。第三、第四句可以合为一个上四下六的十字句。第五句为仄收七言句,不协韵。第六句为六字句,协韵。最后一句为十三字,可以作三个四字句前加一字豆,也可以作上九下四。下阕换头。首句五字,句法上要求上一下四,必须作仄平平仄仄。之下两句都是上四下六的十字句,都需协韵。以下各句与上阕第三句下各句相同。
关山梦里,归来还又、岁华催晚。马影鸡声⑴,谙尽倦邮荒馆⑵。绿笺⑶密记
⊙○●● ⊙○⊙● ⊙○○▲ ⊙●○○ ○●●○○▲ ⊙○ ⊙●
多情事,一看一回肠断⑷。待殷勤寄与,旧游莺燕,水流云散。
○○● ⊙●●○○▲ ●⊙○●● ⊙○○● ●○○▲
满罗衫是酒⑸,香痕凝处,唾碧啼红⑹相半。只恐梅花,瘦倚夜寒谁暖。不成
●○○●● ⊙○⊙● ⊙●⊙○ ○▲ ⊙●○○ ⊙●●○○▲ ⊙○
便没相逢日,重整钗鸾筝雁⑺。但何郎纵有、春风词笔⑻,病怀浑懒。
⊙●○○● ○●⊙○○▲ ●⊙○●● ⊙○○⊙ ●○○▲
注释:
⑴ 马影:唐曹唐《小游仙诗》:“月光悄悄声歌远,马影龙声归五云。”鸡声:唐温庭筠《商山早行》:“鸡声茅店月,人迹板桥霜。”
⑵ 邮:邮亭,驿站。馆:旅馆,客店。
⑶ 绿笺:绿色的笺纸。
⑷ 一看句:唐李白《宣城见杜鹃花》:“一叫一回肠一断,三春三月忆三巴。”
⑸ 满罗衫句:唐白居易《故衫》诗:“袖中吴郡新诗本,襟上杭州旧酒痕。”
⑹ 唾碧:菜肴污渍。宋方夔《食西瓜》:“缕缕花衫粘唾碧,痕痕丹血掐肤红。”啼红:女子的眼泪。《拾遗记》记载,魏文帝所爱的美人薛灵芸离别父母登车上路之时,用玉唾壶承泪,壶呈红色。及至京师,壶中泪凝如血。
⑺ 钗鸾:凤钗,女子的头饰。筝雁:筝上面有柱,用来调节音高,排成如雁行的斜列,因此称筝雁。此处指筝。
⑻ 但何郎二句:何郎是指南朝梁诗人何逊。何逊曾做南平王萧伟的记室,在扬州时有《咏早梅》诗。他后来居住在洛阳,思念梅花,于是请往扬州。宋姜夔《暗香》词:“何逊而今渐老,忘却春风词笔。”
评析:《词综》收录此词时有题曰:“使归闽浙,岁暮有怀”。张翥幼时因父调官杭州,在江南居住了很长时间,后来又在扬州隐居过一段时间。至正初年(1341),张翥被召为国子助教,赴京师任职,不久即退居淮东。这首词当作于退居淮东之时,内容是怀念在京师的一位恋人。
“关山梦里”数句写作者思归江南久矣,不料归来却是岁暮,正是寂寞怀人的时候。一路上荒村野馆、羁旅愁闷已经很多,现在归来却依然寂寞苦闷、怀人伤往。自己的诗笺上写满了对恋人的浓情密意,自己一遍又一遍地看,每次都让人伤心不已。多想把自己现在的满腹相思寄予那位恋人啊,可是曾经的美好欢乐却都已经水流云散了。下片起首写回忆。曾经作者和那位恋人灯红酒绿,娇啼婉转,无限的柔情欢好,可如今确实两地相隔、遥不可及。他只能远远地担心,夜寒只影的她一定也很寂寞冷清吧。难道就没有两人再相逢的日子了吗?作者此次从京师归来,可能本来已经不愿再赴京师了。可是旧情难忘,令人伤怀不已。即是作者再赴京师,有情人再次相逢,重整钗环、再拨银筝,可是作者恐怕已经是沈腰潘鬓、垂垂老矣,不复再有往昔的情思了。作者此时已经55岁,应该算得上已经年老了,故有此说。整首词由归途到思念,由思念到到回忆,由回忆到想象,真切自然,细腻感人,是一种幽情不遂的真实体现。
解语花·元宵
宋·周邦彦
题考:《开元遗事》中记载:“太液池千叶白莲开,帝与贵妃宴赏,指妃谓左右曰:何如此解语花也!”该词调的名称即来源于此。
做法:本词调共100字。起为四字对句,平仄皆有一定,不可移易。第三句五字,为平仄平平仄,起韵。第四句四字,为仄平平仄,协韵。第五句九字,句法上要求上三下六。第六句四字,与首句相同,只是需要协韵,并且第三字可用平声。第七、第八句,均为上三下四的七字句。不过第七句需要协韵,第八句不需要;第七句的第一、第四和第六字平仄可不拘,第八句平仄要求严格。最后一句五字,协仄韵,需要与上句语气连贯。下阕换头。首句六字,协仄韵。第二、第三句其实是八字句前加一字豆,协仄韵;其中平仄,皆不可有丝毫变更。以下各句与上阕相同,只是最后一句的句法要求上一下四。
风销焰蜡⑴,露浥红莲⑵,花市光相射。桂华⑶流瓦。纤云散,耿耿素娥⑷欲
○○●● ●●○○ ○●○○▲ ●○ ○▲ ○○● ⊙●⊙○ ⊙
下。衣裳淡雅。看楚女、纤腰一把⑸。箫鼓喧,人影参差⑹,满路飘香麝⑺。
▲ ○○⊙▲ ⊙●● ⊙○⊙▲ ○●○ ○●○○ ⊙●○○▲
因念帝城放夜,望千门如昼,嬉笑游冶。钿车⑻罗帕。相逢处、自有暗尘随马。
○●⊙○●▲ ●○○○● ○●○▲ ⊙○ ○▲ ○○● ⊙●●○○▲
年光是也。惟只见、旧情衰谢。清漏⑼移、飞盖⑽归来,任舞休歌罢。
○○●▲ ⊙●● ⊙○⊙▲ ○● ○ ○● ○○ ●●○○▲
注释:
⑴ 绛烛:红蜡烛。
⑵ 浥:润湿。红莲:指荷花灯。欧阳修词《蓦山溪》:“纤手染香罗,剪红莲满池开遍。”
⑶ 桂华:指月光。古代传说月中有桂树,因有此称。
⑷ 耿耿:明亮的样子。素娥:月宫仙女。据《龙城录》记载,唐明皇游月宫,见“有素娥十余人,皆皓衣乘白鸾往来,舞于大桂树下”。
⑸ 楚女纤腰:《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
⑹ 参差:错落不齐的样子。
⑺ 兰麝:雄麝的脐部有香腺,可用以制作香料。
⑻ 钿车:钿的意思是金花,古代妇女的一种首饰。用金花装饰的车称为钿车,此处指装饰华丽的车子。
⑼ 漏:古代的一种计时器。
⑽ 飞盖:即是车顶,飞盖是指飞驰的车子。
评析:根据清周济《宋四家词选》的说法,这首词是周邦彦在荆南(今湖北江陵)时所作。当时全国上下歌舞升平,而正当壮年的周邦彦却寓居江陵,仕途不得意,心情抑郁。这首词就是这一情况的反映。词上片描写江陵上元节的情景,下片回顾汴京上元节的盛况,最后归结个人身世之感的抒发上。
上片极写上元之夜的热闹场面,构思巧妙,设想奇特。上元节的街市上,灯光相射,异彩纷呈。纤云四散,月映中天,如流水一般的月光倾泻在瓦屋之上。此处用一“流”字,将静谧的月光写得富有动感。月宫有素娥欲下,人间有楚女一把,在这上元之夜,人影参差,满大街都飘散着诱人的花粉香气。此情此景,不禁让作者想到自己在汴京时候所经历的上元佳节。汴京的灯光把都城的千门万户都照耀得如同白昼,人们在嬉笑游玩,一路上尽是钿车宝马。“自有暗尘随马”一句,化用了唐苏味道《正月十五夜》的句子:“暗尘随马去,明月逐人来。”“年光是也”一句哀叹昔时不再,现在则只有自己旧情衰谢、凄清孤苦。这种繁华之中哀叹个人身世的意思,恰似近人朱自清在《荷塘月色》中说的:“但热闹是他们的,我什么也没有。”夜已经深了,作者乘车归来,对于他们的热闹,自己也就不再关心了。整首词一气呵成,别具韵味,表现了作者孤独忧郁的诗人气质。
换巢鸾凤·春情
宋·史达祖
题考:据说凤凰只在梧桐树上栖息。《后汉书·仇览传》称:“枳棘非鸾凤所栖。”李商隐《鸾凤》诗中也说:“旧镜鸾何处?衰桐凤不栖。”可见鸾凤对于自己栖息的巢是有选择的。另外,古人常以鸾凤比喻新妇是鸾凤须择巢而处也。又昔人每以“鸾凤”喻新妇,如唐卢储《催妆诗》云:“今日幸为秦晋会,早教鸾凤下妆楼。”由此可知,换巢鸾凤即是比喻女子出嫁。
做法:本词调共100字,同一韵部既用平声又用仄声。首句四字,起平声韵。接下来是两个四字对句,前加一字豆。第四、第五句两句为五字对句。第六句为平起平收的七言句,协韵。第七句为八字,而于中间略有停顿。第八句三字,也可看作是下一句的三字豆。最后一句七字,句法为六字前加一字豆,此句换作同韵部仄声。下阕首句和次句分别为二字、三字,都需要协仄声韵。第三句九字,句法上要求上四下五,仍然协仄声韵。第四、第五句两句为四字对句,无须用韵。第六句为六字。第七、七八句都是七字句。第九句为三个平声字。最后一句七字,句法要求上三下四。
人若梅娇,正愁横断坞⑴,梦绕溪桥。倚风融汉粉,坐月怨秦箫⑵。相思因什
⊙●○△ ●⊙○●● ⊙●○△ ⊙○○●● ●●●○△ ⊙○⊙●
到纤腰。定知我今、无魂可销。佳期⑶晚,谩几度泪痕相照。
●○△ ⊙○●○ ○○●△ ○○ ● ●⊙●●○○▲
人悄,天渺渺。花外语香,时透郎怀抱。暗握荑苗⑷,乍尝樱颗⑸,犹恨侵阶
○▲ ○●▲ ○●⊙○ ⊙●○○▲ ⊙●○○ ⊙○○● ⊙●⊙○
芳草。天念王昌⑹忒多情,换巢鸾凤教偕老。温柔乡⑺,醉芙蓉一帐春晓。
○▲ ○●○○ ●○○ ⊙○⊙●○○▲ ○○○ ●○○⊙●○▲
注释:
⑴ 坞:四面高、中间低的谷地。
⑵ 秦箫:据《列仙传》载,秦穆公时人萧史,善吹箫,能致孔雀、白鹤于庭。穆公女儿弄玉嫁萧史,学习吹箫,后来两人乘龙凤仙去。
⑶ 佳期:约会的日期。《楚辞·九歌·湘夫人》云:“登白薠兮骋望,与佳期兮夕张。”
⑷ 荑苗:比喻女子的纤手。《诗经·卫风·硕人》云:“手如柔荑。”
⑸ 樱颗:指嘴唇。白居易曾有诗云:“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”
⑹ 王昌:魏晋时人,风神俊美,为时人所赏。唐崔颢有诗云:“十五嫁王昌,盈盈入画堂。”
⑺ 温柔乡:据《飞燕外传》记载。汉成帝得赵飞燕的妹妹赵合德,沉溺于色欲,称之为温柔乡。
评析:这是一首以写梅寄托恋情的词作。上片的开始几句化用了不少前人诗句,如唐秦韬玉《春云》的“惹砌任他香粉妒,萦丝自学小梅娇”,宋林逋《早梅》的“雪后园林才半树,水边篱落忽横枝”,唐张谓《早梅》的“一树寒梅白玉条,迥临春路傍溪桥”。用意象叠加的方法,塑造了梅花高洁、依恋的形象。接下来作者设想对方调脂弄粉、梳妆打扮,可是却望月相思、吹起了哀怨的秦箫,这相思让她真的憔悴了许多。接下来作者写自己“无魂可销”,这意思其实是作者的心魂早就被她带走了,尤其是在一次次密约私会、一次次洒泪分别之后。
下片写作者的回忆和想象。当初两人悄悄幽会的时候,花香醉人,彼此情话绵绵、轻怜密爱,动情地握手亲吻、卿卿我我。“犹恨侵阶芳草”,是说两人虽然情投意合,但是却又必须分离。之后的几句是作者的想象。他想象着自己这个多情郎有一天能够和自己心爱的女子长相厮守,沉醉在她那温柔乡之中。全词运用比兴手法,以梅花寄托恋情,化用前人成句却不着痕迹,语言清丽晓畅,显示出作者不一般的作词技艺。
念奴娇·石头城
元·萨都拉
题考:唐元稹《连昌宫词》:“力士传呼觅念奴,念奴潜伴诸郎宿。”自注云:“念奴,天宝中名倡。每岁楼下酺宴,万众喧溢,不能禁,众乐为之罢奏。明皇遣高力士大呼楼上曰:‘欲遣念奴唱歌,邠二十五郎吹小管,遂看人能听否?’皆悄然奉诏。”《开天遗事》记载道:“念奴有色善歌,宫妓中第一,帝尝曰:‘此女眼色媚人;’又曰:‘念奴每执板当席,声出朝霞之上。’”这一词名的来历,大概与此相关。该词调还有其他许多名称,如《百字令》、《百字谣》等(因全词为100字之故),再如《大江东去》、《酹江月》、《赤壁词》等(因苏轼作有《念奴娇·赤壁怀古》),又如《大江西上曲》、《壶中天》、《无俗念、《淮甸春》、《湘月》、《大江乘》等,来源则已不可考。
做法:本词调共100字。首句四字作仄平平仄,不起韵。第二句九字,句法上三下六,起仄声韵。第三句是仄起仄收的七言句。第四句六字,协韵。第五、第六句为两个四字对句,无需协韵。第七句五字协韵,第一个字平仄不拘。第八句为四字,与第九句的六字语气须连贯。下阕首句六字,无需协韵。第二句九字,句法上四下五。以下各句句法平仄,与上阕相同。
石头城⑴上,望天低、吴楚眼空无物。指点六朝⑵形胜地,惟有青山如壁。
●○○ ● ●○⊙ ⊙●●○○▲ ⊙●⊙○ ○●● ⊙●⊙○○▲
蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪。大江南北、消磨多少豪杰。
⊙●○○ ○○⊙● ⊙●○○▲ ⊙○○● ⊙○○●○▲
寂寞避暑离宫⑶,东风辇路⑷、芳草年年发。落日无人松径冷,鬼火⑸高低
⊙●⊙●○○ ○○⊙● ○●○○▲ ⊙●○○○●● ⊙● ○○
明灭。歌舞樽前,繁华镜里,暗换青青发。伤心千古、秦淮一片明月。
○▲ ⊙●○○ ⊙○⊙● ⊙●○○▲ ⊙○○● ⊙○○●○▲
注释:
⑴ 石头城:在今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。
⑵ 六朝:东汉之后,吴、东晋、宋、齐、梁、陈等六个政权相继建都于金陵,史称六朝。
⑶ 离宫:帝王出巡时居住的宫室。南唐将石头城改名清凉山,作为皇帝避暑的地方,建清凉寺。
⑷ 辇路:天子车驾所经的道路。
⑸ 鬼火:夜晚时在墓地或郊野出现的浓绿色磷光。
评析:萨都剌曾经出任江南诸道行御史台掾吏,写了几首关于金陵名胜的诗词。萨都剌的词作虽然不多,但是这一篇《念奴娇》和另外一篇《满江红·金陵怀古》却影响巨大,广为传唱。这首词上片一开始就给人一种阔大的景象,站在石头城上极目远眺,一片苍茫、眼空无物。向那六朝形胜之地看去,苍苍茫茫浑然无迹,只有壁立的青山呈现静默的苍翠。金陵曾是繁华豪奢的六朝金粉之地,而今却一片空阔苍茫落寞惟余壁立青山,这怎能不让人兴怀感慨。接下来作者将笔触引向历史,引向使得六朝繁华消尽的战争。遮天蔽日的战旗、樯橹高耸的战船,云集于此相互厮杀。白骨纷纷,流血漂橹,在连绵的战争中,不知道有多少英雄豪杰丧命于此。
下片写石头城上的避暑离宫。这里早就没有皇帝来此避暑,如今也已只剩一片寂寞了。东风在皇帝车驾所经的路上吹过,每年的这个时候都是芳草萋萋,可是再无当年的豪华车队了。落日西下,松林间的小径上空无一人,又看见树林间的鬼火高低明灭,不由得让人感到些许寒意。接着词总结道兴亡替代的与人生的意义:繁华豪奢只不过是镜花水月、过眼云间,到头来倒是消磨了岁月、虚度了年华,在歌舞繁华中渐渐衰老了。面对着这人世兴亡和人生衰老,无法左右、不能改变,只能望而兴叹、伤心不已,只有那秦淮之上的一片明月见证了这一切。它静静地悬挂在天空,照彻江山人世,但什么也不说。这首词写人世兴替今昔对照,并且感慨认识与岁月,是金陵怀古诗词所常见的思想倾向,阔大之中有失细致也是正常的。不过这首词有一点需要特别注意的是,它的用韵完全是沿用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》的原韵,却毫无生涩凑韵之感,由此可见作者的词学功力。
东风第一枝·忆梅
元·张翥
题考:第一枝即指梅花。宋朱熹有诗云:“今日清江路,寒梅第一枝。”,又云 “众芳摇落九秋期,横出天香第一枝。”东风即是春风。因为梅花是春天最早开放的花,故称东风第一枝。词调本出于咏梅。
做法:本词调共100字。上阕起首为四字对句。第三句六字,起韵。第四、第五句为六字对句。第六句四字,无需用韵。第七句七字,句法上三下四,协韵。最后为六字对句,前加一字豆。下阕起首两句为七字对句,句法上都是上三下四。以下各句句法平仄,与上阕第四句以下相同。
老树浑⑴苔,横枝未叶,青春肯误芳约。背阴未返冰魂⑵,阳梢已含红萼。
●●○ ○ ○○●● ○○●●○▲ ●○●●○○ ⊙○●○⊙▲
佳人寒怯⑶,谁惊起、晓来梳掠⑷。是月斜花外幺⑸禽,霜冷竹间幽鹤。
○○⊙● ⊙⊙● ⊙○○▲ ●●⊙⊙●○ ○ ⊙●●○○▲
云淡淡、粉痕渐薄。风细细、冻香又落。叩门喜伴金樽,倚栏怕听画角。
○●● ●○●▲ ○●● ●○●▲ ●○●●○○ ⊙○●○⊙▲
依稀梦里,记半面⑹、浅窥珠箔⑺。恁时⑻得重写鸾笺⑼,去访旧游东阁⑽。
○○⊙● ⊙⊙● ⊙○○▲ ●○ ⊙⊙●○○ ⊙●●○○▲
注释:
⑴ 浑:全是,满是。
⑵ 冰魂:指梅花高洁的精神品格。宋苏轼《松风亭下梅花盛开》:“罗浮山下梅花村,玉雪为骨冰为魂。”
⑶ 寒怯:感到寒冷。
⑷ 梳掠:梳妆打扮。
⑸ 幺:小。
⑹ 半面:《南史·徐妃传》记载,南朝梁元帝瞎了一只眼,徐妃知道梁元帝要到来的时候,便饰半面妆以待。
⑺ 珠箔:珠帘。
⑻ 恁时:什么时候。
⑼ 鸾笺:彩笺,代指书信。
⑽ 东阁:唐杜甫《和裴迪》:“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”此处指梅花所在的地方。
评析:这首词如题中所示,是一首忆梅之作。上片写对梅花情状的回忆,下片抒发对梅花的思念。起首三句写梅树的情状,“青春肯误芳约”引出下面的花开。此时的梅花还没有完全开放:北面枝头背阴,还没有开放;南边的枝头向阳,已经吐出瓣瓣红萼。这个细节作者抓得很好,给读者很强的画面感。接下来写这半开梅花的影响:佳人虽然感到寒冷,但还是不由的梳妆打扮,要来寻梅赏梅。接下来两句即是佳人赏梅之所见。这里的月、禽、霜、竹、鹤,都是用来衬托梅花的,表现梅花的高洁雅致。上片的艺术魅力主要体现在三个方面:句子与句子之间紧密相连;细节描写惊人地准确清晰;衬托、暗示等手法运用精当。下片起首又是一个奇妙而真实的描写:云淡光转,使得梅花上的粉痕似乎变薄了;东风细细,连已经冻结的芬芳也被吹落了。这里的描写抓住了细节,呈现了一个小但是奇妙真实而丰富的世界。这里不再是写回忆,而变成一种对梅花的想象了。作者能够抓住梅花的细节特征,足以表现作者曾经长期认真地观察过梅花,也反映了作者对梅花的喜爱。接下来两句是用典故:《龙城录》记载,隋朝开皇年间,赵师雄迁于罗孚,有一天天寒日暮,于松林中见一女子,淡妆素服、语极清丽;师雄与其共扣酒家门,相与饮酒、欢笑歌舞,醉而寝,但觉风寒相袭;久之,东方既白,师雄起视,乃在大梅树下,上有翠羽啾嘈相顾,月落参横,惆怅不已。这里的“叩门喜伴金樽”即是化用此典故。画角声音悲凉,宋项安世有“画角晨霜送落梅”的诗句,故云“倚栏怕听画角”。接下来仍然回到赵师雄的典故中,追忆他如梦一般的奇遇,并且期待能够再续旧梦、重访东阁。这都是在表达对梅花的思念与渴望。这首词条理清晰,句法严密,运用多种艺术手法巧妙精当,堪称一时妙笔。
庆春泽·纪恨
清·朱彝尊
题考:本词调即是《高阳台》。“高阳台”的名称取自巫山神女故事。宋玉《高唐赋》序:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”清人毛先舒《填词名解》另说:“汉习郁于岘南作养鱼池,中筑钓台,是燕游名处。山简为荆州,每临此池,辄大醉,曰:‘此吾高阳台池也。’”
做法:本词调共100字。上阕起首两句为四字对句,无需用韵。第三句以六字起韵。第四、第五句两句可见看作上四下六的一个十字句。第六句为七字,不协韵。第七句也是七字句,句法上可以上一下六,也可以上三下四。第八句三字,必须作仄平平,但是可以不协韵。最后为两个四字句。下阕换头,首句七字不用韵。第二句为四字对句前加一字豆。以下各句均与上阕相同。
桥影流虹,湖光映雪,翠帘不卷春深。一寸横波⑴,断肠人在楼阴。游丝不系
⊙●○○ ○○●● ⊙○⊙●○△ ⊙●○○ ●○⊙●○△ ⊙○⊙●
羊车⑵住,倩何人传语青禽⑶。最难禁⑷,倚遍雕栏,梦遍罗衾。
○○ ● ●○○⊙●○△ ●○△ ⊙●○○ ⊙●○△
重来已是朝云⑸散,怅明珠珮冷⑹,紫玉烟沉⑺。前度桃花⑻,依然开满江浔。
○○●●○○ ● ●○○⊙● ⊙●○△ ⊙●○○ ⊙○⊙●○△
钟情怕到相思路,盼长堤草尽红心⑼。动愁吟,碧落黄泉,两处谁寻⑽。
⊙○⊙●○○● ●○○⊙●○△ ●○△ ⊙●○○ ⊙●○△
注释:
⑴ 横波:比喻女子的目光。
⑵ 羊车:据《晋书·卫玠传》记载,卫玠风神秀异,少年时乘羊车入市,见者皆以为玉人。
⑶ 青禽:即青鸟,相传为西王母身边的使者,此处比喻传达信息的人。
⑷ 难禁:难以忍受。
⑸ 朝云:战国宋玉《高唐赋》序云:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”朝云散,指女子亡故。
⑹ 明珠珮冷:《列仙传》记载,郑交甫在汉皋台下遇见两位女子,佩两珠大如鸡卵。郑用眼神挑逗她们,两女解佩珠相赠。明珠珮冷,也是比喻女子亡故。
⑺ 紫玉烟沉:干宝《搜神记》载,春秋时吴王夫差的女儿小玉爱恋韩重,因不得成婚而气结身亡。后来韩重至小玉墓前凭吊,小玉现形,并与韩重成夫妇之礼,赠珠而别。后来韩重被吴王所拘,小玉现形于父母前表白求情,夫人闻讯欲抱小玉,小玉化作青烟而去。这里的紫玉沉烟,也是比喻女子亡故的意思。
⑻ 前度桃花:唐崔护游城南,于桃花掩映的院落中见一美貌女子。第二年崔护故地重游,见花开如旧、院落依然,只是女子已锁门他往。崔护怅然,题诗曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”
⑼ 红心:即红心草。据《博异记》记载,王生梦游吴宫,闻箫鼓声,知是西施下葬。王生应诏作挽歌,云:“连江起珠帐,择地葬金钗。满路红心草,三层碧玉阶。”
⑽ 碧落二句:唐白居易《长恨歌》云:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”
评析:这首词原有小序,曰:“吴江叶元礼,少日过流虹桥,有女子在楼上,见而慕之,竟至病死。气方绝,适元礼复过其门,女之母以女临终之言告叶,叶入哭,女目始瞑。友人为作传,余记以词。”了解了这一背景,这首词的内容就很容易理解了。词的上片写女子的一见钟情,下片写吴元礼的痛心惋惜。女子在闺楼之上翠帘未卷,看见了吴元礼从流虹桥上经过。只这一眼便让她相思断肠,可是情郎不可再见,也没有办法向他寄予相思,纵使倚遍雕栏、梦遍罗衾,也是徒然无益。下片写吴元礼再次见到这位女子,她已经尹相思而香消玉殒,这不由得让吴元礼痛惜叹惋。词在这里化用了许多美丽的典故和前人成句,将幽婉的哀痛表现得凄美动人,令人怅惘销魂。结尾处的“动愁吟,碧落黄泉,两处谁寻”更是使读者对身隔两世、幽情不遂的人生痛楚生发无尽感慨。这首词情真意切、凄艳动人,据说一时流传甚广。后来叶元礼入会稽,人们夹道围观、争睹风采,也是这首词所起的作用。
桂枝香·金陵怀古
宋·王安石
题考:唐文宗开成三年裴思谦状元及第,赋诗《及第后宿平康里》云:“银缸斜背解鸣珰,小语偷声贺玉郎。从此不知兰麝贵,夜来新惹桂枝香。”另外,咸通年间袁皓进士及第,喜欢歌妓蕊珠,赋诗有“桂枝香惹蕊珠香”之句。该词调的名称,大概就是来源于此。词名当本于此。宋代张宗瑞填词有 “疏帘淡月,照人无寐”的句子,因而该词调又得名《疏帘淡月》。
做法:本词调共101字。第一句为四字句,起仄声韵。第二句为五字,句法上要求上一下四,无需协韵。第三句为四字,协仄声韵。第四和第五句其实是一个十字长句,句法上要求上六下四,也可以上四下六。 第六句是平起仄收的七言句,无需协韵。第七句为七字,句法上要求上三下四。最后为三个四字的句子,前两句可以不对偶,末一句协仄声韵。下阕第一句为七字,协仄声韵,句法上要求上一下六或者上三下四。其余的句子与上阕完全相同,只是最后三句应以一气呵成为宜。
登临纵目,正故国⑴晚秋,天气初肃⑵。千里澄江似练⑶,翠峰如簇。征帆去棹
○○●▲ ●●● ⊙○ ⊙⊙○▲ ⊙●○○⊙● ●○○▲ ⊙○⊙●
残阳里,背西风,酒旗斜矗⑷。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。
○○● ●○○ ⊙○○▲ ●○○● ⊙○⊙● ●○○▲
念往昔豪华竞逐,叹门外楼头⑸,悲恨相续。千古凭高对此,漫嗟荣辱。六朝⑹
●⊙●○○●▲ ●⊙●○○ ⊙⊙○▲ ⊙●○○⊙● ●○○▲ ⊙○
旧事随流水,但寒烟、衰草凝绿。至今商女,时时犹唱,后庭遗曲⑺。
⊙●○○● ●○○ ⊙⊙○▲ ●○○● ⊙○⊙● ●○○▲
注释:
⑴ 故国:指金陵,今江苏南京。
⑵ 肃:肃爽,肃杀。
⑶ 千里句:南朝谢朓《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”练,白绸带。
⑷ 斜矗:斜插着的意思。
⑸ 门外楼头:《陈书·张贵妃传》记载,隋将韩擒虎率部攻陷台城(即金陵),贵妃与陈后主俱避入井中,后为隋兵所俘。贵妃被杀。杜牧诗《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”张丽华即是张贵妃。门外指金陵朱雀门外,随军从这里攻入金陵。
⑹ 六朝:指先后建都于金陵的孙吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个政权。
⑺ 至今三句:杜牧诗《夜泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。”商女,即歌女。后庭花,即是《玉树后庭花》,陈后主所作曲子,后被人视作亡国之音。
评析:“金陵怀古”是唐宋时人常作的题目,唐代司空曙、刘禹锡、许浑和宋代的王珪都作过这个题目的诗,而六朝之事则更是广泛的为历代骚人墨客所吟咏感叹。六朝指的是先后建都于金陵的孙吴、东晋、宋、齐、梁、陈等六个政权。这些政权在短短的360多年中频繁更替,真可谓“其兴也勃焉,其亡也忽焉”,而在之后又有一些政权建都于此,上演着一幕又一幕历史循环剧。这一现象引起了历代文人、政治家的感慨,写下了大量的诗词文赋,也成为中国古代文学中的一个独特风景。北宋著名文学家、政治家王安石的这一首《桂枝香》便是金陵怀古、吟咏六朝的重要诗篇,它在思想和艺术上都达到了很高的境界和水平。
词的上片写登临金陵所见之景。前两句交代了时间、地点和描写风景时作者的视角。接下来三句,江天辽阔,秋江静如白练一座座翠绿的山峰在江边挺立。这是作者登临纵目所见的远景。再往下三句,夕阳撒在江面上,使得征帆去棹特别清晰,斜插的酒旗也在迎着西风摆动。这是作者极目之后,将眼光收回所得到的中景。再往下两句则是近处秦淮河上的迷人风光了。轻淡的晚云倒影在秦淮河中,云影之上是装饰精美的画船。人们在画船和白鹭洲上灯酒娱乐,使得秦淮河像一条天河一样。而这些迷离闪烁的灯光,就像此时天空渐渐出现的星光一样。结尾一句“画图难足”,说明登临所见的景象远不止这些。上片的写景,运用了视觉镜头转移的方法,分别描写了远中近三个景观,而这些景观之中又包含了时间的渐渐推移。
下片承接上片的写景,转入对六朝旧事的吟咏慨叹。王安石在这里对六朝之事的基本评定是“悲恨相续”,而与这悲恨相续对比强烈而紧密联系的,则是往昔的“豪华竞逐”。这一对比和联系,不仅引发出人们的无限感慨,于是乎此时登临纵目便产生了很多荣辱嗟叹。六朝之中那些帝王将相、风流人物都随着流水一般的岁月消失湮没了,只有这江上的寒烟、江畔的衰草依然在为兴衰的历史而沉默。秦淮河上醉生梦死的人们,还在听着不知亡国恨的商女唱出玉树后庭花。
王安石的这首词揭示了统治集团“豪华竞逐”与六朝兴替“悲恨相续”的内在联系,表现了他作为政治家独到的眼光与识见。在这首词里,他还描绘了金陵一带秋江晚景的美丽图卷,以慷慨悲凉的调子抒发了兴旺感慨的情怀,这体现着他作为文学家的艺术才华。
翠楼吟·魂
清·黄之隽
题考:本词调创于南宋姜夔。翠楼的意思,可能是指酒楼,如《揽辔录》云:“过相州市,有秦楼、翠楼、康乐楼、月白风清楼,皆旗亭也。”范成大《翠楼》诗云:“连衽成堆迓汉宫,翠楼沽酒满城欢。”另外,翠楼的意思,也可能是指妆楼,如王昌龄《闺怨》诗云:“闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。”杜牧《南楼夜》诗云:“歌声长长彻清夜,月色娟娟当翠楼。”词名中用“吟”,只是为了模仿乐府,与词调格律和题义无关。
做法:本词调共101字。上阕起首两句为四字对句,不起韵。第三句六字起韵,第四句五字。第五句七字协韵,句法上三下四。第六句四字,协韵。第七句为九字,其实是两个四字句前加一字豆。第八句必须作平平仄,协韵。第九、第十句为两个四字句。下阕换头,首句二字协韵。第二句四字,无需协韵。第三句为九字句,句法上要求上五下四,协韵。以下各句与上阕第四句以下各句要求相同。
月魄荒唐⑴,花灵⑵仿佛,相携最无人处。栏杆芳草外,忽惊转、几声啼宇⑶。
●●○○ ○○ ●● ○○●○○▲ ⊙○○●● ●○● ⊙○○▲
飘零何许,似一缕游丝⑷,因风吹去。浑无据⑸,想应凄断,路旁酸雨⑹。
○○⊙▲ ●●●○○ ○○⊙▲ ○○▲ ●○○● ●○○▲
日暮,眇眇愁予⑺,觉黯然销者,别情离绪⑻。春阴楼外远,入烟柳、和莺私
●▲ ○●○○ ●●○○● ●○○▲ ⊙○○●● ●○● ⊙○○
语。连江暝树,欲打点幽香⑼,随郎黏住。能留否,只愁轻绝,化为飞絮。
▲ ○○⊙▲ ●●●○○ ○○⊙▲ ○○▲ ●○○● ●○○▲
注释:
⑴ 荒唐:渺茫的样子。
⑵ 花灵:花神。
⑶ 啼宇:指杜鹃。
⑷ 游丝:昆虫所吐的丝在空中飞扬。
⑸ 无据:无可奈何。
⑹ 酸雨:凄凉的雨。
⑺ 眇眇愁予:《楚辞·九歌·湘夫人》:“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予”。眇眇,远望而不可见的样子。
⑻ 觉黯然二句:南朝梁江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
⑼ 打点:安排,料理。幽香:清幽的香气。宋贺铸《芳心苦》词云:“断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦。”
评析:黄之隽是清初著名戏曲作家、诗人和藏书家,曾参与《明史》的编修,后任《江南通志》的纂修总裁,学识渊博,存书二万余卷。明清戏曲的一个重要特点就是化用典故和前人诗词成句,这几乎成为所有戏曲创作所共同遵守的规范。这首词以芳魂为吟咏对象,化用典故和前人成句是其重要特色。这是一首游戏之作,作者并非要在词中寄托自己的感情或思想认识,而只是通过艺术形式的娴熟运用和创新来表现个人的学问与才华。
这首词以芳魂为吟咏,故而对魂的描写贯穿始终。从词的结构来看,上片是写芳魂之形,下片是写芳魂之情;上片写相携分离,下片写别后愁思。这样的结构在词中都是经常运用的,作者在这里体现了他娴熟的填词技法。词的开始即以评说“月魄”、“花灵”的方式描写芳魂。“相携最无人处”一方面写芳魂空灵无迹的特点,另一方面写与没人相携的情感体验。栏杆芳草外,是作者与美人相携的地方,可是突然之间美人却化作了几声啼宇。相传杜鹃为望帝的灵魂所化,这里既写出了芳魂的轻灵变化,又用望帝故事衔接了芳魂的主题。另外杜鹃的叫声犹似“不如归去,不如归去”,这也暗示了情人之间的分离。接下来作者便直写离别,像一缕游丝一样随风吹去。这是情人离去,也是芳魂断绝,就像凄凄惨惨的雨一样。下片写情,写分别后的愁思,化用《楚辞》和《别赋》的句子,写得凄然美丽;这里依然没有脱离芳魂,“黯然销者”还是紧扣着魂的主题。“春阴”数句是写魂的飘动,也是词中经常出现的思妇凭栏所见。女子在离别后相思难耐,原将芳魂黏住情郎,可是这也徒然,只是化作飞絮罢了。这首词的构造比较反复,大量运用暗示、象征等艺术手法,所要表达抒发的情思也是多重的、隐约的。这是的这首词成为一个幽婉迷离的文字迷宫,而这也正切合了芳魂的特点。总之,这是一首手法高妙的词,作者充分展示了他的学问与才华。
瑞鹤仙·风怀
宋·史达祖
题考:唐苏頲《龙池乐章》有句子:“恩鱼不入昆明钓,瑞鹤长如太液仙。”“瑞鹤仙”的名称,大概即由此来。《宋史·五行志》记载:“至和三年九月大飨明堂,有鹤回翔堂下;明日,又翔于上清宫。是时所在言瑞鹤,宰臣等表贺,不可胜纪。”《瑞鹤仙》成为词牌名,大概是从这时候开始的。
做法:本词调共102字。首句为平起的五言句,起仄韵。次句为九字,句法上要求上五下四。第三句为五字,要求协韵。第四句也是九字句,上五字与第二句略有不同。第五句四字,必须作平平仄仄。第六句为七字,句法上要求上三下四。最后一句为十三字,可以分作上下两句。上句为平起平收的七言句,句法上要求上三下四;下句为六字,要求协仄韵。下阕换头。首句二字协韵,必须作平仄。第二、第三句为四字对句。第四句四字,协仄韵。第五句也是四字,也要求协韵,其中第一和第三字两个字平仄可不拘。第六句为六字,要求上三下三。第七句九字,句法上要求上五下四,无需协韵。第八句为六字协韵,需与上句语气相连贯。最后一句为十一字,其实是两个四字句前加一个三字豆,然而整体要求语气连贯。
杏烟娇湿鬓⑴,过杜若汀洲⑵,楚衣⑶香润。回头翠楼近,指鸳鸯沙上⑷、
⊙○○●▲ ●⊙●○○ ⊙○ ○▲ ○○●○▲ ●○○○●
暗藏春恨。归鞭隐隐,便不念、芳痕未稳。自箫声⑸、吹落云东,
⊙○○▲ ○○●▲ ●⊙● ○○●▲ ●○○ ⊙●○○
再数故园花信⑹。
⊙●●○○▲
谁问,听歌窗罅⑺,倚月钩栏,旧家⑻轻俊。芳心一寸,相思后、总灰尽⑼。
○▲ ⊙○○● ●●○○ ●○ ○▲ ⊙○⊙▲ ○○● ●○▲
奈春风多事,吹花摇柳,也把幽情唤醒。对南溪、桃萼翻红,又成瘦损。
●○○○● ○○○● ⊙●○○●▲ ●○○ ⊙●○○ ●○●▲
注释:
⑴ 杏烟句:唐李贺《冯小怜》诗:“裙垂竹叶带,鬓湿杏花烟。”
⑵ 杜若:一种香草,又名山姜。汀州:水中沙土积成的小平地。《楚辞·九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
⑶ 《韩非子》载:“楚王好细腰,而宫中多饿人。”此处用楚衣形容女子的身材窈窕。唐李商隐《效长吉》诗:“长长汉殿眉,窄窄楚宫衣。”
⑷ 鸳鸯沙上:鸳鸯经常栖息在水边沙地,因有此称。唐李德裕《鸳鸯篇》:“淹留碧沙上,荡漾洗红衣。”
⑸ 箫声:《列仙传》记载秦人萧史善吹箫,秦穆公将女儿嫁给他,后来两人皆仙去。
⑹ 花信:花开的信息。从小寒到谷雨共120天,每五天为一候,共计二十四候,每候对应一个花期,称“二十四番花信”。
⑺ 窗罅:窗口。
⑻ 旧家:从前。
⑼ 芳心三句:唐李商隐《无题》有诗句:“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
评析:这首词写的是一位女子对情人的思念。这位女子貌美多情,在烟雨杏花树底、杜若芳洲溪畔,这更衬托出女子的窈窕、芳洁。“回头翠楼近”三句,写女子看见沙上的鸳鸯,因而触发自己的情感,生出一段春恨来。情人骑马而去,全不念这位姑娘能否承受得了分别之痛和相思之苦。自从分别以后,这位女子天天盼着情人归来。古代女子有花卜归期的习俗,此处的“再数故园花期”应该与此相似。
下片承接上片的内容,写分别之后女子对情人的深切思念。“谁问”引领的三句,是说两人分别以后,没有人再在窗口听她唱歌,再没有人和她一起倚栏望月了。她的相思灼热地燃烧着,直到化为灰烬。可是春风多事,偏要把鲜花吹开、把翠柳摇摆,也勾起了女子心中本已隐藏的深情。唐王昌龄有《闺怨》诗:“闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。”这首词即是取用此意,并且推展一层,开始埋怨春天的多事。其实,因景生情,都是情已在心中,景不过是个诱因罢了。可是尽管思念成灰又被再次勾起,但是情人依然是归期杳渺,这位女子也只能日日对着南溪的桃花,消得人憔悴了。这首词写思妇之情虽然没有很大的突破创新,但是善于化用前人成句、用衬托营造诗意的氛围等,还是具有一定艺术特色的。
水龙吟·白莲
宋·张炎
题考:毛先舒在《填词名解》中说:“水龙吟,越调曲也;采李白诗:‘笛奏龙吟水。’一名《小楼连苑》,取秦观词:‘小楼连苑横空’之句。”万树则在《词律》中说:“《啸余》又另收《庄椿岁》一调,解方叔词;不知即《水龙吟》也。盖解词尾句云:‘伴庄椿岁’,遂巧立此名。”《周易·系辞》载:“云从龙”,疏:“龙是水畜,云是水气,故龙吟则景云生”。该词调名称的来源,可能本与此。
做法:本词调共102字。首句六字,无需用韵。第二句为平起仄收的七言句,起韵。第三、第四和第五句都是四字句,三句的语气需要连贯。第六、第七和第八句也是三个四字句,最后一句协韵。第九句五字,其实是四字句前加一字豆。第十句与上句语气相贯,句法也相同。结句六字,句法上三下三。下阕首句六字,协仄韵。次句七字,句法上要求上三下四,协韵。以下第三到第八句,与上阕的第三到第八句相同。第九句五字,句法上一下四。最后为两个四字句,只是平仄略有不同。
仙人掌上芙蓉,涓涓犹滴金盘露⑴。轻妆照水,纤裳玉立,飘飘似舞。几度消
○○⊙●○○ ⊙○⊙●○○▲ ⊙○●● ⊙○●● ⊙○●▲ ⊙●○
凝⑵,满湖烟月,一汀鸥鹭。记小舟夜悄,波明香杳,浑⑶不见、花开处。
○ ⊙○○● ⊙○○▲ ●⊙○⊙● ⊙○⊙● ⊙ ●● ○○▲
应是浣纱人⑷妒,褪红裳、被谁轻误。闲情淡雅,冶姿清润,凭娇待语⑸。隔
⊙●⊙○○ ▲ ●○○ ⊙○○▲ ⊙○●● ⊙○○● ⊙○●▲ ⊙
浦相逢,偶然倾盖,似传心素⑹。怕湘皋佩解⑺,绿云十里,卷西风去。
●○○ ⊙○○● ⊙○○▲ ●○○⊙● ⊙○⊙● ●○○▲
注释:
⑴ 仙人二句:《汉武故事》、《三辅故事》等记载,汉武帝为了求仙,作铜露盘盛接天露,调合玉屑饮用。班固《西都赋》将铜露盘美称为“仙掌”,即仙人掌。
⑵ 消凝:消魂。
⑶ 浑:全,简直。
⑷ 浣纱人:指西施。西施没有被送到吴国前,在家乡越地浣纱。
⑸ 凭娇待语:唐李白《渌水曲》有诗句:“荷花娇欲语,愁杀荡舟人。”
⑹ 心素:心事,衷肠。
⑺ 湘皋佩解:西汉刘向《列仙传》载,江妃二女游于江滨,遇见郑交甫,遂解佩相赠。这里比喻白莲花落。
评析:这是一首以白莲为对象的咏物词,布局巧妙、想象奇特,是一首很有特色的咏物词。上片开头两句即营造高洁典雅的氛围,将白莲塑造为一个仙子形象。这位仙子站在仙人掌上,涓涓滴露。接下来词写白莲临水的绰约风姿,给人飘飘似舞的整体印象。接下来,词的写作角度发生改变,由正面写白莲转入通过作者的经验来写白莲。他曾经数度徘徊在湖边,久久地凝视着湖面上月光笼罩、烟水朦胧,凝视着芦苇满汀、鸥鹭栖宿。他也曾荡舟于湖中,月光在湖面的波纹中跳跃,幽香袭来,却在烟水迷蒙之中看不清白莲究竟在何处。这一段描写呈现了一个清幽朦胧的仙人境界,突出表现了白莲的高洁典雅。
下片是作者的想象,白莲素雅高洁,就连美女西施也心生嫉妒,把红色我的衣裳褪去了。这么一写更加衬托出白莲的洁白,显得更加清润淡雅。白莲娇滴滴地像要说话一样,让人怜惜不已。“倾盖”一语见于《孔子家语》,孔子往郯县,在路上遇见郯子,倾盖而语。作者在这里说“隔浦相逢,倾盖而语”是要表达对白莲的爱恋倾慕。最后三句写作者对白莲将来的忧虑,表达对白莲的怜惜之意。下片将白莲拟人化,写得富有感情,并且将作者自己也融入进去,可谓想象奇特。
齐天乐·蟋蟀
宋·姜夔
题考:《宋书乐志》:“英勋冠帝侧,万寿永齐天”,于是“齐天”一词用做比寿。到了宋代,经谱曲成为乐章。《宋史乐志》:“教坊乐所奏,凡十八调,四十六曲,一曰正宫调,其曲三:曰梁州、瀛府、齐天乐。”可见《齐天乐》本是太宗时庙堂宴享使用的乐章,后来散入民间,成为词调牌名。
做法:本词调共102字。首句为七字,起仄声韵。次句为六字,必须作平平仄平平仄。第三、第四两句为四字对句。第五句六字,语气须承接上两句,协韵。第六句四字,协韵。第七句五字,句法上要求上一下四,其中第二字平仄可不拘。第八句四字,协韵,须与上一句语气连贯,类似于上五下四的九字句。第九句十为一字,上为四字豆,平仄不能变更。下阕首句为六字,协韵,必须作平平仄平仄仄。第二句为五字,须与下一句的四字语义连贯。第四到第九句,与上阕的第三到第八句相同。最后一句为九字,上四字与上阕对应部分相同,下五字须作上三下二。
庾郎先自吟愁赋⑴,凄凄更闻私语。露湿铜铺⑵,苔侵石井,都是曾听伊处。
⊙○⊙●○○▲ ○○●○○▲ ●●○○ ○○●● ⊙●⊙○○▲
哀音似诉,正思妇无眠,起寻机杼。曲曲屏山、夜凉独自甚情绪。
○○●▲ ●⊙●○○ ●○○▲ ●●○○ ●○⊙●●○▲
西窗又吹暗雨。为谁频断续,相和砧杵⑶。候馆⑷吟秋,离宫⑸吊月,别有伤
○○●○●▲ ●○○●● ○●○▲ ●● ○○ ○○ ●● ⊙●○
心无数。豳诗漫与⑹,笑篱落呼灯,世间儿女。写入琴丝⑺,一声声更苦。
○○▲ ○○●▲ ●⊙●○○ ●○○▲ ●●○○ ●○○●▲
注释:⑴ 庾郎句:庾信是六朝时的辞赋家,曾著有《愁赋》,但今本庾信文集不载。
⑵ 铜铺:铜制的螺形装饰,装在门上用来衔托门环。⑶ 砧杵:捣衣的所用的石板和棒槌。
⑷ 候馆:客店。
⑸ 离宫:皇帝出行时居住的别墅。
⑹ 豳诗:《诗经·豳风·七月》:“七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀入我床下。”漫与:即景赋诗。
⑺ 写入琴丝:作者自注云:“宣政间(徽宗政和、宣和年间,1111—1125年),有士大夫制《蟋蟀吟》。”
评析:这首蟋蟀词是不惑之年的姜夔客居杭州时所写的。当时南宋小朝廷偏安一隅、无心收复失地,后来朝政日益动荡。这一年秋天作者与抗金名将张俊的孙子张兹在南京都城会饮,感于时事,吟咏庾信的《愁赋》,不禁触动情怀、引发了黍离之悲。于是便以蟋蟀为题,吟咏愁怀,以排遣心中的苦闷心情。
上片写两人吟咏庾信的《愁赋》,不禁动容伤怀。正是令人伤怀的秋天,作为秋虫的蟋蟀又不住地哀鸣。这声音在房门之下的墙角、在井台旁边的草丛里,都曾听到过。这哀鸣也勾起了思妇的伤心,起来寻找机杼。《木兰辞》:“不闻机杼声,惟闻女叹息。”此处写“机杼”也是写思妇“叹息”的意思,即思妇也为蟋蟀的哀鸣而顿生愁怀。
下片写到西窗之外,暗雨淅沥,杵声依稀,似与蟋蟀愁鸣相和。进而作者想到候馆里蟋蟀的悲吟。行宫在苍凉月色下,蟋蟀的悲吟使得人们更加悲伤。“别有伤心无数”是指靖康之变和靖康之变后的世事引发的无限愁闷与感伤。可是徒有愁闷与感伤,又有何用呢?只能即景写写诗排遣一下愁怀罢了。不懂事的小孩打着灯笼在墙篱之下寻找蟋蟀,他们笑着、闹着,全然不知蟋蟀的叫声是多么的让人愁闷。词用小儿女们的欢乐更加衬托出作者的愁闷与感伤,于是写出词来,是“一声声更苦”。
雨淋铃·秋别
宋·柳永
题考:宋王灼《碧鸡漫志》记载:“《明皇杂录》及《杨妃外传》云:‘帝幸蜀,初入斜谷,霖雨弥日,栈道中闻铃声,帝方悼念贵妃,采其声为《雨霖铃》曲以寄恨。’世传明皇宿上亭,雨中闻牛铎声,怅然而起,问黄幡绰作何语。曰:‘谓陛下特郎当!’特郎当,俗称不整治也;明皇一笑,遂作此曲。《杨妃外传》又载上皇回京后,复幸清华,侍宫嫔御,多非旧。于望京楼下,命张野狐奏《雨霖铃曲》,上回顾惨然。张佑诗云:‘雨淋铃夜却归秦,犹是张徽一曲新’;张徽,即张野狐也。佑意明皇入蜀时作此曲,至雨淋铃夜,却又归秦,犹是张野狐向来新曲,非异说也。” 可知此词调名称来源,本于李杨故事。
做法:本词调共103字,有很多拗句,历来的词作者都以柳永的这首词为平仄标准,不敢稍有出入。兹祥释其句法如下:首句为四字,上三字为平,下一字为仄,起仄声韵。次句为八字,于第四字后略有顿断;上四字句法上要求上一下三,必须用仄平平仄;下四字中第二字可作平声,协韵。第三句为六字,不用韵,要求平平仄仄平仄。第四句为八字,句法要求与第二句相同,但平仄要求不同。第五句为十一字,句法上要求上四下七。右七字的第三字为衬字,这一点必须注意。第六句为七字,要求上三下四,其中上三必须是仄仄仄。结句为七字,仄仄平平仄平仄,句法上多作上四下三。下阕第一句为七字,句法上要求上四下三。次句为八字,要求上三下五。第三句为六字,与上阕第三句相同。第四句为七字,要求上三下四。第五句为四字,仄仄平平。第六句为八字,要求上二下六,其下六字,句法与上阕的第三句相同。第七句要求上三下四。结句为五字,要求上二下三。
寒蝉⑴凄切,对长亭⑵晚,骤雨初歇。都门帐饮⑶无绪,方留恋处,兰舟⑷
○○ ○▲ ●○○ ● ●⊙○▲ ○○●● ○● ○○●● ○○
催发。执手相看,泪眼竟无语凝噎⑸。念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔⑹。
○▲ ●●○○ ●●●○●○▲ ●●● ○●○○ ●●○○●○▲
多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节。今宵酒醒何处,杨柳岸、晓风残月。
○○●●○○▲ ●○○ ●●○○▲ ○○●●○● ○●● ●○○▲
此去经年⑺,应是良辰好景虚设。便纵有、千种风情,更与何人说。
●●○○ ○●○○●●○▲ ●●● ○●○○ ●●○○▲
注释:
⑴ 寒蝉:《礼记·月令》:“孟秋之月,寒蝉鸣。”
⑵ 长亭:《释名》曰:“亭,停也。”古人在驿路上设亭供旅人休息和送别,十里一长亭,五里一短亭。后来“长亭”成为了送别地的代名词。
⑶ 都门:京城的门。 帐饮:设置帐幕宴饮。
⑷ 兰舟:相传鲁班刻木兰为船,这里是对船的美称。
⑸ 凝噎:因为伤心,喉咙好像被塞住了一样。
⑹ 暮霭:傍晚的雾气。
⑺ 经年:一年又一年。
评析:这是柳永最为著名的一首词,被评为“宋金十大名曲”之一。这首词以冷落清秋为背景,渲染了情人伤别的场景,进而推及别后刻骨铭心的思念。层层铺叙,情景交融,委婉多致,很好的体现了柳词的艺术风格。
上阕开首三句交代了分别的时间、地点,提供了一个凄清冷落的分别背景。冷雨过后,天已将暮,古道长亭之上,还听到寒蝉断断续续的凄切之声。接下来两句写于都门之外设宴帐中,本来是可以多一些留恋的,却无奈兰舟催发。当此之时,两个有情人只能四手相携、泪眼相望,纵有千言万语,此时却因伤心而一时凝噎。再看那情人要去的地方,楚江之上暮霭沉沉、烟波千里,让送别的人不禁生出万千惆怅。
南朝梁江淹的《别赋》中说:“黯然销魂者,唯别而已矣。”而在此时,两个多情人却在冷落凄清的秋天分别,岂不令人断肠消魂?情人乍别,心绪难平,总是触景生情。酒醒之后,情人已经远去,只剩下自己在这杨柳依依的堤岸,迎着凉凉的晓风、望着天边的残月。这些都让人对刚刚离开的情人生出无限怀念,对未来的孤单生活不知所措。“杨柳岸晓风残月”是该词中的名句,甚至成了柳永词的代表。宋代余文豹《吹剑录》记在这样一段事:东坡在玉堂,有幕士善歌,因问:“我词何如柳七?”曰:“柳郎中词,只合十七八岁女郎,执红牙板,歌‘杨柳岸、晓风残月’。学士词须关西大汉、铜琵琶、铁绰板,唱‘大江东去’。”可见这一句的知名度。词的最后写道,情人已去,自己对着这良辰美景也是虚设徒劳。没有了心爱的人在身边,纵然是有着千种风情,可又向谁去诉说呢?
喜迁莺·闰元宵
宋·吴礼之
题考:《诗经·小雅·伐木》:“出自幽谷,迁于乔木。”后世遂以“乔迁”为口头祝颂之辞。唐宋科举时代,“乔迁”成为与“高标”“高升”等同义的词。南唐李中《送夏秀才》诗:“况是清朝至公在,预知乔木定迁莺。”宋王禹偁《送查校书从事彭门》诗:“姓名旧在莺迁榜,诗什重题燕子楼。”元陈樵《送乌经历归二十韵》诗:“几时磋蠖屈,后日看莺迁。”可见当时“迁莺”或“莺迁”已经成为普遍使用的词语,本词调名称大概就是由此而来的。
做法:本词调共103字。首句四字起韵。第二句为五字,句法上要求上一下四。第三句四字,协韵,最好与上一句语气连贯、合成上五下四的九字句。第四、第五两句为四字对句。第六句为六字,要求协韵。第七、第八句为六字对句,其中第八句需要协韵。第九句三字,其实是下面两句的三字豆。下面两句既可作上五下四,也可作上三下六。下阕起首为二字句,协韵,必须作平仄。次句为七字,句法上要求上三下四。第三句为仄起仄收的五言句,协韵。以下各句,与上阕相同。
银蟾⑴光彩,喜稔岁闰正⑵,元宵还再。乐事难并,佳时罕遇,依旧试灯何碍。
⊙○ ○▲ ●⊙●⊙○ ○○○▲ ⊙●○○ ⊙○⊙● ⊙●●○○▲
花市又移星汉,莲炬重芳人海。尽勾引,遍嬉游宝马,香车喧隘。
⊙●●○○● ○●○○○▲ ●⊙● ●○○⊙● ⊙○○▲
晴快,天意教、人月更圆,偿足风流债。媚柳烟浓,夭桃红小,景物迥然堪爱。
○▲ ○●○ ○●●○ ⊙●○○▲ ⊙●○○ ⊙○⊙● ⊙●●○○▲
巷陌笑声不断,襟袖余香仍在。待归也,便相期明日,踏青挑菜⑶。
⊙●●○○● ○⊙○○○▲ ●○● ●○○⊙● ⊙○○▲
注释:
⑴ 银蟾:明月。古代传说月中有蟾蜍,所以用蟾代指月亮。
⑵ 稔岁:丰年。闰正:闰正月。
⑶ 挑菜:春日郊游。古代的踏青节在农历三月三日或清明节。 挑菜:即挑菜节。唐代风俗,农历二月初二于长安曲江拾菜,谓之挑菜节。
评析:这是一首吟咏元宵的词作。吟咏元宵在宋词之中并不少见,如周邦彦的《解花语·风销绛蜡》、李清照的《永遇乐·落日熔金》、辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》等,但是这首词却是题材特殊,因为它所吟咏的是闰元宵。灯月交辉,是元宵节的特殊风景,而此时又是闰元宵,可谓数十年难逢,因此整首词用了“再”“又”“重”“更”等字特别突出了这一题材的特殊性。
上片写灯月交辉,又逢丰年闰正,可谓佳事罕遇,却一时四美得具。一时之间,灯市再起,依然是光明一片,好像天上的银河落入了人间。人海如潮,在莲花灯的照耀下熙熙攘攘,香车宝马、满街喧闹,一片繁华的景象。下片开始转入对天空的描写,正是天清气朗、月圆光满,让人感到无比的喜悦。因为是闰元宵,所以此时的柳树已经如烟、桃花已经娇小,正所谓花好月圆。巷陌之中传来阵阵的欢声笑语,另外还有香风袭袭。最后曲终人散,人们相约以后大家一起踏青郊游,可谓其乐融融、意犹未尽。整首词描写闰元宵的风景流光溢彩,洋溢着欢乐祥和的气氛,但是并不多少深意。
绮罗香·红叶
宋·张炎
题考:绮罗香用来比喻豪华名贵,在唐宋人诗词中很常见,如秦韬玉的“蓬门未识绮罗香,欲遣良媒益自伤”、欧阳修的“绮罗香里留佳客,弦管声来扬晚风”,本调词名,盖由此来。
做法:本词调共104字。上阕起首为两个四字对句。第三句为六字,起仄韵。第四句十字,句法上要求上四下六。第五、第六句都是上三下四的七言句,最好是两句对偶。第七句也是七字,句法上要求上一下六或者上三下四。最后一句为七字,必须作仄平平仄仄平仄。下阕第一句六字协韵,作平平平仄仄仄。第二句六字,,第三句四字协韵;这两句也可以并作一个十字句,作上四下六,与上阕的第四句相同。以下各句,出最后一句为五字外,其他句法平仄皆与上阕相同。
万里飞霜,千山落木,寒艳不招春妒。枫冷吴江⑴、独客又吟愁句。正船舣⑵、
●●○○ ○○●● ⊙●●○○▲ ⊙●○○ ⊙●●○○▲ ●⊙⊙
流水孤村,似花绕、斜阳芳树。甚荒沟一片凄凉,载情不去载愁去⑶。
⊙●○○ ●⊙● ⊙○○▲ ●○○●●○○ ●○⊙●●○▲
长安⑷谁问倦旅,羞见衰颜借酒⑸,飘零如许。漫倚新妆、不入洛阳花谱⑹。
○○ ○●●▲ ○●○○⊙● ⊙○○▲ ⊙●○○ ⊙●●○○▲
为回风、起舞樽前,尽化作、断霞千缕。记阴阴绿遍江南,夜窗听暗雨。
●⊙⊙ ⊙●○○ ●⊙● ⊙○○▲ ●○○●●○○ ●○○●▲
注释:
⑴ 枫冷吴江:唐崔信明有诗句:“枫落吴江冷。”
⑵ 船舣:船靠岸。
⑶ 甚荒沟二句:唐代流传红叶题诗的故事。一位年轻士人在御沟中得一红叶,上面题有一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。殷勤谢红叶,好去到人间。”后来这位士人娶宫女为妻,而红叶上的这首诗正为该宫女所题。
⑷ 长安:此处指南宋都城临安(今浙江杭州)。
⑸ 衰颜借酒:唐郑谷《乖慵》诗:“衰鬓霜供白,愁颜酒借红。”宋陈师道《除夜对酒赠少章》诗:“发短愁催白,衰颜酒借红。”
⑹ 漫倚二句:句中“新妆”、“洛阳”都是代指牡丹。唐李白《清平调》咏牡丹云:“借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。”洛阳以产牡丹而著称。
评析:这是一首以红叶为题的咏物词,其中渗透着家国之思和个人身世感慨的寄托。张炎出身于宋朝贵族,元兵攻破临安后,其父被杀,家财也被抄没。从此之后,张炎过着家破人亡的漂泊生活。43岁时候张炎曾北上入元大都,一年之后动秋风之叹,于是南归。这首《绮罗香》大概作于张炎南归途中。环境的险恶、内心的孤寂落寞、对故国的眷恋在这首词中都隐约得到了表现。
上片首几句写万木萧条、严霜相逼,漫山遍野枫叶绽红,凄凉冷艳,不与春花争时。这是对红叶的描写,也是作者个人形象的写照。作者身背着国破家亡的阴影,内心敏感而孤傲,江湖落魄。接下来两句正面写作者在吴江之上,看红叶飞霜、独吟愁句。作者将船停靠在流水孤村的荒野,在斜阳之中看见枫叶像火一样的红。在这种情境下,作者不禁想起红叶题诗的故事,不过作者现在的红叶不是载着情,而是载着满腹的深愁。下片起首,作者回味这一年来在大都的漂泊,满心悲愁只能借酒相浇。作者在大都想必得意,此时他感慨着故宫离黍、身世漂泊,哪里能够入得洛阳花谱与新贵们同列呢!“为回风”几句写作者孤寂落寞之中引红叶为知己,且与之尊前共舞,散落成千缕红霞。这是作者忘情地抒怀,释放自己久已压抑的情感。可是词的结尾,作者又忆道:可是在江南,即使春天到来之后,我也只能是夜窗听暗雨罢了。整首词将对红叶的描写与个人身世之叹的抒发紧密结合在一起,使全词带有了浓重的冷艳与感伤色彩。
永遇乐·绿阴
宋·蒋捷
题考:清人毛先舒《填词名解》记载:“永遇乐歇拍调也。唐杜秘书工小词,邻家有小女名酥香,凡才人歌曲悉能吟讽,尤喜杜词,遂成踰墙之好。后为仆所诉,杜竟流河朔。临行,述《永遇乐》词决别,女持纸三唱而死。第未知此调,创自杜与否。”该故事已不可靠,但可知此调约创于中唐时期。不过万树《词律》引用晁补之《永遇乐》词注说:“自过腔,即越调《永遇乐》。”这样,该词调又成了越调。上述两种说法哪个更为准确,目前尚不得而知。
做法:本词调共104字。起首两句为两个四字对句。第三句为起仄韵,作平仄平仄。第四、第五句也是两个四字对句。第六句五字,协韵。第七、第八句仍然是两个四字句,但不要求对偶。第九句六字,协韵。第十句七字,为四字句前加三字豆。最后一句六字,其中第一字可平仄不拘,但第二字断然不能作仄声。下阕起二句,与上阕第七、第八句相同。第三句为六字协韵。第四句至第十句,均与上阕第四句至第十句同。最后为一个四字句,必须作仄平仄仄,句法上要求上一下三。
清逼池亭,润侵山阁,云气凝聚。未有蝉前,已无蝶后,花事随流水。
⊙●○○ ●○⊙● ○●○▲ ⊙●○○ ⊙○●● ⊙●○⊙▲
西园支径,今朝重到,半碍醉筇吟袂⑴。除非是、莺身瘦小,暗中引雏穿去。
⊙○○● ⊙○⊙● ⊙●●○○▲ ⊙○● ○○●● ⊙○●○○▲
梅檐滴溜,风来吹断,放得斜阳一缕。玉子敲枰⑵,香绡落剪,声度深几许。
⊙○⊙● ⊙○○● ●●○○⊙▲ ⊙●○○ ⊙○⊙● ⊙●○⊙▲
层层离恨,凄迷如此,点破漫烦轻絮。应难认、争春旧馆,倚红杏处。
⊙○○● ⊙○⊙● ⊙●●○○▲ ⊙○● ○○●● ●○●▲
注释:
⑴ 筇:产于四川筇山的一种竹子,可做手杖。袂:衣袖。
⑵ 玉子:棋子的美称。枰:棋盘。
评析:这首词写词人在西园故地重游,在浓荫旧馆之中引起回忆,从而生发出些许感慨的经历和情感。上片首先写池亭、山阁和云气,是远景,也是对故地重游环境背景的概括。在这里,词人使用了了“清”、“润”和“凝”等这些字眼,突出了西园环境的清幽。接下来词人交代故地重游的时间,正是春末夏初无花无蝉只有绿树浓荫的清幽时节。接下来,描写从大环境转入绿荫。这里的树林茂密、绿树浓荫,总是牵衣扯袂,妨碍着词人行走。这其实是对树林中清幽环境的再一次强调,也是词人诗情的流露。在这浓荫之中,只有瘦小的黄莺可以轻快地穿梭啼鸣。这位绿树浓荫增添了活力,同时也更加衬托出树林的清幽。
下片将描写聚焦到浓荫深处的一座旧馆:屋檐之上清水滴落,被林间拂来的清风吹断;斜阳返照入旧馆,撒下一缕金色的光。紧接着,词人的描写便跟随这一缕斜阳进入了旧馆之内,不过这已经是回忆了。在回忆中,词人与一位女子在这座旧馆之中弈棋,因为棋下得久了,女子起身挽着纱袖将炉香灰烬剪落:弈棋敲字和剪落香灰的声音,现在想来还十分清晰,犹响在耳。可是后来两人就分别了,再没见过面。自己也曾生出层层离恨,感到惆怅烦闷,不过现在似乎都已经习惯了,看淡了。即使是那位女子在来到这里,恐怕也很难认得出这一片浓荫和这一座旧馆了吧,词人回忆的场景和感情也不会再有了。结尾之处表达一种难以捉摸的深情,有对清幽的喜爱,又对往事的眷恋,也有对美好往事永远消逝的感叹和释然。这首词的一大特色是叙述逻辑清晰,从环境背景到林中路、到旧馆、到回忆,到感情的抒发,层层推进、自然绵密,其中运用大量勾连照应,使得整首词成为一个立体的、有深度的文字有机体。从这个层面上说,这是一首不可多得的好词。
南浦·春暮
宋·程垓
题考:屈原《九歌·河伯》:“予交手兮东行,送美人兮南浦。”自此之后,“南浦”一词成为了送别之地的代名词。江淹《别赋》有“送君南浦。伤如之何”,武元衡《送柳郎中诗》有“南浦离别处,东风杜兰多”, 谢眺《鼓吹远送曲》有“北梁辞欢宴,南浦送佳人”,牛峤《感恩多词》有“自从南浦别,愁见丁香结。不过,南浦是确有其地的。《方舆揽胜》载:“武昌路有南浦,在江夏南,离骚云:‘送美人兮南浦。’”《江夏记》亦云:“南浦,在江夏县南三里,商旅往来,皆于浦停泊。”另外,李白《江夏行》:“适来往南浦,欲问江西船。”由此可知,南浦之地实在江夏(今湖北武昌),并非一开始就是泛称。本词调名称出现之初,大概是将其作为送别之地的泛称的。
做法:本词调共105字。首句五字,不起韵。第二句九字,句法上要求上三下六,起仄韵。第三句与首句相同,只是第一字可以用仄。第四句也是九字,句法上也是上三下六。其中上三字必须作平平仄,下六字的第一个字可平可仄。第五句为四字,第六句为七字,实际上是上四下七之十一字句。第七句四字,也有不协韵而与结句的九字相连,成为上六下七或上七下六的十三字句。下阕换头,第一句六字,第二句五字。第三句四字,须协韵,第一字可仄。以下句子,与上阕相同。
金鸭⑴懒薰香,向晚来、春酲⑵一枕无绪。浓绿涨瑶窗,东风外、吹尽乱红飞
○● ●○○ ●●○ ○○ ⊙●○▲ ⊙●●○○ ○○● ⊙●●○○
絮。无言伫立,断肠惟有流莺语。碧云欲暮⑶,空惆怅韶华,一时虚度。
▲ ○○●● ●○○●○○▲ ●○●▲ ○⊙●○○ ⊙○○▲
追思旧日心情,记题叶西楼,吹花南浦。老去觉欢疏,伤春恨、都付断云残
○○●●○○ ●○●○○ ⊙○○▲ ⊙●●○○ ○○● ⊙●●○○
雨⑷。黄昏院落,问谁犹在凭栏处。可堪杜宇⑸,空只解声声,催他春去。
▲ ○○●● ●○○●○○▲ ●○●▲ ○⊙●○○ ⊙○○▲
注释:
⑴ 金鸭:鸭形的铜质香炉。
⑵ 酲:病酒。
⑶ 碧云欲暮:南朝梁江淹《休上人怨别》诗:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
⑷ 断云残雨:指男女情事。
⑸ 杜宇:即杜鹃,其啼声犹如“不如归去”。
评析:据《词苑丛谈》卷八载,程垓在锦江曾恋一妓,分别时作《酷相思》相赠。这首词大概是作者晚年回忆这段情事,伤感岁月、旧情难忘的词作。上片写作者在暮春时分,病酒愁怀。他的香炉也不烧,酒醉之后懒洋洋地躺着,看窗外落红飞絮、绿树浓荫,心情很是怅惘。流莺之声阵阵,美好的春天就要逝去了。这不禁让作者想到自己年华易逝、青春不再,于是生出些许感慨。想来自己这大半生的光阴韶华,就在这分别辗转之中虚度了,更是让人倍增惆怅之感。
下片用“追思”开头,一下子从现在的伤感拉到对过去的回忆。作者与自己所恋的那个人“题叶西楼,吹花南浦”,是多么的令人难忘啊!作者另外有一首词《最高楼》也是回忆这段情事的,其中有两句:“缃裙罗袜桃花岸,薄衫轻扇杏花楼。”可见当时的欢爱,确实美好,确实令人难忘。紧接着,词又跌回了现在,如今人已经老了,人生长恨欢愉少,在这暮春时节更是令人伤感。到了黄昏的时候,自己所思念的人是否会像自己一样依靠在栏杆之上,深情地把对方想念呢?这更显出了作者的痴情,可是那段欢爱毕竟远去了,现在所有的,只是杜鹃声声地啼叫着,催促春天的逝去。结尾以景结情,其实还是景中融情,让情感更加内敛深沉,从而使读者更强烈地感受到。
望海潮·凯旋舟次
金·折元礼
题考:望潮是一种穴居海滩泥洞中的动物,躯干部近似球形,头部较短。潮水要来的时候,它就爬到洞口,举起螯,就像张望一样。可知这首词最初是吟咏望潮的。
做法:本词调共107字。上阕起首两句为四字对句,无需用韵。第三句六字起韵,其中第一、第三字平仄可不拘。第四、第五句也是四字对句,其中下句必须作平平仄仄。第六句六字协韵,句法与第三句相同。第七句为五字,协韵。第八、第九两句句,其实是一个上五下四的九字句。第十句四字,无需用韵。最后一句七字协韵,必须作仄平平仄仄平平。下阕换头,首句为六字,与上阕的第三和第六句相同,但是必须作平平仄仄平平。第二句是上五下四的九字句,与上阕的第八、第九两句相同。以下各句句法平仄与上阕相同,只是最后一句换作上六下五的十一字句。
地雄河岳⑴,疆分韩晋⑵,潼关⑶高压秦头。
⊙○○● ○○⊙● ⊙○ ⊙●○△
山倚断霞,江吞绝壁,野烟萦带沧洲。虎旆拥貔貅⑷,看阵云截岸,霜气横秋。
⊙●●○ ○○●● ⊙○⊙●○△ ⊙●●○△ ●⊙○⊙● ⊙●○△
千雉⑸严城,五更残角月如钩。
⊙● ○○ ●○○●●○△
西风晓入貂裘。恨儒冠误我,却羡兜牟⑹。
○○●●○△ ●○○⊙● ⊙●○△
六郡⑺少年,三关⑻老将,贺兰⑼烽火新收。天外岳莲楼⑽,挂几行雁字,
⊙● ●○ ○○ ●● ⊙○ ⊙●○△ ○●●○△ ●⊙○⊙●
指引归舟。正好黄金换酒,羯鼓醉凉州⑾。
⊙●○△ ⊙●○○●● ●●●○△
注释:
⑴ 河岳:黄河以及西岳华山。
⑵ 韩晋:指韩国。韩国是由晋国分出来的,统治区域相当于今山西东南及河南中部地区。
⑶ 潼关:在今陕西华阴东面,为战国时秦国东部重要关隘。
⑷ 虎旆:画有虎形的旗帜。貔貅:猛兽,代指勇猛的军队。
⑸ 千雉:古代城墙长三丈高一丈为一雉。千雉表示的城市已经很大了。
⑹ 兜牟:头盔。
⑺ 六郡:指陇西、天水、安定、北地、上郡和西河等六郡。《汉书》称六郡多出名将。
⑻ 三关:指上党关、壶口关和石陉关。《后汉书》有“关西出将,关东出相”的说法。
⑼ 贺兰:即贺兰山,在今宁夏中部,当时是西夏与金的争战之地。
⑽ 岳莲楼:在华山附近。
⑾ 羯鼓:一种长筒细腰的鼓。 凉州:乐曲名。
评析:折家是河西的大家族,世为麟抚经略使。这首词所写的即是凯旋途中的所见所感。上片写潼关一带险要的形势和军营的肃杀气氛。这一带区域既有崇山峻岭、又有急流险滩,在战国时候处于秦、韩两国的交界地带。此时正是黄昏时分,高山峻岭倚靠在红霞之中,江水奔腾着从绝壁处落下,溅起的水花和暮霭一起萦绕在河面高地的草木中上。就在这样险峻雄奇的环境中,一支雄壮威猛的军队出现了。他们守卫在这里,霜气横秋,一钩幽幽月牙的挂在天空,此时有悲凉的号角吹响。下片写作者感受和想象。首句中的“晓”字与上片的“五更”照应,承接自然。在凛冽的西风之中,作者怨恨自己的书生身份,不能在沙场是建功立业,于是非常羡慕军队的将士们。他们在边疆取得了胜利,正在返回的途中。作者想象返回之后的庆功场面,大家欢歌举杯畅饮、击鼓奏乐,一片欢腾。全词从环境描写到人事介绍,从险峻肃杀到畅饮欢歌,转接自然、虚实相映,中间虽有对自己儒冠的悔恨,但其实是用反衬手法赞颂凯旋军队的辉煌战绩。