一九三八年作
段桥擪笛 ② 。但水云梦里，依然寒碧。魂断翠禽 ③ ，一夜枝头暗笳咽。仙羽巢居归否？凭谁问、尧年消息 ④ ？料雪后、树树苔根，千丈劫灰黑。 南北，寄未得。应念我故山，花下踪迹。塞鸿望极，黄竹哀歌况伤别 ⑤ 。寒暖商量未定 ⑥ ，已一半、飘流潮汐。剩点点、盘露恨 ⑦ ，似人泪滴。
注释
①徐堇侯：温州画家。吴鹭山：温州诗人。方介堪：温州篆刻家。戴幼和：温州诗人。蒋云从：名礼鸿，作者学生。茶山：地名，在温州郊区，多植梅树。白石：姜蘷别号。千树三句：为白石《暗香》词中语。
②擪笛：吹笛。
③翠禽：“苔枝缀玉，有翠禽小小，枝上同宿”是白石《疏影》词中句。
④仙羽：指鹤。鲍照《舞鹤赋》：“伟胎化之仙禽。”尧年消息：指雪。元稹《白鹤》诗：“尧年值雪度关山。”
⑤黄竹哀歌：指难民流离道路。穆天子游苹泽，北风雨雪，有“我徂黄竹”之诗，以哀百姓。
⑥寒暖商量未定：指国民政府对联俄与联英美抗日举棋不定。
⑦盘露恨：魏明帝取汉武捧露金人承露盘归洛阳。金人临载，潸然泪下。
“感时花溅泪，恨别鸟惊心”，此词之谓也。国难中探梅，残山断水，举目伤情。翠禽啁啾，凄如笳咽；梅根的青苔，黑如劫灰。塞鸿来路，难民在风雪中挣扎。而国事摇摆不定，花也飘零过半。剩下不多的梅花，像仙人的泪滴一样，令我伤悲。刻画苦难，设想真切入微，令人肝肠寸断，不忍卒读。
一九三八年作
招得秋魂 ② ，断笳先送斜阳去 ③ 。惊乌飞处 ④ ，南北山无数。 打尽霜红 ⑤ ，迢递伤心路。长亭树，无声最苦，夜夜风兼雨。
注释
①“八一三”：1937年8月，日军大举入侵上海，遭到激烈抵抗。翌年爱国青年于上海租界发起纪念活动。租界当局大捕青年，实行镇压。
②秋魂：指爱国青年。
③断笳：凄断的号角声，指租界当局的镇压。
④惊乌：指受惊青年。
⑤霜红：指爱国青年。
词以象征手法表现爱国青年遭到追捕。“夜夜风兼雨”，以凄风苦雨喻示反动当局的迫害行为，语似微婉而意却凝重。
一九三八年作
九死攀髯无涕挥 ② ，龙翔门外路 ③ ，又鹃啼。过江搨本莫轻携。中川水，日夜斗蛟螭。 魂魄恋清晖。几番桑海劫，一鸥飞。江山重过定沾衣。神游地，万鼓听潮归 ④ 。
注释
①中川寺：即瓯江江心岛上的江心寺。寺中有文天祥词刻碑。
②攀髯：《史记》载黄帝骑龙升天，小臣持龙髯，攀，堕黄帝之弓，乃抱弓与胡髯号泣。此言天祥舍身保护宋室江山。
③龙翔门：中川寺之门。
④万鼓：形容潮声。
睹物思人，充满忠义奋发之气。作者见到江心寺所刻《正气歌》搨本，乃引发无限慷慨爱国之豪情。“过江”三句，两面关锁。一言忠义无价，二言时局险恶。下片之“魂魄”指天祥若重来，睹此沧海扬尘之劫难，定当哀痛。结以万鼓听潮，寓奋起抗争之意。
集友人园林，归得鹭山书。
一九三九年作
权作武夷山顶会 ① ，人间万事如麻。尊前相望抵天涯 ② 。题襟犹汐社 ③ ，吹帽尽胡沙。 客里香醪从似蜜，不归总负黄花。叩门一盏雁山茶，平生吴季子 ④ ，归梦为君赊 ⑤ 。
注释
①武夷山：相传为仙灵所居，此指雅集如神仙相聚。
②尊前句：尊前对酒，却有天涯之感。犹言国难深重。
③题襟：题写襟抱所感。晚唐温庭筠、段成式、余知古互相唱和，有《江上题襟集》。汐社：南宋遗民谢翱等人结为汐社，以抒愁抱。
④吴季子：春秋时吴国贤公子季札。此指吴鹭山。
⑤赊：欠也。此言暂欠归聚之梦，不久将往。
纵有沪上雅集，但当此万事如麻的乱局，胡沙吹帽，战氛日逼，又如何能乐得起来？客醪纵美，难比故乡的秋菊，待来日与贤公子一圆乡关之梦。笔姿活泼，情致高雅，令人神驰无尽。
题霜崖翁遗札 ① ，翁以己卯三月十八日谢世云南大姚村，后八日方闻其讣，后半月接其三月十日书，作此志痛。
一九三九年作
要离冢畔青山 ② ，五噫歌罢愁风雨 ③ 。滇云南望，烽高雁断，此行良苦。楚畹都空，吴歈纵好 ④ ，何怀故宇？诵远游一喟，昆仑阊阖 ⑤ ，骖鸾到，鞭龙去 ⑥ 。 昨夜天风一纸，伴清箫、梦中亲付。开天旧事，人间谁记，霓裳宫羽。风洞山头，杜鹃声里，神游前度。料逢迎犹有，村姑野老，唱霜花谱 ⑦ 。
注释
①霜崖翁：吴梅字矍安，号霜崖，苏州曲学大师。抗战时避兵云南。1939年逝世。
②要离：春秋时吴国勇士。受吴王阖闾派遣，以苦肉计去刺杀庆忌，果得成功。庆忌临死前曰：哪有一天杀两勇士之理，嘱卫士放之。要离回国报命，亦伏剑自杀。其坟在泰伯陵旁。与梁鸿、专诸墓作“品”字形。
③五噫歌：后汉梁鸿作。因讽刺朝政奢华，流亡吴地，与妻孟光为佣人以度日。
④楚畹二句：屈原“余既滋兰之九畹”。此谓苏州沦陷，兰畹都空了。吴歈：吴歌，苏州民谣。
⑤远游：屈原有《远游》篇。昆仑阊阖：《离骚》中所说的天门。
⑥骖鸾：乘凤。鞭龙：骑龙。此谓霜崖逝世。
⑦霜花谱：吴梅著有《霜崖诗录》《霜崖词录》等。
词情悲壮沉痛。开篇引出侠义干云、高节照世的要离、梁鸿来突显吴梅老人的环境背景。接写避乱远行，在苦怀乡邦中骖鸾离世。赋情之高，烘托之妙，悼词中罕见。下片写其著作、书札，长留人间，为世所重。所谱词曲，仍被村姑、野老传唱不断，清芬永存。悲壮骚雅，此词之谓也。
一九三九年作
白雁谣长 ② ，啼乌泪尽 ③ ，江船归兴何浓。折秋花赠别，满鬓是西风。寻梦路、已非故国。竹西消息 ④ ，歌断箫空 ⑤ 。看二分月底 ⑥ ，惊飞阵阵哀鸿 ⑦ 。 春衫白纻，正年年、邀约芒筇。奈回首先惊，山河垆下 ⑧ ，身世墙东 ⑨ 。珍重冰霜颜色，涉江人、手把芙蓉。梦锦囊醉墨 ⑩ ，春风世界重逢。
注释
①丁怀枫：丁宁字怀枫，扬州女词人。
②白雁谣长：宋季童谣“白雁渡江来”，后元宰相伯颜率兵灭南宋。
③啼乌：白居易诗：“慈乌失其母，哑哑吐哀音。”时怀枫有丧母之戚。
④竹西：扬州有竹西亭。
⑤箫空：杜牧《寄扬州韩绰判官》诗：“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫。”以箫空说明扬州沦陷，已无人吹箫了。
⑥二分月底：徐凝诗：“天下三分明月夜，二分无赖是扬州。”
⑦哀鸿：鸿雁哀鸣，形容难民流离失所。
⑧山河垆下：《世说新语》：“王濬冲经黄公酒垆下过，顾谓后车客曰：‘吾昔与嵇叔夜、阮嗣宗共酣饮此酒垆。今日视此虽近，邈若山河。’”此言友朋离散。
⑨身世墙东：《后汉书》：“避世墙东王君公。”
⑩锦囊：李贺出游，命小奴携锦囊随后，得句则贮囊中。
上片哀音满纸：从铁骑纵横、慈母去世，到哀鸿遍野，难民流徙。生民苦难极矣。这就是那个苦难年代的真实写照。然而作者的词心并不消极，能从低沉中振起，看到了希望。“珍重”以下四句，强调只要坚持操守与理想，就一定能获得胜利，会在春风世界里重逢。这个亮色的结尾，反映了作者积极进取的精神取向，也给读者以希望和鼓舞。
一九三九年作
卷叶劝酬家醖，休问，门外几斜阳。人间无此北窗凉 ② ，晋宋倦思量。 寂寞十年心迹，消得，一榻鬓丝风。西江只在画屏中，招手几归鸿。
注释
①吷庵：夏剑丞号。剑丞为老辈词人，书画名家。曾同龙榆生、夏承焘创办《词学季刊》。其妻左又宜，宗棠女孙，亦工词。
②北窗凉：陶渊明《与子俨等疏》云：“尝言五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人。”
剑丞名门才彦，词坛老辈，与夏交谊颇密。“人间无此北窗凉，晋宋倦思量”二句称颂其为渊明一流人物，晋宋以下不足挂齿。可见人品之高。“西江”二句，写其归思之浓。寥寥几笔，便将人物生动画出。点睛手段，浑不易得。
一九四○年作
四海一师今八十，苍颜梦里依然。几人清福到华颠？横流吟烛外 ② ，孤兴野鸥前。 遗我黄庭能却老 ③ ，何时风引归船？但求亲寿似公年 ④ 。不须丹九转 ⑤ ，会见海三田 ⑥ 。
注释
① 隐：张字震轩，号 隐。作者业师。
②横流：沧海横流，指日寇入侵。
③黄庭：道经名。却老：延迟衰老。
④亲寿：父母之寿。
⑤丹九转：九转金丹，旧说可以长生不老。
⑥海三田：谓沧海三次变成桑田。此言长寿。
张震轩先生是夏公温州师范的老师，正是他把夏公引向词学之路，师生情义深笃。此词充满敬爱之心。“四海一师”犹言天下名师，用笔敬重。“横流”二句，世乱纷纭，仍不减山水吟兴，则其高情远韵可知了。最后以“不须丹九转，会见海三田”作结，不须求仙而自享高寿，一派祥和福寿气象，令人读之欣快。
一九四○年左右作
何处冷香多 ① ，愁忆凌波路 ② 。千舸围灯梦里湖，有泪如盘露。
待问几时莲 ③ ，惊散双飞羽 ④ 。夜夜秋塘听雨心，商略阴晴苦 ⑤ 。
注释
①冷香：荷花。
②凌波：形容女子步态轻盈。“凌波微步，罗袜生尘。”见曹植《洛神赋》。
③几时莲：“莲”与“联”同音。
④双飞羽：分飞鸳鸯。指夫妻离散。
⑤商略：商量，酝酿。姜虁《点绛唇》词：“数峰清苦，商略黄昏雨。”
此为回忆西湖赏荷之作。舣舟苏堤，赏冷香问事。这里的“愁忆”“有泪如盘露”皆说明杭州已沦于日寇之手。“待问”二句是设想分飞的鸳鸯何时能够重聚。最后以“商略阴晴苦”，表达词人凄暗的乡心。如此咏荷，语极凄苦，时代使之然也。
一九四○年作
酒后乡心，雁边兵气，隔年盼断相思字。笳声绕枕梦先惊 ② ，花枝照眼诗都废。 池北生涯 ③ ，墙东身世 ④ 。何时办个为邻地？一瓯分享雁山茶，十年共饮西湖水。
注释
①鹓雏：即南社诗人姚雄伯，号鹓雏。
②笳声：军乐声。“笳鼓喧喧汉将营。”（祖咏诗）
③池北：王士禛有《池北偶谈》。
④墙东：隐居。《后汉书·逸民传》：“避世墙东王君公。”
附题曰“报”，答也。这是对姚君来信之答复。“酒后乡心”，自指。时在上海任之江大学中文系主任。“雁边兵气”，指雁荡一带已成战场。“笳声”“绕枕”想象战中花事都废，妙于作对。下片言池北、墙东远隔两地，何时结邻西湖呢？风致清雅，令人神往。
重熙、荪簃先后自万县、九龙来会 ① ，皆之江从游也。
一九四〇年作
出峡长谣，过江孤啸。秋笳声里抽帆早 ② 。蓬莱三浅一相逢 ③ ，何能青鬓长年少。 铁弩潮高 ④ ，钱塘月老。江山如画难重到。人间正有事无穷 ⑤ ，不须便说相逢好。
注释
①重熙：姓孙。荪簃：姓张。皆夏公学生。
②抽帆早：升帆早。此言动身早。
③蓬莱三浅：海枯三次，历劫三番之意。
④铁弩句：钱镠以铁弩射退钱塘恶浪。此言杭州江山之美。
⑤事无穷：指抗日重任在身。
词喜友生之远至，却以抗日重任相勉，立论正大。“铁弩”“江山”诸语，清劲雄奇，自成高格。
一九四一年辛巳正月十一日，四十一岁。答乡友问归志。
一九四一年作
能学扬雄亦壮夫 ① ，肯抛心力事虫鱼 ② 。门前那有谈玄客？身外都无覆瓿书 ③ 。 能饮否，有诗无？几回合眼梦江湖。天台雁荡青千仞，忍共谁 九域图 ④ ？
注释
①扬雄：汉代文学家，尝谓“雕虫篆刻，壮夫不为”。此反其意。
②肯抛：愿抛。
③覆瓿书：扬雄著《太玄经》，刘歆曰：“吾恐后人用覆酱瓿也。”
④九域图：陆游《书叹》诗：“书生有泪无挥处，寻见祥符九域图。”此言中华大地多已沦陷，不忍翻看国家地图了。
词言平生志在著述和山水清游，可现在国土沦亡，连地图都不忍翻阅。中间插入“梦江湖”“青千仞”诸语，加以跌宕，便生动、深刻，令人感慨无尽。
一九四一年作
九衢尘里千虫倮 ① ，火狱当前堕 ② 。人间无价一丝风，却在牛栏西畔豕牢东 ③ 。 南窗如水归摊卷 ④ ，独享成长叹。层冰积雪满高坤，安得手提天下上昆仑 ⑤ 。
注释
①倮：赤体。谓人无羽毛鳞介以蔽体。《孔子家语》：“倮虫三百有六十，而人为之长。”
②火狱：酷热。
③豕牢东句：谓牛栏猪圈的农村有凉风。
④南窗句：谓南面风凉之地被摊贩簇拥着。
⑤高坤：厚土大地。层冰二句：王令《暑旱苦热》诗：“昆仑之高有积雪，蓬莱之远常遗寒。不能手提天下往，何忍身去游其间。”
这首苦热之作用语硬拔，构思奇矫，酷似退之，为天风阁词之别响。人堕火狱，转而羡慕乡下牛栏边的微风。遥想层冰积雪的昆仑，真想把苦热的民众安置到那里去。“手提天下上昆仑”源自北宋王令的《暑旱苦热》诗，诗人毛泽东1935年长征到岷山，远望西方皑皑无尽的雪，也挥笔写出了“安得倚天抽宝剑……环球同此凉热”，早于此词六年，然平均凉热之思却并无二致。
一九四一年作
校梦庵中领瓣香 ② ，苕溪一派向南长 ③ 。琼楼弹指春如绮 ④ ，锦瑟笺愁鬓已霜 ⑤ 。 茅一把，木千章 ⑥ ，江风归路最清凉。人生大好杭州住，桂子荷花奈断肠。
注释
①杨铁夫：名玉衔，号铁夫，广东香山人。曾官广西知府，时任无锡国专教授。
②校梦庵：铁夫斋名。校勘吴梦窗词，故以为斋名。瓣香句：钦佩之意。
③苕溪一派：指朱孝臧，家苕溪。杨学朱词而家在广东，故云。
④琼楼：指吴梦窗词如七宝楼台。
⑤锦瑟：李商隐诗“锦瑟无端五十弦”。此指词风华美。
⑥茅一把：谓诛毛盖屋。杜甫诗：“傍此烟霞茅可诛。”木千章：大木曰章。
杨铁夫为夏公先辈，学问文章、政声人品，誉满四方，时与夏公同任教于无锡国专。此为题其词集之作。首言其精通梦窗词，是彊村词派南传的代表人物。继赞其词风春满琼楼，美如绮绣，老而弥笃。最后劝他移家杭州，好领略桂子荷花之美景。词笔清丽，宛转关情。
辛巳八月十二日，与瑗仲集诸友好为龚定庵百年周祭 ① 。
一九四一年作
九州秋气，欲酹芙蓉惊换世。魂魄重过，涕泪东南应更多。
酬君杯酒，不屑雕龙与屠狗 ② 。一事输君 ③ ，只见红桑一度尘。
注释
①瑗仲：王蘧常字，王为书法家，复旦大学教授。定庵：龚自珍别号。
②雕龙：指文章撰述。刘勰有《文心雕龙》。屠狗：樊哙追随刘邦夺取天下，出身屠狗。高旭《元旦》诗：“剧怜肝胆存屠狗，失笑衣冠尽沐猴。”此句言自珍目空天下之个性。
③一事输君：犹言只有一件事不如你，那就是你只赶上鸦片战争这场祸乱，而我却生于劫难无穷的乱世。
以龚自珍的时代与其为人来对比当下乱局。构思甚奇。“不屑雕龙与屠狗”，以隐喻刻画定庵性格，可谓思笔俱超。最后“一事输君”，语带反讽，更令人忍俊不禁。
一九四二年作
情话江湖不忍长，当时只道是寻常。箫声正好惊城角 ② ，花事都空剩佛香。 诗酒伴，水云乡，人生几度少年场。西湖鸥鹭多尘劫，莫把秋莲说断肠。
注释
①养癯翁：姓孙，诒让翁之孙。浙江大学教授。
②城角：城上的军号声。
战乱流离中而作太平人想。以平常话语出之，更觉凄暗悲凉。“西湖鸥鹭多尘劫，莫把秋莲说断肠。”鸥鹭都已蒙劫，不要再藕断丝连，来折磨自己了吧。用进一层修辞技法说出，更令人难以为怀。
龙泉浙江大学风雨龙吟楼在乱松中 ① ，作此呈养癯翁。
一九四二年作
谁种苍皮千尺铁 ② ，楼头对卧犹龙。五更万壑度笙钟 ③ 。为君招海月，看我舞天风。 西北神州愁极目 ④ ，年年去鹤无踪。乍惊剑气满南东 ⑤ 。雷霆看破壁，爪甲欲拏空。
注释
①风雨龙吟楼：在浙江龙泉山中，该年浙江大学龙泉分校迁此。
②苍皮千尺铁：指长松枝干奇矫苍劲。
③万壑句：言风过松中，如奏笙簧。
④西北神州句：宋戴复古《水调歌头》：“直把气吞残虏，西北望神州。”此用其意。
⑤剑气：指民众抗日士气高昂。
1942年初，之江大学在上海租界的校园被封，迁入龙泉办浙江大学分校。作者遂来此任教。该词推重气节，故以长松为喻。苍皮铁干，偃卧犹龙。特别是结尾三句，浓笔重抹，将象征民族精神的剑气与雷霆风雨之神龙气魄，表现得活灵活现，令人振奋。
鹭山来书，谓须有岩岩气象，作此报之 ① 。
一九四二年作
南雁西乌唤不回 ② ，浩歌谁尼我归哉 ③ ？故人劝作冰霜面 ④ ，孱妇知酬潋滟杯 ⑤ 。 行蹩躠 ⑥ ，坐豗堆 ⑦ 。有时吾驾亦难回。明朝沟壑安心等 ⑧ ，昨夜溪山入梦来。
注释
①岩岩气象：朱子《近思录》称孟子有“泰山岩岩之气象”。大气磅礴之意。
②南雁西乌：王士禛《秋柳》诗：“相逢南雁皆愁侣，好语西乌莫夜飞。”西乌，指落日。
③尼：阻止。
④冰霜面：指严厉对待行节有亏的朋友。
⑤孱妇：老妻之谦称。
⑥蹩躠：联绵词，不良于行貌。
⑦豗堆：联绵词，坐立艰困貌。
⑧沟壑：溪谷，填沟壑，指死亡。
从“浩歌谁尼我归哉”及“昨夜溪山入梦来”看，通篇都是乡思。中间串以“冰霜面”“潋滟杯”与“蹩躠”“豗堆”诸语，家常情话，活灵活现，可作自画像看。
将归雁荡，诸从游饯别。梦苕翁并贶长句。念陈苍虬“来去堂堂非聚散”句，足成俚词奉报 ① 。
一九四二年作
留得樽前相见面，且引离杯、莫问愁深浅。来去堂堂非聚散，归心指点南飞雁。 我有家山东海岸，八表归来、奇翼林间满 ② 。辛苦路长兼日短，念他无限随阳伴 ③ 。
注释
①从游：门下学生。梦苕：钱仲联号。陈苍虬：上海老辈词人。
②奇翼：陶渊明《连雨独饮》诗：“云鹤有奇翼，八表须臾还。”
③随阳伴：大雁。
此词作于1942年3月。上月之江大学被日伪查封，乃有归返故乡之行。与诸生告别而云“来去堂堂非聚散”。是壮别，无一点儿女之态。“奇翼林间满”更是以冲霄云鹤勉励从游诸生。词情慷慨，大气磅礴，令人敬佩。
与心叔、逸群、从周小集上海公园 ① 。
一九四二年作
后庭花变青芜国 ② ，旧径莺犹觅。千红逝水一时休，却遣枝头小朵管春愁。 西枝东与南柯北 ③ ，欲去何由得？独携铁笛过欢场 ④ ，谁信吹箫帘户易斜阳 ⑤ ？
注释
①心叔：任铭善字。逸群：姓宓，作者友人。从周：陈郁文字，作者学生。
②后庭花句：言贵家池馆已一片荒芜了。
③西枝：地名。杜甫有《西枝村寻置草堂地》诗。南柯：过眼繁华之梦境。李公佐有《南柯太守传》。
④欢场：享乐之地。
⑤吹箫帘户：仕宦之家。其时东南沦陷，权贵人家纷纷迁蜀。
词写春游之观感。转瞬间春光逝尽，只剩下残枝小朵向人诉说着春愁。西枝、南柯互文，南北东西，都不能涉足，只好独携铁笛看人世的沉浮了。
一九四二年作
霜树惊乌动四邻，家家儿女笑啼频。风波幸免应怜我 ② ，糠核能肥却笑君 ③ 。 村酒艳，岁灯新。人间何物是真贫，遗山诗句同君诵，沧海横流要此身 ④ 。
注释
①赠妇：此指游夫人柔庄。
②风波幸免：指免去了汪伪方面的拉拢。
③糠核能肥：麦糠中不破的核，粗劣的粮食。《汉书·陈平传》：“亦食糠核耳。”
④沧海句：元遗山《即事》诗：“秋风不用吹华发，沧海横流要此身。”
“沧海横流要此身”为全词之魂。危苦之中，存得此心，自能履险如夷，以全大节。所谓“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”，乃士君子立身之道也。
一九四二年作
九天欬唾何人？乱珠零琲风多处 ① 。斜阳影里，儿童气力，吹嘘徒苦。咒水初成 ② ，抛球难系，花梢偷度。有玲珑台阁，夭斜人物 ③ ，乍明灭，看来去。 只道青冥易到 ④ ，仗轻风片时抬举。等闲谁料，未容着地，已随零露 ⑤ 。扫尽繁星，一轮端正，乍惊窥户。是旧时片月，山河无恙 ⑥ ，看骊龙吐 ⑦ 。
注释
①九天二句：李白诗：“咳唾落九天，随风生珠玉。”琲（bèi）：珠串，百枚曰琲。
②咒水：魔术，咒水成珠。
③夭斜：不正。
④青冥：青天。
⑤零露：皂泡破灭而落下。零：落。
⑥山河：佛氏谓月中所有乃大地山河影。典出《酉阳杂俎》。
⑦骊龙吐：指明月。
此词上片以皂泡般的夭斜人物，喻往南京汪伪政权效力的文人。下片言这种轻风抬举是不可靠的，必将破灭。而中华民族终将克服困难，如皓月东升光照全球。立意庄严重大，设譬生动巧妙。
一九四二年作
秋柳无诗吊白门 ② ，荷花有约住青墩 ③ 。偶听客颂牛心炙 ④ ，便教妻裁犊鼻裈 ⑤ 。 歌乞食，和停云 ⑥ 。南朝出处共谁论。可知误尽高流事，正坐吾曹恕醉人 ⑦ 。
注释
①无闻：吴无闻，作者好友吴鹭山先生胞妹，无锡国专时从夏公学习，后与先生结为婚姻。
②白门：南京。杨铁崖有诗名“白门柳”。王渔阳《秋柳》诗：“秋来何处最销魂？残照西风白下门。”此用其意。
③青墩：吴兴地名。陈简斋词：“今年何以报君恩，一路繁花相送过青墩。”
④牛心炙：《晋书》载，周 在席上先割牛心炙与王羲之，人以为荣。时有朋辈投南京，来信谓得汪逆盛情款待，故以此讽之。
⑤犊鼻裈：《史记》载司马相如“自着犊鼻裈（围裙），与庸保杂作，涤器于市中”。
⑥乞食：陶渊明有《乞食》诗。停云：陶渊明《停云》诗序云：“思亲友也。”
⑦高流：高贵人物。恕醉人：陶渊明《饮酒》诗：“但恨多谬误，君当恕醉人。”
此以醉歌的形式言志，表达了对投伪者的反讽。言自己但愿追随渊明甘苦自励，不羡慕豪门的华筵。“便教妻裁犊鼻裈”，一篇诗眼，高风可敬。
抱香翁来书叙别 ① ，寄此相劳。
一九四二年作
我听翁吟，笑秦七、不如黄九 ② 。谁画出、骨头倔强，心肠僝僽 ③ 。湖海才情空费泪，燕莺声调慵开口。倚江楼，欲和一枝箫，惊刁斗 ④ 。
沧桑事，西湖柳。行藏事，东山酒。问翁还记否？翁都摇手。孤住径须携两屐，重逢不必沾双袖。待借君、一榻俯烟涛 ⑤ ，看龙斗 ⑥ 。
注释
①抱香翁：广东香山词人杨铁夫之号。
②秦七：秦少游。黄九：黄山谷。二人词风有豪、婉之别。秦词偏于软媚，黄词则以瘦硬著称。
③僝僽：忧愁。
④刁斗：古代军中的铜制炊具，夜则击以自警。
⑤俯烟涛：杨翁云将结庐海南孤岛。
⑥看龙斗：时南洋战氛正急。
此为送别铁夫老人归南海之作。首言老人词风豪健迈往。江楼赋句，充满抗日军声。继言其虽有东山之隐，仍将俯瞰风涛，写出龙争虎斗的鸿篇力作。以苏辛壮气，画出了这位爱国词翁的凛凛风神，不愧名作。
古津席上，名山翁示诗云：“明岁春风二三月，吾曹犹及看花否？”作此为报 ① 。
一九四二年作
欲待看花寻醉伴，醉中容易沾巾。明年红紫属何人？无穷门外事 ② ，有限酒边身。 并恐花无逃劫地 ③ ，不如随水成尘。恼他莺燕语殷勤 ④ 。斜阳余一寸，禁得几销魂 ⑤ ？
注释
①古津：作者友人，姓严。名山：即钱振锽，号名山。
②无穷句：指世事变化无端，令人伤痛。
③并恐句：花也难免被摧残。
④莺燕语殷勤：指汪伪门下的文化人还时常在耳边聒噪，令人烦恼。
⑤斜阳二句：言日伪的日子不会长久了。销魂：快意地享受。
名山翁光绪进士，生于1875年。时已近七旬。诗有迟暮之感。夏公借题发挥，词似老杜《春望》“感时花溅泪，恨别鸟惊心”，然角度有异。“并恐花无逃劫地，不如随水成尘。”哀心痛语，非凡手可及。
一九四二年作
千红一片残鹃血，犹自惊啼 ① 。双鸳头白倘思归 ② ，莫待红桑谢了海尘飞 ③ 。 关山夜夜闻孤管，数尽更长短。情天老了梦沉沉，只有一星识我倚楼心 ④ 。
注释
①千红句：言春花已谢，只有杜鹃仍在啼血呼唤着“不如归去”。啼 ：杜鹃的别名。
②双鸳句：似指词友龙榆生夫妇，有心从南京自拔归来。
③红桑：曹唐诗：“海畔红桑花自开。”此句用“莫待”二字，有劝词友及早抽身，脱离南京归来之意。
④只有句：一星，似指前友，表示出惜才爱友的苦心。
此词为误入歧途友人而发。取类比喻，凄美悱恻。“情天”二句将一段护惜、期盼之深情表现得悱恻缠绵极矣。此类境界殊未易到。
一九四二年作
年年单舸哦诗到 ① ，不负江风好。夜乌声里酹西台 ② ，为报这番不是看山来。 一星在水依然碧 ③ ，世外今何夕？故人出处幸相忘，容我五更伸脚过桐江。
注释
①单舸哦诗：坐在一只小船上吟诗。
②西台：桐庐富春山有东西二台。西台亦名子陵钓台。宋谢翱曾登西台祭奠文天祥。
③一星：指客星。严子陵与光武同宿，加足于帝腹。翌日天文官言：“客星犯帝座。”又厉鹗《百字令》：“万籁生山，一星在水，鹤梦疑重续。”此用其意。
词写家山清景，却今昔有别。前时单舸哦诗，何等爽快。而此番避寇过此，心境迥然不同。然而家山依然是万籁生山，一星在水，仍有世外桃源之感。那就让我偷闲片刻，忘却一切烦恼，伸直双脚，作一次自在舒心的夜游吧。雅怀高致，何减古贤。
壬午春，携眷属友生离沪返温，于甬台道中，日行七八十里，过郭卿庙日军岗哨作 ① 。
一九四二年作
黯黯乡心托杜鹃，迢迢星月满川原。数州消息愁瓯脱 ② ，一士身名幸瓦全。 龙纵壑 ③ ，鹤还山。风云难料道途间。南来琨逖知谁是 ④ ？惭愧胡儿着意看 ⑤ 。
注释
①甬台道中：作者经过宁波、临海到温州乐清县鹭山之家。过郭卿庙句：指途中之日军哨所，盘查甚严。
②瓯脱：指战场之工事、碉堡。
③龙纵壑二句：言从上海沦陷区回到敌后的故乡，有如蛟龙得水，仙鹤还山。
④琨逖：刘琨、祖逖，西晋末年深入敌后的抗胡将领。
⑤胡儿：此指郭卿庙哨所的日军。
上片写星月兼程归家途中凄暗的乡情，下片写到家的欣悦。有如蛟龙得水、云鹤冲天。结尾二句，俨然以义士刘琨、祖逖作比，让你们这些无恶不作的胡儿惭愧去吧。可说豪情浩气、力透纸背了。
一九四二年作
万事兵戈有是非 ① ，十年灯火梦凄迷。南辛北党休轻拟 ② ，雁荡匡庐合共归 ③ 。 持涕泪，谢芳菲。冤禽心与力终违 ④ 。衔山填海成何事，只劝风花作队飞 ⑤ 。
注释
①是非：此言兵戈战事有正义与非正义之别。
②南辛北党：辛弃疾与党怀英同学。后辛归宋，党出仕于金。休轻拟：不可轻下判断。
③雁荡句：夏公家雁荡，榆生家江西。应当一同归老家山。
④冤禽：指汪精卫。此句言其所谓“曲线救国”必不得行。
⑤风花作队飞：最后只能是随风飘落，下场悲惨。
此乃怀念江西词友之作。龙、夏二君感情深笃，并合力创办《词学季刊》，开一代学风。早期榆生对夏公扶助尤多，夏公心存感念，而对榆生之投南京，心实痛之，字里行间充满痛心和惋惜。后榆生终得人民谅解，在文化建设上续有贡献，并得毛公接见。这一对词坛巨擘的管鲍之谊，终于画上了一个比较圆满的句号。
一九四二年作
办个蒲团地 ② 。好同君、僧房分领，十年清睡。钟鼎箪瓢都无梦 ③ ，但乞松风两耳。便无事、须人料理。倦矣平生津梁兴 ④ ，念兵尘藕孔今何世 ⑤ 。滩响外，夜如此。 昨宵梦跨双鸾逝 ⑥ 。俯下界、云生云灭，洞箫声里。唤起山灵听高咏，山亦阅人多矣。问磊落英奇谁是？突兀一峰云外堕 ⑦ ，更破空、飞下天河水 ⑧ 。山月落，晓钟起。
注释
①灵岩寺：在雁荡山灵岩峰上。群峰环耸，风景绝佳，为东南著名禅林。
②蒲团：用蒲草编成的圆形坐垫，供坐禅拜佛用。
③钟鼎：钟鸣鼎食，富贵之家。箪：竹器。瓢：饮水之具，贫者用具。
④津梁：过河曰津，桥曰梁。言碌碌道途。
⑤兵尘藕孔：佛书云，阿修罗与帝释战且败，被砍去手脚，遁身藕丝孔中。
⑥双鸾：峰名，在灵岩前。
⑦突兀一峰：天柱峰。在灵岩寺前，与展旗峰相对，极为奇险。北侧摩岩有“壁立千仞”“天不塌，赖以柱其间”诸字。
⑧天河水：指附近的大龙湫瀑布。
游山之绝品。一起三句，从小小蒲团说起，要领略人间十年清睡，神清透骨之句。入耳松风，高过了人间富贵，一切人世的烦恼都可以放下。下片以梦跨双鸾，俯瞰下界，用笔于虚处，何其神奇灵妙。最后以天柱之高奇，龙湫之奔泻，与山月、钟声作结。此境只应天上有，人间哪得几回逢？一百十六字，写尽了雁荡之胜概奇情，令人有观止之叹。
壬午冬，初到龙泉风雨龙吟楼，心叔自如皋寄诗云：“我自沉沉无酒兴，却看众醉独成眠。”拈为起调 ① 。
一九四二年作
愁自依然醉偶然。怕看人酩酊、独成眠。阑干高下月明边。听箫地、忽有雁连天。 招手武夷仙 ② 。何时来抵足 ③ 、宿松巅。不须倦鹤问归年 ④ 。匡床下 ⑤ ，一片是风烟。
注释
①壬午：1942年。浙江大学在龙泉办分校，夏公入住风雨龙吟楼。心叔寄诗，即用为起句，情调依黯。
②武夷仙：心叔时在武夷任教职，故云。
③抵足：足对足而同眠。
④不须句：不要像丁令威一样驾鹤归去。犹言此地正可宜居。
⑤匡床：方方正正的床铺。
上片一、二句写任心叔心忧时局，有独醒之叹。三、四句写龙泉现状尚佳，可以月下吹箫自遣。下片意在招心叔来龙泉共事，抵足谈文，可享受风烟之清福。格高而笔妙，虽小却好。
一九四二年作
不向华堂照酒波，松窗月似镜新磨。冬烘相对神仍旺 ② ，春梦先醒鬓未皤 ③ 。 行答飒 ④ ，舞婆娑 ⑤ 。未能摊饭且高歌 ⑥ 。山头蕨与沟中瘠 ⑦ ，何似朱门饱死多。
注释
①时薪饷不济，浙大有解散之说。
②冬烘：联绵词，糊涂，不清爽之意。此为自嘲。
③皤：白发。
④答飒：联绵词，懒散之意。
⑤婆娑：姿态蹁跹。
⑥摊饭：午睡。典出《诗人玉屑》。
⑦沟中瘠：沟中饿莩。
以乐观的精神面对困难，最见诗翁定力。上片言不羡华堂的酒肉，与松月清风相对，一群冬烘先生很能自得其乐。下片写随心地溜达，恣意地放歌，尚有蕨菜充饥，比起朱门外的饿死鬼，究竟孰高孰低？谑语排愁，清流高致。词中别调，令人忍俊不禁。
壬午腊月望夕，与声越行月龙泉山中，忆严杭雁荡旧游，作此和声越，并寄鹭山 ① 。
一九四二年作
惟有雁山月，知我在江湖。泷滩照影如镜 ② ，昨梦过桐庐。一卷六桥箫谱，一枕六和铃语 ③ ，便欲老菰蒲 ④ 。哀角忽吹破 ⑤ ，清景渺难摹。 烟瘴地 ⑥ ，二三子，共歌呼。人生能几今夕，有酒恨无鱼。长记白溪西去，只在绛河斜处 ⑦ ，风露世间无。归计是长计，来岁定何如？
注释
①声越：徐震 字。徐时任浙江大学教授。
②泷滩：严州桐江七里泷，风景绝佳。
③六桥：苏堤桥名。六和：六和塔，在钱塘江边。
④老菰蒲：长住菰蒲江边。
⑤哀角句：军号声。此句谓日寇入侵，破坏了和平生活。
⑥烟瘴：烟岚与瘴气。偏义复词，重在烟景。此处指龙泉、岚光之美。
⑦白溪二句：指雁荡山入口处。绛河：银河。
与良友月下散行。联想到泷滩打桨，六桥擪笛以及六和闻铃的生活，何等清逸优雅，但却被日寇的铁蹄踏碎了。下片描写携良友清风明月中，踏歌吟啸，乐以忘忧。“穷且益坚，不坠青云之志”者，正此之谓也。
挈家避地瞿溪，谢鹭山雁荡之约 ① 。
一九四三年作
春草生时别谢池。廿年重照影，过瞿溪。去来踪迹客儿诗 ② 。看山约，心事夜鹃知。 一诺负临歧 ③ 。故人书数纸，鹿门期 ④ 。江湖单舸欲何归？龙湫月，魂梦为君飞。
注释
①瞿溪：在温州南郊。作者19岁时任瞿溪第四高等小学教师，有诗赠琦君云：“我年十九客瞿溪，正是希真学语时。”距此时已20余年。
②客儿：谢灵运小名。
③一诺句：谓不能践约去鹭山之家。
④鹿门：在湖北襄阳。孟浩然隐居处。
上片言20年前离开春草池塘去瞿溪教书，现在又到瞿溪去避难，却在客儿（谢灵运）周边。同游雁荡的愿望，更是时刻在怀。下片说这次虽临时改变了行程，但造访府上（鹿门）的计划，是确定不疑的。到雁荡泷湫观赏瀑布，更是梦想神驰。单舸飞梦，赏月龙秋，何其壮哉！
小病初起，出看野色，诵“贫过中年病遇春”句 ① ，作此示诸生。
一九四三年作
剩欠杏花诗几首，无妨病过春分。尚余一半是浓春。江山仍动色，莺燕欲销魂。 到手筇枝随远近，西山何似东屯 ② ？何须轻命倚危阑 ③ 。试从平地看，四远绿无垠。
注释
①贫过中年病遇春：此当引洪亮吉赠黄景仁句“贫过中年病却春”，略师其意而加变通。
②东屯：东边的村舍。
③危阑：“阑”字出韵，或为浙东方言。
写春病初起。诗家清致，款款欲飞。“尚余”以下三句，随缘顺化，深见道心。“试从平地看，四远绿无垠”，将“浓春”气象，表现得何等高妙。
一九四四年作
山人七十瞳如画，手种青蔬田几罫 ① 。不愁瓦钵但藏云 ② ，却诩衡门堪过夏 ③ 。 开襟信有风无价，劝我长筇日日把。何知人世有陶诗，南山只在窗牖下。
注释
①罫：棋局中方块。此指菜田。
②瓦钵但藏云：一无所有也，形容贫穷。
③诩：夸口。
此为赠山中老农之作，好一派潇洒风致。瞳如画出，手种青蔬。虽钵无余物，却凉风满室，大得自在。“何知”二句是说，虽不知有陶渊明，但悠然入望的南山，却在自家窗下。这简直是羲皇上人的境界啊！摆脱尘累，享此乐境，这就是词翁向往的生活。
一九四四年作
还了明珠 ② ，悔一笑、翻教误君。当年事、何因避面，便肯回身。红泪江湖从宛转，素衣针线自温存。听车声、几度过晴雷 ③ ，迷暗尘。 仙溪路 ④ ，重问津。锦儿帖，胜回文 ⑤ 。叹易生面骨 ⑥ ，难掩眉颦。梦里未忘分钿约 ⑦ ，鹃边犹有看花人。倘重过、凝碧旧池头 ⑧ ，应断魂。
注释
①有忆：此为追忆其少年情侣钱蘅青之作。
②还了句：张籍《节妇吟》：“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。”
③过晴雷：车轮声。李商隐《无题》：“扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。”
④仙溪路：用《幽明录》刘晨、阮肇入天台，得遇仙女事。
⑤锦儿帖二句：谓女友之书札，要比苏蕙的回文织锦图更加动人。
⑥生面骨：因相思瘦损，面骨突出。
⑦分钿句：白居易《长恨歌》：“钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿。”此指爱情盟誓。
⑧凝碧池：唐东京洛阳宫内池名。安禄山曾大会凝碧池，逼使梨园弟子奏乐。乐人怀念玄宗，为之垂泪。王维《凝碧池》诗：“万户伤心生野烟，百官何日更朝天。”
此为追忆邻娃钱蘅青之作。当年两小无猜，素衣针线，何等温存缱绻。而好事未谐，殆起于“还了明珠，悔一笑、翻教误君”的误会，终致鸳鸯分飞。“锦儿帖，胜回文”，说明其人聪慧能文。“易生”二句，写自己的刻骨相思。可谓字字钻心的至情文字。同年夏翁另有《菩萨蛮·有忆》，亦为钱女而发。二者对参，益见“此恨绵绵无绝期”之悲感了。
碧湖夜泊，与季思联句 ① 。
一九四四年作
市声不到，晓钟未动，渡水闲云几朵（瞿）。滩前滩后浪声高，正昨夜雷湾雨过 ② （思）。 岚光照眼，水风散发，佳处容人并坐（思）。梦中横笛到银河，防犹有双星识我 ③ （瞿）。
注释
①碧湖：在浙江处州。季思：王起之字。王为中山大学教授，作者同乡挚友。
②雷湾：在碧湖附近。
③双星：牛郎、织女星。
奇思壮彩，天作之合。两颗灵心的碰撞，乃有此奇。从“夜泊”看，是夜宿舟中。晓来一片静谧，只有朵朵闲云，飘荡湖上。这是瞿翁起句的诗境。季思则从回忆着笔，首先绘出浪急声高、雷湾过雨的昨宵光景。接着转入当下的岚光照眼、水风散发的融和景象。瞿翁最后以“梦中横笛到银河，防犹有双星识我”作结，逸兴遄飞，想落天外，清奇旷放，直追太白、坡仙。
一九四四年作
唤起忍寒人，当面数峰玉立 ① 。商略几番风雨，作一枝春色。 西湖东阁莫传笺 ② ，心事北山北 ③ 。自有暗香一阕 ④ ，够十年吹笛。
注释
①数峰：指龙泉的山峰。
②西湖：作者居所。东阁：汉丞相公孙弘开东阁延宾。此句谓与官场不宜交往过密。
③北山北：后汉法真为关西大儒，太守欲官之。法真曰：“若欲吏之，真将在北山之北，南山之南矣。”（《逸民传》）
④暗香：指梅花。姜白石有《暗香》梅词。
忍寒而赏梅花，自是高人风致。不与官场往来，唯愿坐花下吹奏暗香之曲，益见雅人高蹈之可钦慕也。
一九四四年作
斟酌新诗答晚晴，欲传幽兴却难名。浮沤池面无成坏 ① ，缺月墙头几死生 ② 。 茶梦熟，竹筇轻，风前自爱浩歌声。乡邻敦睦吾何有？但与归牛让畔行。
注释
①浮沤：水面浮泡成于水，破灭仍归于水。故云。
②缺月：月亮之圆缺，有如死生。
词写闲情逸致。一段幽兴，难以名状。光景在不知不觉中变换。浩歌风前，何其从容自得。乐乡亲之情话，为归牛让道，一派和乐融融之生活图景跃然纸上。
一九四四年作
屋山老鸹啼相和 ① ，一雨作凉天补过。直疑黑海挂空来，正欲青林看月堕。 短筇墙脚难坚卧 ② ，欲化腾蛟冲壁破。新灯劝我放高吟，明日江船天上坐。
注释
①老鸹：乌鸦。
②短筇：短杖。坚卧：长卧不动。
词写夏日之暴雨。酷暑得雨，老鸹亦放歌高啼。“直疑”二句之“黑海”“青林”皆为倒装。黑海，形容如海的黑云，骤降暴雨，时间正当月将西沉之际。二句奇矫尽态。“短筇”句言雷雨大作，连短杖也欲化作蛟龙破壁飞去。构想尤为奇悍，短令中亦有无穷之势。
将去龙泉，作计入雁荡。
一九四四年作
一凉昨梦苏肝肺 ① ，万壑秋涛翻瓦背 ② 。漫惊窥梦有龙蛇 ③ ，便欲移家同井垲 ④ 。 壮心吟鬓年年改，不用临风歌小海 ⑤ 。但防人笑半山翁 ⑥ ，犹是世间儿女态。
注释
①苏：醒，舒服。
②秋涛：指龙泉校舍周围的松涛。
③龙蛇：指松树苍劲的枝干。
④井：洼地。垲：高爽之地。此谓随地形高低不断移家。
⑤小海：歌名。伍子胥被冤杀投尸于海，国人为作《小海唱》以哀之。
⑥半山翁：王安石号半山。有诗：“更作世间儿女态，乱栽花竹养风烟。”
词笔老健，用仄韵更显突出。龙泉为浙江大学分校所在，供应困难，难以维持，作者遂至雁荡师范任教。上片意谓并非龙蛇惊梦，便欲移家。下片言壮心已不如前，小海之情也淡漠了。结尾二句是说，此次移家，迫于生计，不要误解为儿女闲情的漫游。
一九四四年作
天柱峰头看雁字 ② ，平生无此重阳。吹衣吹帽任风长 ③ 。有诗酬远肇 ④ ，无酒属山王 ⑤ 。 自写楞严医小病，灯前山瀑浪浪 ⑥ 。听秋畅好借僧床。到家馀半偈 ⑦ ，飞梦已千江。
注释
①成圆上人：灵岩寺住持大和尚。
②天柱峰：在灵岩寺旁。雁字：雁行。
③吹帽：晋人孟嘉重九龙山登高，落帽而不觉。
④远：南齐高僧名。肇：晋代高僧名。
⑤山王：山涛、王戎，皆西晋名士。
⑥楞严：佛经名。山瀑：指小龙湫瀑布。
⑦半偈：半首偈语。佛家的唱词曰偈。
将名士与高僧的一段因缘，写得如此高旷出尘，令人赞叹。“到家馀半偈，飞梦已千江”，可谓禅性通神了。
九月十七日灵岩寺楼夜起看月，万峰雪玉相映，光景奇绝，作此寄鹭山。