嘉靖庚寅，予自荆移潭，前守滁阳孙君以郡志稿属曰：子其终之。请乡宦宫赞茶陵张君重搜删益，义例准迁史。癸巳入刻，曰： 子宜序。
序曰：古者地理有图、有志，盖《周[官]》职方氏与小史、外史所掌，而道以诏王者，非徒以饰吏事、广人之见闻而已。述沿革而知世道之升降，辨山川而知经制之详略，计田赋而知公敛之厚薄，本物产而知民生之赢瘠，察宦迹而知吏治之得失，按人物而知士习之浮正、俗尚之浇淳，其于政乎系焉，大且要也。潭为郡支，自衡镇湘江，下注洞庭，境环及千里。自昔封建，国朝屡分藩焉，固重地也。产多名臣、硕士，而寓宦忠愤之臣，泽民抗节之贤，讲道过化之大儒光萃焉。赋五倍楚诸郡，穷氓迁复不常，客户杂于土著，而寇讼由之，俗古而染或异者，势也。为政者观则而究，虑则志，其可缓乎哉！
抑郡志古有无，不可考。国朝久未辑刻，孙君创稿而代去，非职史兼长如张君，其何以振千百年之旷典哉！顾谫陋无能为役，而乐志成以植政，后有续者，可不朽焉，是又不但一人一时之幸而已。孙君名存，字性甫，甲戌进士。张君名治，字文邦，与予同辛巳进士。
知府新安潘镒
嘉靖十二年十二月序