古迹

麟州,古用武之地,兵燹屡经,往迹就湮,传闻未确,因于公暇,不辞劳惫,亲历山原,即荒榛蔓草之中,或废址犹存,或野人指示①,一一得其根由。正以见古人精神,千载不敝,有如此者。志“古迹”:

神松 在县东北杨家城,即古麟州城。相传城外东南约四十步,有松树三株,大可两三人合抱,为唐代旧物(唐王摩诘有《新秦郡松树歌》,见艺文),人称神木。金以名寨,元以名县,明初尚有遗迹,今已无存。(按:神松或云在东山旧城外,或云为汉张骞泊槎坐卧处。二说皆非,辨详艺文)

五原城② 在县西北边墙外,超害梁西山顶。距城九十里,旧址尚存。汉元朔二年(前127),置五原郡。太初三年(前102),命光禄勋徐自为,出五原,筑城,又名光禄寨。王莽填河亭地,即此。今为蒙古札萨克旗伙盘地。

银城 在县西南四十里,本汉圁阳县地(或作圜阳)。后魏置石城县,废帝改为银城。唐贞观间(627—649),属胜州。天宝元年(742),置麟州,割此城并连谷县,隶之。宋政和四年(1114),皆废,入新秦(今黄家石头村东里许,有古城一座,无知名者,疑即此)。

黄羊城③ 在县东北杨家城北边墙外二十里,距县城五十里。俗传,杨继业妻折氏居此,故又谓之“王娘城”。即隋连谷镇,唐连谷县。贞观间,属胜州。天宝元年(742),与银城并割,隶麟州。宋政和四年(1114),皆废,入新秦。其城踞山巅,周围约三里,有南北二门,俱颓废。今为蒙古郡王旗伙盘地。

麟州城 一名杨家城,以州刺史杨宏信、[次子]重勋④、孙光[扆]⑤,世守麟州,驻扎此城;[长子]继业⑥、孙延昭,皆以武力雄其一方,因而得名。在县东北三十里,即秦之新秦,汉之新秦中。唐天宝元年置。宋升为建宁军,改镇西军。金为神木寨,元为云州。嗣,废州为神木县,徙去。明正统五年(1440),复徙于此。八年,废,徙今治。其城夐立悬崖,下临大川,有内外土城二。内城居中,南北二门;外城周围约八里,东南北三门,西临崖,无门。城之东南有神松三株(详上神松),东门内有真武庙,即将军山庙,断碑犹存(记载艺文)。西北隅崖畔有二大井,一围圆约二丈四尺;一略小,石中开凿,深不可测,旁有小鱼池。其西北二面,即以城作边墙。

东山旧城 在县东三里龙眼山后。元初,立云州于神木寨。至元六年(1269),改县。十八年,主簿王瑄徙城于此(或云宋张亢通麟州款路,筑建宁寨,即此。旧有堡城,王瑄因而徙之。以与兔毛川最近,夏人争寨,张亢败之在兔毛川故也。俟考)。今土垣犹存,周围约五六里,有东南北三门,西临大壑,无门。自明正统五年(1440),徙治杨家城而城废矣。

太和县 在县西南九十里。宋元祐中,赐名。元至元间,废县,并入神木。今为太和寨。

吴儿堡⑦ 在县西南五十里,宋乾德初,移麟州治于此,领新秦县。旋,升麟州为建宁军,徙去。土城旧址尚存,周围约三里,四面皆绝壑,外环以山,只有北面一径出入,极为险峻。土人名其地曰旧城。

神堂堡 在县东南六十里,今名张家石寨,有土城并神庙。宋绍圣间,夏人寇麟州,神堂堡出兵,败之。即此。

当夜堡 在县东北永兴堡之东南,今已无遗址。

骨朵寨 在县东十五里,今名院家寨子,有土城寨墩遗址。疑即宋张亢所筑之建宁寨。骨朵,亦其土名耳。或云建宁寨,即县东山旧城。俟考。(按:《元一统志》载,金末,葭州领建宁县,本宋银城地。至元六年,并入府谷。葭州旧志,因以建宁为府谷堡寨。查银城在县西南四十里,遗址犹存,距府谷县城二百余里,相隔窎远。况银城自唐以后,久隶麟州。至宋政和间废,入新秦县,并建宁之名,定承建宁军之旧,皆是麟州。恐元志亦未确。并查宋张亢因麟州款路未通,筑建宁寨,夏人出争,亢会战于兔毛川,发奇兵,败之。遂筑清塞等五堡,为五原屏蔽。则建宁寨,必与兔毛川相近。故夏人来争于此。亢会战,即在此也。骨朵寨离兔毛川不上二十里,若东山旧城更近。且欧阳文忠公《论麟州事宜疏》内云:“以一百二十五里之地,列此五寨。”而自骨朵,至镇川,至中堠,至百胜,迄府谷县属河畔之清塞,适符一百二十五里之数。由东山旧城东南行亦如之。窃意此二说,均非无所见)。

镇川寨 在县东南六十里。宋张亢筑,今名栏杆堡。冈上土城,残缺不全,下隔一川,东为府谷县地,西为神木县地。

中堠寨 在县东南八十里。宋张亢筑,今名堡子中墕。是处有崇山削壁,下绕清泉,上有土城,内建城隍庙并水井。元代名东平镇,断碑尚存。人并称为老榆梁寨,疑皆在此。

百胜寨 在县东南一百里。宋张亢筑,今名王家大寨。是处有土城,人并称为静寇寨,疑皆在此。

卧虎寨 在县西大柏油堡东北八里。明万历四十三年(1615),套人围大柏油堡,副将孙弘谟率兵救援,陷伏,被害。即此寨。有土城,周围约里许,内包砖墩一座,靠南有石券门洞,上悬石额镌“卧虎寨”三字,旁左刻:“万历三年(1575)六月创建”,右:“河东大石张守中书”,又六小字:“守备杜登第修”。

神灵涧 在县西南八十里。即明神灵腰寨。沙顶平敞,无城墩遗址。下有石人头,高三四尺,五官具备。(按:西安省城东南门外,俱有石人头。史载秦始皇铸铜人像于咸阳宫司马门外,以畏匈奴,谓之“翁仲”。后世城郭中,或以石为之。想此涧于筑寨时亦曾建城,故置此石人头耳。俟考)

幽陵都督府 在县西高家堡东,今无遗址。(按:《文献通考》载,唐贞观三年(629),铁勒十一部皆来,言愿归命天子,请置唐官,有诏以唐官官之。明年,以拔野古部为幽陵都督府,此特其一也。葭州旧抄志云,即在宅门墕堡内)

英宁府 在县西高家堡东五里宅门墕堡内,上有石坊,镌“英宁府”三字。(按:《文献通考》载,唐肃宗乾元元年(758),回纥遣使请婚,帝许以幼女宁国公主下嫁。册磨延啜为英武威远毗伽可汗。诏汉中郡王瑶为册命,送公主之其国。翌日,尊公主为可敦⑧。俄而,可汗死,其子移地健立。明年,引兵南唐,遣使北收单于府与可敦偕来,此其遗址)

宅门墕堡⑨ 在县西高家堡东五里山上。(按:此堡在唐贞观时为幽陵都督府。乾元初,为英宁府。五年,罢府,置邑司,为宅门墕堡)

圈马城⑩ 在县东南四里。相传,宋将杨宗闵圈马处。

点军崖⑪ 在县西柏林堡南三十里。相传,秦王过此点军。有马蹄及人跪坐衣痕在石,今查无遗迹。秦王为何代人,亦失考。

剩人崖⑫ 在县南五十里。前代遇乱,土人于此避兵,故名。

张巴崖⑬ 一名张八儿崖,在县南十里西山。宋有名将张岊,想地以人传,故名。(抄志云,张骞别业,恐因张骞泊槎误而再误)。

书字崖 一名龙头岭,在县南白龙寺山口,距城十里。壁间镌有宋杨宗闵题云:“宣和二年(1120)暮春廿八日,麟府路军马来承祖德⑭,按行诸垒,还至静塞外,憩于此。第三将杨宗闵景贤,副赵惟孝元,与时偕行。”又书云:“暮春廿九日⑮,清河公祖德,复会射道话回⑯。”又书“龙吟”二字,“童巅回渊”四字。今字迹渐剥,犹可辨识。

卧羊台 在县西城外,即胡公堤下,有石如卧羊,故名(详山川)。

环碧台 在县南六十里。

古钓台 在县西南吴儿堡西二里,距县城五十二里。

李陵台 在县西北。夏人援骑,每候于此。今县属已无遗址,查河套两狼山外,有李陵台,垒巨石为之,基方,高十余丈,在东受降城界内,前朝犹属东胜,故缀于县西北。今沦于蒙古达拉旗属地矣。

老君迹 在县西大柏油堡东约五里,即沈家寺山。山畔大石一方,上有巨足迹,约长一尺五寸,宽五寸,深不及寸,俗传为老君脚迹。又有车轮痕一道,在石边。并传周柴世宗微时,贩伞,憩此。

凤凰石 在县东十里。相传,宋时有凤鸣于此。

扣钟梁 在县东北乔家峁村,距城三十里。山顶有古钟,一半入土中,莫纪年代,人不能窃。

卧牛峰 在县东北永兴堡南十里,宋嘉祐间,夏人寇屈野河北,举火卧牛峰,即此。

浊轮川 在县东北三十里,即响石崖川之三塘铺口。唐置浊轮川总管。宋王侁讨李继迁,入浊轮川,斩首五千级。曹灿充浊轮川副部署,出番兵邀袭继迁,皆在此。

兔毛川 在县西三里,即芹河,俗名兔儿沟河。宋张亢通麟州款路,筑建宁寨,夏人出争,亢与会战,发奇兵,败之于此。

吐浑河 在县西一百里,即高家堡西门外之秃尾河。宋孙览议城葭芦川,召折克行顿兵吐浑河,即此。

红字沟 在县西高家堡七里庙塘汛迤东南五里许。沟内悬崖约高二十余丈,崖顶下三丈,有大红字四,深入石间,字迹草籀,莫可辨识。沟因之得名。

柴沟 在县北边墙外十五里,即清水河,俗名水磨河。明天顺间,孛来毛里孩,寇神木。延绥镇总兵官蒋钦击败之于柴沟,即此。今为蒙古郡王旗伙盘地。

慧泉 在县东山石洞内,泉从洞顶滴下,清洁而甘。康熙三十六年(1697),大学张玉书扈驾来此,尝泉称美。

涓滴泉 在县南杏花滩外龙岭中。乾隆年间,邑人单称德葬亲斯地,叹无龙水。一夜,忽闻石隙出泉,其声涓滴,单感之,立碑。邑人以单为孝思所格云。

杏花滩 在县南十里。初名单家塔,康熙间神木道张衡,因村多红杏,改今名。内为岫岩寺,旁筑浩然亭。春日杏花灿烂,游屐纷纭,邑中胜境,称此为最。

浩然亭 在县南岫岩寺,即古白龙寺左。亭跨溪流,形成八角,四面围栏,中有观所以额。康熙年间,东路道张衡建。乾隆年,邑令王文奎重修,立有碑记。亭外石壁、庙内外墙间,镌有游人诗句(载艺文)。嘉庆十一年(1806),水漫圮毁,今基址尚存。

怡旷轩 在县东龙眼山下。轩窗高敞,可以瞰远。康熙二十六年(1687),神木道陈光祖、同知陈昌国、县令尤何,建修。内多悬额唱和之作(载艺文并补编)。

天成庙柱 在县西柏林堡东郭,建有马王庙五楹,内十余柱,非人工斫削,乃产生之棠木,剪去枝叶,就地造成,尺寸悉合,真天成巧构。

神仙洞⑰ 一名贺家洞,在县东锦屏山内。明户部郎中贺荣游息处。洞口石上凿有“人间天上”四字。

董家洞 在县东虎头山下,内镌石佛像,副将董琨凿。

张家洞⑱ 在县西笔架山之巅。(即明总兵张坚家祠)。

[校注]

①野人:村野之人,农夫。

②五原城:汉武帝元朔二年(前127)置,郡治在九原县(今内蒙古自治区包头市九原区麻池镇西北)。县志误。唐五原县属盐州,在今陕西省定边县南。

③黄羊城:即今店塔镇横阳城遗址。

④[次子]:底本作“长子”,误,兹据《全宋文》所载欧阳修《供备库副使杨君琪墓志铭》改。

⑤[扆]:底本原脱,兹据《供备库副使杨君琪墓志铭》补。

⑥[长子]:底本作“次子”,误。

⑦吴儿堡:在今解家堡王尔铺村。

⑧可敦:亦作“可贺敦”“贺敦”。可汗之妻的称号。

⑨宅门墕堡:俗称女王城,今以“石峁遗址”闻名。

⑩圈马城:即今神木城东南圈马圐圙。

⑪点军崖:在今神木市解家堡。赵按:点校者幼时常闻其名。后村镇行政区划与名称屡变,要寻其中原委颇不易。

⑫剩人崖:亦作“圣人崖”。即今沙峁镇杨家坪村飞云山。山巅有寺庙,尚存乾隆十二年(1747)邑庠生王同书撰、折必宏书《重建飞云山庙碑记》。

⑬张巴崖:即今神木城南张板崖村。

⑭来承:前来承接,陪同随行。

⑮廿九日:康熙抄志作“九日”,似误。

⑯射道:射箭之道。此指边防策略。典出《吴越春秋·勾践阴谋外传第九》:“范蠡复进善射者陈音。音,楚人也。越王请音而问曰:‘孤闻子善射,道何所生?’”

⑰神仙洞:位于今神木城南后坡村。

⑱张家洞:即今二郎山张公庙。该庙供奉张坚之父张锐,两旁陪祀者为唐代张说、北宋张亢。

附:冢墓

青冢 俗传汉明妃冢。(按:明妃殁于塞外黑水河,见《朔平志》。今归化城南十五里,有冢在焉,此处恐非)

王将军墓 在县东红寺川北十里,距城六十里。无崇封及碑碣①,仅余隙地一块未耕,约五里。外有下马石二方。相传,为将军下马处,其名无考。

杨将军墓 在县北门子城内。俗传为宋将杨延昭六郎墓,今圮。

刘总管伦墓 在县南门子城内。相传为宋天行节度使麟州路总管刘伦墓,今圮。(按:上二墓,皆在宋代,葬于未建今城之先。抄志流传,度非无据,否则岂有于子城内葬墓者耶?或云在杨家城子城内。俟考)

梁太保震墓 在县南七里屈野河西,有太保梁武庄茔石坊。相传,县北十五里石壑子山,为御葬处,神道碑犹存,后因时议,迁葬南郊。

高参政维冈墓 在县东郊九龙山之阴。

张总兵坚墓 在县西兔儿沟之西山。其子刚,任固原镇总兵,墓在侧。

郝总兵伟墓 在县东郊九龙山之前。

[校注]

①崇封:坟头。

胜景

潇湘八景,西湖十景,多由智凿①。而自古骚人逸士,犹往往咏叹其间,流连不忍去。况天然图画,更非鬼斧神工所能筑。自当有目共赏,惟不流于俗,不拘于墟②,斯两得之矣。志“胜景”:

云川八景③

龙眼透日,虎头吼风,笔架蒸霞,香炉伴月,纱帽舒云,锦屏叠雪,窟野轰雷,杏滩濯雨。

丰州八景④

兴武横云,幽陵积雪,石洞风清,巉岩烟淡,平沙落雁,尾水浮鱼,南堤春柳,西峪秋葭。

天台山八景

楼攀香桂,池蓄甘霖,崇峰南秀,窟野西清,黄河点石,紫岭堆云,石狮近卧,金钟远闻。

[校注]

①智凿:人为造就。

②拘于墟:孤居一隅,见闻不广。典出《庄子·秋水》:“井蛙不可以语于海者,拘于墟也。夏虫不可以语于冰者,笃于时也。”

③云川:一般指今内蒙古自治区土默特右旗土默川。因其地处古云中郡而得名。明清以来的文人士子,因神木元初曾为云州,故亦经常以“云川”代称“神木”。

④丰州:隋唐丰州治九原县(今内蒙古自治区五原县南),其辖境相当今河套西北部及其以北一带。宋朝丰州在今府谷县以北一带。辽、金、元则在今呼和浩特东部设置丰州城。明清时期在神木做官的文人士子以为丰州即神木高家堡,系明显讹误。

岁时

五原一带,地属水位①,其气少热而多寒。谷雨后,土脉始融。白露前,早霜已陨。且一当炎夏,雨泽恒稀;每获甘霖,雹电交作。故农事在在堪虞。求其雨旸时若②,寒燠咸宜③,十不得五。官斯地者,应如何作桑户绸缪计乎④?至于节序迁移,民所有事,亦与他处大同小异。志“岁时”:

正月元旦 祀神,礼祖,叩尊长,亲友更相拜贺。

立春 观迎春,写贴“宜春”字,啖春饼。

五日 前夕三更扫地,用香纸倾秽于十字街口,谓之“送穷”。

上元 自十四至十六,街户悬灯三夜,放花炮,用石炭累火塔,众相剧饮。

二十五日 天仓节。多蒸糕饵食之,谓之“填仓”。妇女忌动针线。

二月二日 城中前一日用灰布地,作鸟兽形,谓之“围灰尘”,以避虫螫。乡间市黄表,用锥穿孔,谓之“龙眼纸”,遇雹时,烧之,即止。

清明 前数日,男妇持冥镪⑤,出郊墓祭,冢头添土。家中树秋千架,谓之“闪眼明”。

四月八日 为佛生日,多赴庵寺吃斋,送五色纸幡于佛殿。

端午 士民角黍相赠,戴艾叶,悬艾虎⑥,门插菖蒲,饮雄黄酒。小儿项臂缠五色线丝,以辟邪。

六月六日 踩曲,作醋酱不坏,晾衣服免蠧。

七月七日 妇女于日夕,上香乞巧。

中元 农家赛神,悬挂田旛⑦,男妇墓祭。城西门外,放河灯。

中秋 亲友互馈瓜果月饼,日夕聚饮玩月。

九月九日 邑人携酒往东西山登高。

十月一日 前夕各家市冥纸,剪冥衣,焚于墓前或大门外,谓之送寒衣。有新丧者,哭之。

冬至 数日内,男妇墓祭。是日开家宴,谓之过冬。邑人最重此节。

十二月八日 黎明以黍米杂枣豆煮之,谓之餴饭,即腊八粥也。

二十三日 祭灶,扫舍宇。

除日 各家俱蒸糕饵,备肴馔,以应岁需。换门对,贴门神,累炭成塔,烧暖热。是日多嫁娶,俗谓诸神上天无忌。

[校注]

①水位:北方。五行之说,认为北方属水。

②雨旸时若:晴雨适时,气候调和。

③寒燠(yù):冷热。

④桑户绸缪:为农事做准备。见《诗经·豳风·鸱鸮》:“迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。”

⑤冥镪(qiǎng):烧给死人用的纸钱。

⑥艾虎:端午节驱邪辟祟之物,也作为装饰品。我国端午节民间有饰戴艾虎的传统。

⑦田旛:即田幡,流行于陕北、关中一带的农业生产风俗。中元节黎明,农家往田头地边,挑选高壮田禾,悬挂五色长条形布条、塑料,以驱害鸟,祈丰收。

风俗

境内山多水少,四面沉沙,故其人近仁而鲜智。凡机械诈伪之习,弗能为也。惟生计无多,半由口外懋迁①,以求什一之利②。农最勤苦,工次之,士人亦致力于诗书,惜师传未能尽善。而尚武者胜之,是以武科较多于文甲。其婚丧诸礼,未免过繁。服食起居,俭于男而奢于女,习俗然也。志“风俗”:

婚礼 缙绅之家,先择婿才,第延星者合婚③,求媒互送庚帖④,遗以首饰,谓之“放话”,即“问名”之意。次择吉月,遣媒请期,预备金银珠玉首饰绸缎等物,送与女家,谓之“放定礼”,即“纳采”之意。及迎娶之先,男家送衣物,谓之“催妆”;女家置备嫁装,亲友衣冠随送,谓之“过[橱]⑤柜”。至期,男家用彩舆执事⑥,选少妇二人,乘轿往迎;女家扶女上舆,亦选少妇二人,乘轿伴送。彼此均谓之“妮姑”。及抵婿家,将新妇扶上炕隅,向吉方背坐,彻夜不睡,灯火不息,谓之“背圪”。次日,邀请岳家尊长,选吉时开面⑦、理发,婿亲执梳三通,取结发之意。然后,束髻妆饰,扶向前庭,礼拜天地,行庙见礼⑧。先拜翁姑,次尊亲及伯叔娣姒等⑨,礼毕归房。过三日,婿家先帖请岳父母及女之至亲⑩,赴家筵会,谓之“圆饭”。七朝,女家帖请婿之父母伯叔兄弟及外姻尊长,并婿女至家筵会,谓之“回门”。若民家,一经问名,婿家先以银钱馈遗,谓之“放拜礼”。其迎娶仪节,概从简约耳。

丧礼 视含殓后⑪,分送亲族孝布,贴讣纸于门,三日成服,设灵开吊。有力者,延僧道,在灵前作佛事,必赴城隍庙招亡,谓之“迎魂”。次日午间,僧道出街,谓之“扬幡”;晚间赴庙,疏诵宗祖名讳,谓之“召请”。家中先设六簋⑫,请随行亲友宴饮,谓之“鹿鸣菜”。继备大馍、素菜,请送吊礼家之男女,分棚会食,谓之“吃斋”。数日之间,所费动以千百计。贫家则无此葬。经三日,举家赴坟哭奠,谓之“复三”。其服制⑬,必足三年而始释。

祭礼 缙绅之家,每逢祖考忌辰、诞辰,或祭于墓,或祭于家庙。民家则皆祭于墓。至春秋时享,皆于墦间设奠⑭。祭品概用三牲⑮、时物,罕有设馔熟荐者⑯。

燕会 酬酢之礼⑰,颇不废。或逢节序,或遇庆吊,设席相邀,概以八簋为率。或有加焉,未免奢矣。

士习 诵读之士,颇有隽才,惜多寒俭,往往急于谋生,其功中辍。即间有始终其事者,设馆训课,修资甚菲,几难自给。而欲求名师益友,砥砺观摩,难矣。夫少年子弟,不能不因人而成,愿为父兄者加意培植之,俾无废弃!至如他处之结党树盟,起灭词讼等类,斯地罕有。士风谨朴,殊堪嘉尚焉。

农务 城堡有田之家,大率与人伙种。己出牛籽,人出工力,视地之肥瘠,秋后或三七或四六分收租粟。乡农有地者,则自己耕作。无,则受雇佣工。绝少游惰之人。惟境内水田无几,仅有十分之一二堪种夏禾,余则均种秋苗,糜谷为重,杂粮次之。总以雨多风少,暖久霜迟,斯为上稔⑱。

工匠 百工技艺,大概皆具。惟皮匠、画匠、木匠、泥匠居多,成物专求坚朴,不胜奇巧。有模样者,投之亦能仿效。惟受值⑲,稍昂于他处耳。

商贾 神邑除盐碱皮货而外,并无出产。一切花布绸缎及日用之物,俱仰给他省。城内晋商居多,凡土著贾人,每赴蒙古各旗,贩买驼马牛羊,往他处转卖。有一种边行,专与蒙古交易,携带茶烟布匹,出口贩卖。其蒙古驼运盐碱进口,税于其家,谓之主道。此神民之最多者。至赴远省贸易,只有皮货一行,然亦寥寥无几人耳。

女红 境内不产丝棉,绝无纺织之事。妇女虽习刺绣,亦未精细。惟缝纫布衣,经理家务,勤俭尚有可取者。

[校注]

①懋迁:贸易,做买卖。

②什一:十分之一。

③星者:星相术士。俗称阴阳、平事。

④庚帖:封建时代,订婚男女双方互换的八字帖。帖上写明姓名、生辰八字、籍贯、祖宗三代名讳等。

⑤[橱]:底本误作“厨”。

⑥彩舆:新娘所坐花轿。执事:迎亲抬轿、鼓手等仪仗人员。

⑦开面:亦称开脸、绞面、绞脸、择脸、升眉等。传统婚姻礼仪之一。是用绞合的双线绞去新娘脸上汗毛,剪齐额发和鬓角,修眉毛扮妆的仪式。女子一生只开一次面,作为嫁人的标志。

⑧庙见:传统婚礼仪式之一,成妇之礼中的重要仪式。即婚后至迟三个月,须择日率新娘至夫家宗庙祭告祖先,以表示婚姻已取得夫家祖先的同意。

⑨娣姒:妯娌,兄妻为姒,弟妻为娣。

⑩帖请:发请帖邀请。

⑪含殓(liàn):传统丧礼,纳珠、玉、米、贝等于死者口中,并易衣衾,然后放入棺中。

⑫六簋:六种菜,泛指饮食丰盛。簋(guǐ),古代盛食物的器具,圆口,两耳。

⑬服制:传统丧礼。死者的亲属按照与其血缘关系的亲疏和尊卑,穿戴不同等差的丧服制度。

⑭墦(fán)间:坟墓、墓地。

⑮三牲:用于祭祀的牛、羊、猪。

⑯设馔熟荐:安排饭菜,煮熟祭奠。

⑰酬酢(zuò):宾主互相敬酒。酬,向客人敬酒;酢,向主人敬酒。泛指交际应酬。

⑱上稔(rěn):指丰年。

⑲受值:所得报酬。

物产

边地苦寒,沙石硗瘠,他处奇珍异产,繄此独无。惟寻常谷蔬,及飞潜动植之习见者,尚可类举。若云地近沙漠,概以不毛置之,则漏矣。志“物产”:

谷类 粟谷(有黄白二种,又有[粱]①谷可蒸食,红谷可酿酒)、黍谷(稷属,有红、灰、青三种)、稻谷(出高家堡)、稻黍(即高粱)、春麦、宿麦、大麦(俗名草麦)、莜麦、燕麦、莞豆②、扁豆、菉豆、缸豆③、小豆(俗名板豆)、青豆、白豆、黄豆、黑豆、麻子、胡麻、芝麻、黄芥、䔲芗④、棉蓬(上二种草实,口外最多,荒年亦可济饥)。

菜类 白菜、芥菜、沙芥(此菜惟神木最美)、菠菜、[蘑]⑤菇(出口外)、胡芥、莙荙、甜苣、茄子、瓠子、葫芦、蔓菁、萝葡(有红、黄、白三种)、茄莲(即苴莲)、芫荽、苦菜、苜蓿、茼蒿、灰菜、葱韮、蒜薤、豆芽菜、芹菜、苋菜。

瓜类 西瓜、香瓜、甜瓜、菜瓜、王瓜、东瓜⑥、窝瓜⑦、南瓜。

果类 棠梨、葡萄、无花果、临秋果⑧、桃、杏、李、枣、海红子、木瓜⑨。

药类 泽泻、大黄、石菖蒲、肉苁蓉、车前、防风、马兜铃(俗名臭管子)、麻黄、知母、荆芥、地骨皮、前胡、柴胡(俗名龙状柴)、甘草、远志、薄荷、细辛、柏子仁、款冬花、益母草、枸杞、蒲黄、酸枣仁、青蒿。

木类 松、柏、柳、槐、椿、榆、桧、桑、桃、李、梨、杏、枣、果树、青白杨、水杨柳(即柽柳)。

花类 牡丹(止有紫红二种)、芍药、鸡冠、山丹、金盏、卷丹(即萱草)、石竹、向日葵、蜀葵(俗名大出奇)、凤仙(俗名指甲草)、木槿、米囊(即水红花)、水仙、玉簪、金鹊、凤翅、米菊、粉团、月季、珍珠、刺梅、牵牛、石榴、八仙、绣球、百日红、十样锦、秋菊(种类不一)、西番柿。

草类 白草(口外为多,最宜畜食)、香茅(可以辟蠹)、芦草、蒲草、沙蒿、牛母⑩、息鸡。

禽类 鸡、鹅、鸭、雀、雉(口外为多)、布谷、石鸡、鸠、鸦、雕、鹳、燕、雁、莺、慈乌、子规、杏虎⑪、蜡嘴、串林⑫、琢木、鸽子、百灵、红雀、胡燕、喜鹊、鹞鹰、鸱鸮。

兽类 马、牛、驴、骡、猪、羊、犬、猫、狐、兔、豺、獾、狼、狸⑬、[仓]鼠⑭、刺猬、黄鹞⑮、扫雪⑯(似貂)、骆驼、黄羊⑰(口外最多,千百成群)、虎(口外间有)。

介类 蛇、蝎、蜂、蝶、蚁、蝌蚪、蜻蜓、蛤蟆、蝙蝠、蜘蛛、蚰蜒、促织、甲鱼(出口外)、毛栅子(又名钱串子)。

鳞类 白鱼(出屈野河)、鲫鱼(出口外)、鲇鱼、仄蛾(出井底)。

石类 山石(铺地,砌阶,作磨,俱可用)、火石、玛瑙石(出铧子山,今无)、石炭、煨炭(出永兴堡者佳)。

[校注]

①[粱]:底本误作“梁”。下同。

②莞豆:豌豆。

③缸豆:豇豆。

④芗:学名沙米。亦作“登厢”,籽可食,饥饿年代常充饥。

⑤[蘑]:底本误作“磨”。

⑥东瓜:冬瓜。

⑦窝瓜:倭瓜。

⑧临秋果:林檎果。

⑨木瓜:文冠果。木瓜树多生长在土崖上。

⑩牛母:疑为金丝草。

⑪杏虎:雕鸮,又作“恨虎”“哼虎”“恨狐”,因本地方言读“杏”如“恨”,故底本作“杏虎”。

⑫串林:即窜林鸟,喜奔走跳跃,不善高飞。

⑬狸:松鼠。俗称圪狸。

⑭[仓]:底本误作“会”。

⑮黄鹞:黄鼬。

⑯扫雪:石貂。据清代孟瑢《丰暇笔谈》:“扫雪似貂而小,长不及五六寸,毛短而匀,腹正白。虽非珍品,然颇轻暖,产西北口外,凡有貂之地必有扫雪。貂之出入,以扫雪为前导,经过处皆无残雪,故名扫雪云。”

⑰黄羊:普氏原羚,今尔林兔镇红碱淖在民国时犹多见。

附:市集诸物之最多者

盐、碱、硝、矾、皮靴、火链、佩刀、铜锡器、包烟、湖茶、蒙古茶桶、布匹、皮货(白黑羊皮、狐皮、猫皮、灰鼠皮)、羊毛口袋、羊毛毡、羢毡。

蒙地

胜州以北,本朔方地。前代或建城池,或设军卫,然旋得旋失,不可为我有也。且套之内外,蒙古部落甚多,谁部领军南向①,即利水草而居之,不久迁去。嗣又易一部而来,故难得一定名位。迨明弃东胜,则邈若异国。即史称吉囊、俺答、沙计、插罕诸名目,亦只就其入犯而称之。其驻扎何所,部落几处,道里山川人民物产若何?均荒远无稽。

我朝定鼎之初,外藩臣附,内外札萨克(札萨者,译言主政之人也)咸隶版图。鄂尔多斯七旗蒙古,尤昭恭顺。爰即各旗之域,各官之名,各管辖分隶之事宜,备采于编。并斯地之胜迹、风俗、物产、隶他县者,传闻未确,不敢赘述。惟神木分管之郡王、札萨克二旗,举耳目所及,悉缀诸后,谓之“杂记”。虽蹈漏万之讥,亦以见圣朝覆载无遗,非特王会呈祥②,皇图备览而已也。志“蒙地”:

鄂尔多斯七旗蒙古

东自偏关县起,西至宁夏府止,延袤一千五百余里;北自黄河西岸起,南至延安所属之定、靖,及榆林所属之榆、怀、神、府,山西之河曲、偏关一带边墙止,或三五百里、七八百里不等。以蒙古老王子所生六子,分为六旗,统名之为鄂尔多斯。析之,为鄂套贝勒③、为杭锦贝子、为打拉忒贝子、为五胜贝子、为准噶尔贝子、为多罗郡王,世袭罔替。另有札萨克台吉一旗④,系因五胜旗台吉,带兵征战有功,析五胜地与之,故今共为七旗。

七旗之中,拣选正副盟长二人,以辖之。遇有重大旗务,则集于伊克召会议⑤,故又谓之“伊克召盟”。其盟长按六旗之主轮值。凡前任有事故出缺,则选合例者,送于理藩院,带领引见,钦派。惟札萨克台吉一旗,职分较小,不与焉。每旗之中,有札萨克一人(即郡王、贝勒、贝子)为掌印主,按年食俸。协理旗务台吉二人(蒙语称为土斯拉克齐,即大臣),札噶尔齐一人(武职总兵),均二品顶戴,由部带领引见,钦放,惟不食俸。又京肯管旗章京四人⑥,由旗主报部拣充。又副章京,无定额。闲散梅塄,无定额。以下即七利掌艾等官,由旗主自放。蒙官名目正多,不能备载(详于蒙古则例官制条内)。惟台吉一项,系旗主亲支世袭之职,有头等二三四之分,官员由此内拣选。旗各有箭,合一百五十顶账房为一枝箭(如内地之一县)。大旗四五十枝箭,小旗十数枝箭。惟鄂套多至八十余枝箭。每箭均有管辖之员,人民隶于箭内,凡词讼事故,俱听断决。其大事,则报旗主转呈送宁夏、神木两理事司员办理。内有与民人交涉者,则归理事同知,或地方官会办。若命盗重案,则专归知县验讯,会同蒙员理事同知复审,详解该管巡道理事司员会勘⑦,报部完结。

其七旗地方,按就近之厅县分管。如准噶尔一旗,南归府谷县分管;北归山西托克托城、偏关、河曲分管。郡王一旗,东归府谷县分管;西归神木县分管。札萨克台吉一旗,统归神木县分管。五胜一旗⑧,神木县分管伙盘地及与札萨旗交界处,其余系归榆林、怀远、靖边各县分管。鄂套一旗,系归定边、宁夏平罗等县分管。杭锦一旗,打拉忒一旗,均归山西萨拉齐厅分管。另具图说。

又七旗内,杭锦、打拉忒二旗,远居后套,不与内地接壤。其准噶尔、郡王、札萨克、五胜、鄂套五旗地,南自边墙直北五十里,有沙者以三十里为界,无沙者以二十里为界,谓之“伙盘”,准令民人耕种,仍归蒙古收租。伙盘地外,在五十里之内,或三十里或二十里,谓之“黑界”,蒙古、民人,皆不准租耕。黑界以外,则为游牧地矣(详牌界)。

[校注]

①谁部:任意一个部落。

②王会:诸侯、四夷或藩属朝贡天子的聚会。

③贝勒:清代皇室的封爵称号之一。清代的爵位分为亲王、郡王、贝勒、贝子、国公、将军六级。努尔哈赤时期有八旗贝勒(意为旗主),后来皇子亦可称贝勒。满族王爷的儿子中掌握管理事务的人叫“贝勒”。

④札萨克台吉旗:即今内蒙古自治区伊金霍洛旗札萨克镇。台吉:清政府对蒙古贵族封爵名。位次辅国公,分四等,自一等台吉至四等台吉,相当于一品官至四品官。后泛称蒙古部落首领。

⑤伊克召:蒙古语,今汉译多作“伊克昭”,意为大庙。类似汉语“无量寺”。

⑥京肯:职官名。一旗有五大京肯:管旗、东西协理和东西梅林各二人。

⑦详、解:均为公文种类。下级官署或职官对上级官署或长官的陈情报告。

⑧五胜:即今内蒙古自治区乌审旗。

蒙古地方杂记

伊克召盟长 译言:伊克者大也,召者庙也。七旗有会议事,则订期咸集于此,而正副盟长官衔,即加之。蒙古例云①:内札萨克四十九盟,此其一也。

郡王旗白塔 在郡王旗西北,名察汉索卜儿哈,七旗适中之地。七旗贝、王等,三年内会此,阅兵一次。其总核官兵优劣,则归正盟长主之。缘带有吉囊印信,吉囊者,译言将军也。

察汗诺尔 《元史》载:世祖作行宫于察汉诺尔。今傍爱新圪东,有大水泉一处,蒙名察汉额勒盖布拉克,当年行宫,想即在此。

爱新圪② 一名额贞忽劳。在郡王旗所属达尔哈忒地方,距县二百四十里。其地山岗环绕,内为平沙,约宽五六里,有蒙古包数十,皆守护者所居。于高阜处,设黄缎蒙古包二,连接中通,前启一门,内供几案,陈金银器皿,几上燃油灯五,昼夜不灭。两傍悬有画幡,中一大柜,上扃巨锁,左右置白毡小蒙古包四,后有板房三间,周围以木板作墙,非官长及诚洁人,禁不得入。相传,元代之始祖,又云顺帝之后裔,莫得其实。惟极灵异,飞乌过帐顶必坠。穿窬入内,虽窃得器物,终夜迷惑,不得出。昔有某旗贝子,于祭毕启柜视,见巨骨一具,顷刻雷电交作,急阖柜,乘马归,乃中途马惊坠镫而毙。以故后人莫敢言启视者。每年以三月二十二日、五月十五日、八月十二日、十月初三日,为祭期。各旗贝子、王公,咸集俱祭,以白马四匹不宰。惟三月为大祭,有坐马一匹,屹立垫上,数日不食不动,各官俱向礼拜。此外,凡愿祭献者,拉马至前,不必捆缚,用银斧碎其额,沥血以祭,皆谓之“祭爱新”。其管领人谓之乌什,由七旗公拨来此,约数百人。斯地祀事,不特鄂尔多斯七旗,即内外札萨克蒙古王公官员,每年先后来此祭奠,其推崇若此。闻载有蒙古王公表传,但非译不能识耳。

滚保儿海子③ 在札萨克台吉旗西北,距县一百八十里。沙冈之下,忽出一泉,围圆约五六里,深不可测。四围树木成林,荫蔽天日。水内产生鱼鳖之属,而沙鸥凫鸟,上下回翔。其中尤多白莲花,每当夏月,凭高以望,花叶偏反。及近前,则烟雾迷离,若失所在,罕能采取。每月朔望之黎明,土人咸闻此内有音乐声,相传以为龙宫。其水旁无出处,入地穴行,约八里,由高家堡河掌水草地涌起。凡人畜误入海内淹毙,则于地穴中推出高家堡河掌。其灵异如此。蒙古凡称水之深者,曰滚;有窟者,曰保儿。其名本此。

鄂博④ 蒙古各旗地方,有山河者,以山河为界;无,则即以鄂博为界。其制于众山最高处,垒石成堆,约高七八尺,围圆二三丈不等,用大小树枝数十根,插于堆上,即以祀神。祭之日,黎明诣其处,用松毛柴薪置于堆旁,燃火出烟,向空跪拜。说者或云祭天,或云享祖,且有谓祭宋将杨延昭六郎云。

蒙古包 蒙古境内,地气最寒,人鲜筑屋而居,制以椽木交加,斜作芭篱形,截成格扇。每扇约高四五尺,横阔六七尺。欲成大包,则十二扇,或十扇。小包,则八扇、六扇。立根于土上,用椽木排连,作为圆顶,如撑伞状。四围包顶,用白毡扎裹。顶开一小圆孔,另掩片毡,挂绳于包前后,可以开合。向阳处开一小木门,不甚高,出入俱伛偻。包之中,上安一木床,为尊长卧所。礼以西为上,故西北隅为供佛处。其余男妇,均席地而卧。一切日用器具厨柜,悉置包之下面。一家之中,食指多者或三四包⑤,或五六包,团聚一处,外用木栅为墙。闻蒙古王公等制度,亦如之。近亦间有房屋,但甚少耳。

喇嘛庙 蒙古每家有三壮丁,则出一喇嘛。一旗之中,庙宇不少。蒙语谓庙为召。其大召,俱奉敕建赐名;小召,则喇嘛自建,如家庙然。殿宇较内地寺庙宏敞,佛身俱金装番像⑥。所称如来、观音,名与内地同而像则异也。喇嘛中名号不一,其首领谓之“达赖喇嘛”,管束一召。更有活佛之名,蒙语谓之“虎必勒罕”,皆数世转生西域,因其前知,迎回旧住。内地官员,有公务出口,往往借宿召房。喇嘛颇知诚敬,亦盛世感化之一端也。神木分管口外,其庙最著名者,如札萨克台吉旗之都噶庙、阿刚赤兔庙、阿退庙;郡王旗之营盘伊克公召、阿囊讨海庙等处。

哈达 蒙古相见礼,先近前递一哈达,以为至敬,即通简之意⑦。其物以粗丝为之,色白如手巾然。内地官员遇蒙古王公及土斯拉克齐大员,均相接递,否则即为不敬。

[校注]

①蒙古例:《蒙古律例》。

②爱新圪:即今成吉思汗陵。

③滚保儿海子:即秃尾河发源地宫泊尔海子,在今锦界镇河湾村北。

④鄂博:蒙语,今一般音译“敖包”。意即垒起来的石头堆。

⑤食指:家中人口。典见《左传·宣公四年》:“楚人献鼋于郑灵公。公子宋与子家将见。子公(即公子宋)之食指动,以示子家,曰:‘他日我如此,必尝异味。’”

⑥番像:指藏传佛教佛造像。

⑦通简:通刺。犹出示名片以求延见。

附:盐碱

盐 《博物志》云:“西州出戎盐”,盖指此。在杭锦旗西北,名哈拉蟒耐,距县四百余里。周围约十余里,水深四五尺,色浑,冬不冰冻,投以百物,旋化为盐,惟人发马尾二者不变。盐在水中,结成颗粒,其质坚重,其色青白,其味苦咸。每斗约重二十三四斤,谓之“大盐”,佣趁蒙古①,先以柳筐入水捞取,倾于岸侧,累积成堆,以待来运者。所得佣资,不过烟茶熟米而已。旧制七旗蒙古贫苦无可谋生,俱准自备牲畜,赴池驮运,进内变价餬口。杭锦旗主不受盐价,每驮止收税钱数十文。其盐行于府谷神木,及河东七协②、河曲、偏关,而太原以北濒河州县,亦准协济。惟不准水运,恐搀入河东引地③。以本邑而论,蒙古驮盐进城,各投素日交易之家,谓之“主道”。主道将盐倾卸,或估堆或量石,照时价给与。蒙古得价后,旋即折回,从无守候之累。其盐户收盐纳税各事宜,载于下卷盐政条内。口外又有一种谓之“红盐”,出于宁夏属之阿拉善旗,例禁赴神府销售。又五胜札萨等旗,有小盐池数处,谓之“小盐”,然味苦硝多,不过价比大盐稍廉耳。

碱 出碱之地,汉人谓海子,蒙古谓诺尔。神木口外出碱诺尔有三:一东诺尔,在札萨克台吉旗地,名鄂肯诺尔④;一西诺尔,在札萨克旗与五胜旗交界处,名阿占拉察汗诺尔⑤;一后诺尔,在五胜旗西北,名额卜宋或通察汗诺尔⑥。此诺尔最大,周围约百里。札萨旗之诺尔,西为大,东最小。其地夏秋之交,均系水海。一交冬令,其水渐涸,受潮之处,土色渐白,谓之“碱苗”。迨冬至后,西北风起,水沉气蒸,面上结碱日厚,或四五寸及尺余。色以坚白为上,灰次之,黑为下。取碱之法,蒙古及汉人均用铁锹等器铲揽,或盛柳筐,或装口袋,运赴诺尔左右高阜处堆积。其斗石之数,用勾股法,以弓尺量堆核算。或用称,以三十六斤为一斗。每次所收,多寡不等。最盼北风,以其所生愈厚。若一遇南风,地泉湓上⑦,即化灭矣。旧制诺尔素不申禁。乾隆年间,因杭锦旗有阿察那林诺尔,揽碱酿事,始奉文严禁,并禁及各旗诺尔之出碱土者。五胜札萨两旗,每逢旱歉成灾,具文吁请,神木理事司员转报理藩院,恳开诺尔,以工代赈,叠蒙允准。惟勒限一年,运完且止。准蒙古揽运,不准民人搀杂。是以,每多隔碍。主政者,往往报部展限,具见惠爱深心,蒙民均沾利益。汉民熬碱之法,设坊开锅,净土每斗可熬二十余斤,劣土不过十四五斤,且有十斤上下者。碱熬成锭,每块约重七八十斤,行于晋豫两省。第各省俱出碱,而质性之高洁,无逾斯地。此番碱,之所以驰名也。

[校注]

①佣趁:受雇佣的机会。

②协:清代军队编制单位名称。绿营兵制以副将所统称协。

③引地:又称引岸。引,重量单位,明清时有盐引、茶引,每引规定斤数,历代不尽相同,每引纳税多少,亦不统一。销盐、茶之区,即引地,经销盐、茶者则为引商,引商纳税后则为官盐、官茶,可在一定区域内获得专卖权。国家不允许私盐、私茶上市,此例一直延续至1937年抗日战争全面爆发。

④鄂肯诺尔:民国《神木乡土志》作“阿肯淖儿”,即今内蒙古自治区鄂尔多斯市伊金霍洛旗木肯淖碱厂。

⑤阿占拉察汉诺尔:今名不详。

⑥额卜宋或通察汉诺尔:民国《神木乡土志》作“察哈淖儿”,即今内蒙古自治区鄂尔多斯市乌审旗湖洞察汗淖。

⑦湓(pén):水往上涌。