一八五七年七月三十一日
道格拉斯·杰罗尔德266六月八日去世后，他的家庭在生活上遇到了困难。狄更斯立即着手组织一连串的朗诵会和演讲活动，并准备戏剧《冰海深处》的重演，希望由此筹集两千英镑资金。在曼彻斯特上演这部戏剧的问题已经得到考虑，但尚未决定。
狄更斯刚出现在讲台上时就受到了人们热烈的鼓掌欢迎。朗诵会临近结束时，人们又一次对他报以热烈的掌声。掌声平息下来后，狄更斯说：
女士们，先生们，今晚在读我的作品的两个部分的间隙，我有幸接待了一些英格兰知名人士。他们是这个城市的上层人物。他们友好地提出，我应该设法把我的业余剧团带到这里来。（热烈鼓掌及欢呼：“对，对！”）这样，我们就可以在曼彻斯特重演一次威尔基·柯林斯的《冰海深处》，这同我们今晚在这里相聚的目的是一致的。（鼓掌）我回答说，我们没有打算到伦敦以外的任何地方去，我们的目标也已经接近实现。可是，由于曼彻斯特在以往的类似活动中给予我们的慷慨支持和鼓励在我们的脑海中依然栩栩如生，由于我们对在这里度过的那些令人愉快的夜晚的记忆是如此美好，我们无法允许自己对该做的事情有片刻的怀疑。我要亲自负责对预算和具体细节做必要的了解。如果我发现，我们到这里来对我们所制定的目标在任何一个方面会有一定的好处，我们就肯定会来。（大声鼓掌）
前景是令人鼓舞的，我想我可以说，希望不久就能再次见到你们。请允许我对你们今晚的友好接待和热情欢迎表示诚挚的谢意。（大声鼓掌）
实际上那笔所需要的款项还没有筹足，不过关于到曼彻斯特演出的事在会后立刻定了下来。第二个月底举行了三场演出。