一八五八年五月一日
年度宴会在位于特拉法尔加广场的学院的房间里举行，由学院的院长查尔斯·伊斯特莱克主持。最后为文学祝酒时，人们让狄更斯和萨克雷作答。狄更斯先说：
遵照你们祝酒时的吩咐，我得利用这二重奏的第一部分感谢你们对文学的赞誉。在这个艺术之家，如果我用任何烦琐的方式来表达对你们给予我们的荣誉的感谢，这都未免太有些像亲朋好友之间不必要的相互客套了。我觉得那样做会使这个富有意义的聚会变成某种家庭式的团圆。（笑声）不过，我还是想说，我所代表的你们的姐妹285是强壮而健康的，（笑声）她对你们永远情有独钟。对她来说，看到这些屋子里的人们如此记得她，了解到她是你们这个聚会的一位贵宾，这真是一种极大的满足。（喝彩声和笑声）
狄更斯说完以后，萨克雷紧接着发言。他回顾了第一次和狄更斯会面的情况。他告诉大家，狄更斯在写《匹克威克外传》时曾经怎样“希望有一位艺术家为他的作品插图；我记得我有一次手上拿着两三幅图画到他房间去，可是奇怪的是，他认为那些画不合适。如果没有我艺术生涯中的那次挫折，我就会对终于有一天我的作品能在这里展出感到喜不自胜了”286。
主席然后离开他的座位，其他人也分散走到各个房间去继续参观展品。