中国国号,采一朝一号之制;塞外诸族,不必尽然。起于西剌木伦河上之契丹太祖以来,不别改国号,袭用旧称。契丹之名,入太宗初期,称大辽,圣宗复改曰契丹,至兴宗朝又称辽;契丹之事,屡次不变。前节所记太祖之国号,以大金称;太祖殁后,金国国情日益发展,嗣子太宗即位后九年,改国号。此与契丹事情虽不一致,然后者固采前者几分为范也。

大清国号

天聪十年四月,内外诸贝勒大臣文武群臣共上表请称尊号,满洲蒙古汉人集议定满、蒙、汉表文三通,吏部和硕墨勒根、代青、贝勒多尔衮捧满文表字,科尔沁国土谢图济农捧蒙古表文,都元帅孔有德捧汉字表文,表曰:

诸贝勒大臣文武各官及外藩诸贝勒,恭惟皇上承天眷佑,应运而兴,当天下昏乱之时,修德体天,逆者威之以兵,顺者抚之以德,宽温之誉,施及万方,征服朝鲜,混一蒙古,更获玉玺,内外化成,上合天意,下协舆情。以是臣等仰体天心,敬上尊号,一切仪物,俱已完备。伏愿俯赐俞允,勿虚众望。

多尔衮

太宗嘉纳,礼部乃择吉日,祭告天地。又察旧例用生牢祀天,祭肉则分给诸官,各携至家,熟而享之。太宗曰:“不然。当古帝王未知火食以前,祭天之礼用生牢,是以后世因之。今就祀天之肉,分给各官之家而享之,是反亵天也。当预熟荐之,祭毕,则令分享于神位之前。”太宗盖以当时满洲所行萨满之仪式为陋而却之也。四月十一日,太宗亲祭告天地,受“宽温仁圣皇帝”之尊号,建国号曰大清,改元崇德元年。翌日,太宗率诸贝勒诣太庙尊始祖为泽王,高祖为庆王,曾祖为昌王,祖为福王,族祖礼敦巴图鲁为武功郡王;尊太祖曰武皇帝,庙曰太庙,陵曰福陵,又命开国功臣蜚英东及额宜都配享太庙。

改号之原由

国号之改清,《实录》不详其原由。据太宗祝文所云:“臣以明人尚为敌国,不可遽称尊号,固辞不获,勉徇群情,践天子位,建国号曰大清,改元为崇德元年。”至于取大清命名之意,并废去旧号之理由,初未一言及之。以吾人推之,大金国号,为彼等女真人既往所留之大名誉,其父太祖之百战功业,同创建于此徽章之上也。太祖祖先宁古塔贝勒,细考之,是否为金国裔孙,不可得知。然太宗固亲称为女真大金之后,当其在直隶房山县,过金之山陵时,曰:“此我前金皇帝也。”此其希望金国再兴之念,可以想见。乃太宗一旦改之,其所取义,为开展国运之政策无疑。太祖朝之袭沿前金旧号,所以激动女真人之气。盖开国初期,满洲之状态,当为群雄割据,太祖用意专注于诸部之统一,故择公共思想之象征,以为牢笼之计也。加以驰驱于部下者,多女真之豪右,视太祖犹阿骨打之再生,此其用意之所在也。

新满文

太宗天聪朝之末期,金国之国势,日益发展,所待于太宗势力者,即灭察哈尔而统一内蒙古是也。汉人归降者之逐渐增加,亦为此朝之特色,而天聪七年,来归之孔、耿、尚三王之天佑天助兵,尤为金国兵力之要素。太宗于怀柔之策,最为用心,观于上尊号之表文,以满、蒙、汉三种文字为书,非徒为帝王者,必夸示自己之名誉于内外,实为统一此等三大部族之机括,又于将来扩充其规模而暗示以意之所在也。

吾人思此改号之原由,当本于对明国之政策。当彼受明室羁縻之时,冒称佟姓,专以调和明人之思想;及一旦交战,乃以金国为标榜;此则随国运之进步,揣测人心归向之趋势,彼等所最认为必要者也。太宗既并合内蒙古,服朝鲜,于北满洲各地招抚部族,亦几无遗策,而当面之对手,惟一明国。从过去二十年折冲之经验,深知恃武力得胜之艰难,大金之国号,对此政策,不无矛盾。盖太宗定此国号,明人或以为杀伐武断之象征,因十二世纪之初汉种曾受女真(前金)之祸患也。太宗与明和议,前后亘十数次不成,明人多以宋金前事为鉴,以太宗之颖敏,有不推想及此者乎?天聪五年,彼亲寄明将军祖大寿书中,有曰:“尔国君臣,惟以宋朝故事为鉴,亦无一言复我。然尔明主非宋之苗裔,朕亦非金之子孙。彼一时,此一时,天时人心,各有不同,尔大国岂无智慧之时流,何不能因时制宜乎?”即此可以为证。彼以靖康、建炎间,汉种人与金人积有恶感,袭其国号,实非利益;一面观于国内事情,谚所称为三尊佛者,其御座已有独占之机会,正可去夷狄旧号之汗位,进而即皇帝之位。其撤去汗之称号,上宽温仁圣之敬称,改崇德之建元,皆可证明其与改国号之旨相关连。然何为讳金之国号而改为清,犹属疑问。大抵彼等已任用汉人,渐浸染汉族之文化,从各种知识之进步,觉以金或后金为国号,重袭前代称号,不免浅识之诮。此国号改称大清之议所由起也。

三尊佛,指代善、阿敏、莽古尔泰,与皇太极并称四大贝勒。皇太极即位后,三人要与其平起平坐,故戏称三尊佛。

关于大清意义之旧说

“大清”之意义,据乾隆所言,“大清”者有大东之义,盖以五色配五方之思想,久行于塞外之民族,因东方为青色,更转而求清字之对音,如此解释,于金之国号,绝无连琐之关系。市村教授,于前后两者之间,因字音之关系解之,以为“金”与“清”,北京音稍相近,金为上平,清为去声,北京人于此发音,虽得区别,外国人颇易混同,女真种族,当时于汉字之发音,未必能正确区别,故改金之国号为清,特取其音之近似耳。要其所以改国号之故,在金之字形而不以其字音,即以“清”字代“金”字,止于字形之变更,旧来呼声,全然不改也。或曰清者,取“廓清天下”之义云。

金天氏与清朝

太宗去金之旧号而新称清国,吾人解释此问题,有必要之条件二:第一,新旧两号之间,当有联络之意;第二,选择国号,必含有一种普通之表象。就此推究,吾人从中国古代少昊金天氏之传说,可以证明其义。少昊金天氏父曰清,又曰胙土于清。据罗泌所说,少昊氏以金为宝,历色尚白,故又曰金天氏。就史事征之,起于朝鲜南端之新罗,亦曰金天氏之后;起于长白山东之渤海,亦早感受五行说之影响,自称震国。毕竟彼等接受汉种之文化,因义定名,则吾人解说,不得谓为附会之言也。观于太宗即位,以翌日公表宫殿之名称,中宫曰清宁宫,东宫曰关雎,西宫曰麟趾,或择翔凤楼、飞龙阁等佳名,以饰帝王之观瞻,则彼等殆以金国拟少昊金天氏,因金天氏胙土于清,故采用清字以命名也。

罗泌(1131~?),南宋学者。字长源,号归愚,吉州庐陵(今江西吉安)人。著有《路史》、《易说》、《六宗论》等。

契丹文

契丹文是辽代参照汉字创制的文字,分大字、小字。图为《宣懿皇后哀册文》。属契丹文小字。

满洲国号系太宗之伪作

国号之改,为对明之政策,征之太宗改号后涂改国号之事实,益见吾人推测之确。彼契丹虽改号为辽,未闻涂改国号;又蒙古改称大元,亦不闻有讳旧号之事;乃太宗朝独隐避国号者,其动机实存于对外关系也。吾人旁证之,有一事更足注意者,即太宗尝公言“我等为女真大金之后”,后禁其部族称女真是也。天聪九年十月中有敕曰:“我国原有满洲、哈达、乌喇、叶赫、辉发等名,无知之人,往往称为诸申。诸申乃席北超墨勒根之裔,与我国无涉。今后一切人等,只许称我国满洲原名,其各旗贝勒所属人员,勿称为某旗贝勒家诸申。”此敕所云诸申,即女真之对音,太宗何故讳之,当不外于称女真之影响,与称大金国号有同一之顾虑也。太宗朝,君臣用意,慎密如此,是可惊异矣!更有一事可惊异者,为满洲国号之伪作。

满洲之称国号,在太宗崇德以前,未尝闻之。彼等文书部面书大金者,悉改为满洲,其故已于前章言之。满洲之国号,不行于国初,太宗果为何故,于彼等部族之名,不曰女真,又不曰大金,即择此新字面,颇为有趣味之问题。吾人考之,此字面之选择,又胚胎于对外关系。盖崇德初年,包容种族之范围,于彼等部族外,尚有强大之内蒙古。当太宗改国号时,既放弃大金之名义,又撤女真之旧称,不得不另择一适当部族之称号,是则内对于女真旧部,外对于新附之蒙古,择一最共通之佳名,固彼等君臣所深思而熟计者也。以此用意,太宗乃采用称太祖为满洲(即满珠,即文殊)之尊称。此尊称亘西藏、蒙古、女真及朝鲜皆知之,于当时之人心,得与以良好之感应,无可疑也。满洲者,其意义为文殊之化身,或太祖之旧部也。

文殊菩萨像

大金之证据与文殊之由来

太宗天聪年间,修筑之盛京城抚近门之匾额,今尚有“大金”字样,此太宗所不及涂抹者也。然辽阳之喇嘛坟,大石桥之娘娘庙碑,东京城之匾额,今皆有大金国号之留遗焉。至于以佛名为人名,则又塞外民族古来之习惯。文殊师利者,传说留居于山西省之五台山,东方民族之所尊信,故崇拜文殊,彼等无不知之。五台山入于喇嘛之手,事在元代。女真之名酋,曰李满住,曰满答失利,曰满住(太祖之尊称),皆崇拜文殊之影响也。