提玛尔独自面对着一个死人，一个昏昏沉睡的姑娘，有一个深深隐藏着的秘密。寂静的黑夜笼罩着一切。深夜的幽灵却在对他耳语：“瞧！要是你现在不去做托付给你的事，不把死者扔进河里，不弄醒昏睡的姑娘，而让她在睡梦中到了彼岸，那又将会怎样呢？那个密探已经在潘切沃告发了逃犯邱尔巴德希。假如你先他一步，不在潘切沃而在贝尔格莱德上岸，在那里自己出面告发的话，那么按法律规定，逃亡者的财产三分之一就归你所有了。这些财产反正是没主儿的。父亲死了，而女儿呢，只要你不弄醒她，也会永世长眠。你会突然变得多么富有啊！而富人是受人尊敬的！穷人却永远被看作无赖汉！”
提玛尔却回答黑夜的幽灵说：“我宁愿永远做这样的无赖！”为了让低语的幽灵住口，他关上了船舱的窗户。当他注视那红月牙儿时，一种莫名的恐怖袭上他的心头。他觉得仿佛邪恶的低语是从月亮上传来的，仿佛月亮在对死者最后关于“红月牙儿”的话进行解释。
他拉开蒂美娅床前的幔帐，姑娘像一尊活的石膏像似的睡在那里。她的胸脯轻微地起伏着，半张着嘴，眼睛紧闭，面容上带着一种超凡脱俗的死人的庄严。她的一只手放在已经松开的浓密卷发旁，另一只手紧紧攥着胸前皱起的睡衣。
提马尔战战兢兢地把手伸过去，仿佛一个穷苦的俗人站在一位中了魔法的仙女面前，一碰她就感到致命的心痛。他开始用小瓶里的药水揉搓姑娘的太阳穴，同时仔细观察她的脸，心中想道：“我会任由你这个美人儿死去吗？即使船上装满了珍珠，你一死就全部归我，我也决不肯让你长眠不醒的。当你那两只明亮的眸子再睁开来，它们就会深深地吸引我；对我来说在世界上不存在比这更大的钻石啊。”
他给她额头和太阳穴上揉搓着药水，沉睡的姑娘脸上却没有什么变化。当这个陌生男人的手抚摸着那两道联到一起的秀眉时，这眉毛仍一蹙也不蹙。
邱尔巴德希曾告诉他说，还得用解药搓胸口。提玛尔不得不抓住姑娘的手，把它从胸前挪开。这只手丝毫没有反抗，冰凉而又僵直。
全身也是冰凉冰凉的，如石膏像那般冷，那般美。
深夜的幽灵又悄悄地说：“瞧，多么迷人的躯体啊。嘴唇也再美不过了，要是你吻吻它，又有谁会知道呢？”
但是，被深夜的幽暗包围着的提玛尔自言自语道：“不，你生平还从来没有偷窃过什么东西。这可是偷香窃玉的勾当哩。”想到这里，他拾起姑娘在睡梦中甩掉的波斯毯子来，把她的身子盖上，一直盖到肩膀，在毯子下面用药水在沉睡的姑娘的胸口揉搓。为了不受一切诱惑，他目不转睛地注视着姑娘的脸，好像瞧着祭坛上一尊令人肃然起敬的雕像。
黑睫毛的眼睑一下子睁开了，两只眼睛疲倦而又迷惘地望着前面。提玛尔松了一口气，感觉到手底下的心脏跳动得有力了。
这时他急忙抽回手来，把小瓶里气味强烈的药水递过去给姑娘闻。
蒂美娅醒了。她把脸扭过去避开小瓶，同时皱起了双眉。提玛尔轻轻地唤她的名字。
突然，她从床上坐起来，叫了一声“爸爸！”她坐在床沿，神志不清地向前凝视。
毯子落到她的腿上，睡衣也从她的肩上滑了下来。她宛如一尊古代的大理石半身像。
“蒂美娅！”提玛尔呼唤着她，同时把她的纱衣又拉回裸露的肩膀上去。这一切姑娘全没有察觉。
“蒂美娅！您父亲已经去世了！”提玛尔说。可是听了这句话，姑娘的脸上仍毫无表情，身子也一动没动。至于身上的睡衣露出了胸部，她更不加理会。她什么感觉也没有。
提玛尔匆匆跑回自己的舱房，拿来一把咖啡壶，急急忙忙煮上一壶浓咖啡。咖啡煮好了，他走到姑娘跟前，把她的头按到自己身上，用手指强拨开她的嘴，使她的头向后仰起，往她嘴里灌咖啡。
直到这时，他所要克服的困难还单单是姑娘的麻木状态。可等到姑娘咽下又热又苦的咖啡以后，却突然用力推开提玛尔，连他手里的杯子都掉了。接着她一下子倒在床上，蒙上毯子，牙齿开始很响地磕碰起来。
“啊，谢天谢地！到底活转来了，瞧她在打寒战哩！”提玛尔叹道，“现在可该料理水葬的事了。”