寒霜把无人岛装饰成了一座银样的森林。连续不断的大雾给所有的树枝挂上了一层霜花。接着是几个晴朗的冬日，树上的霜融化以后结成了冰，每根树枝都套上了一个透明的冰壳，整个岛变成了水晶世界。戴上冰首饰的柳树被压得枝条低垂。风一吹过这座水晶森林，树枝互撞，发出叮当响声，犹如神话中的水晶花园里的铃声。
在覆盖着厚厚一层白霜的草地上只有一条路通向小屋，诺埃米每天都要带着小多迪从这条路去往特蕾莎安息的地方。
现在只剩下他们两个一起到那里去了，第三者即阿尔米拉卧在小屋里奄奄待毙。那一枪打中了要害，这条狗是非死不可了。
晚间，诺埃米点上松明，拿起纺线杆纺线。小多迪坐在她旁边玩耍，把一根草棍放在纺车轮上，弄出磨面风车的嘎嘎声。阿尔米拉卧在屋角，像人一样呻吟着。
“妈妈，把头伸过来，”孩子忽然说，“我要偷偷告诉你一句话，别让阿尔米拉听见。”
“它根本就不懂得人话，我的多迪！”
“哦，它一定懂，它什么话都懂。你说，阿尔米拉会死吗？”
“会死的，我最亲爱的小宝贝。”
“要是阿尔米拉死了，谁来保护咱们呢？”
“上帝！”
“上帝有本领吗？”
“上帝比谁的本领都大。”
“也比爸爸本领大吗？”
“爸爸的力量也是上帝给的。”
“那个蒙着眼睛的坏蛋的力量也是上帝给的吗？上帝干吗要给他力量呢？要是那个家伙再回来，我可害怕，他想要把我带走。”
“别怕，我不会让他把你带走的。”
“可是他要打死咱们呢？”
“那咱们就上天堂。”
“阿尔米拉也上天堂吗？”
“它不。”
“那为什么呢？”
“因为阿尔米拉是畜生。”
“那么我的小云雀呢？”
“它也不能上天堂。”
“哦，别这么说，它飞得那么高，比咱们更容易上天堂。”
“可是天堂高极了，它飞不上去。”
“这么说天堂里什么动物都没有吗？……那我宁愿留在地上这儿，跟爸爸和我的小云雀在一块儿。”
“留下吧，我的心肝，留下吧！”
“要是爸爸在这儿，他会打那个坏蛋吧？”
“坏蛋不敢见他的面。”
“爸爸到底什么时候回来呢？”
“不出冬天就会回来的。”
“你怎么知道呢？”
“爸爸这样说的。”
“那么爸爸说的都是实话吗？爸爸永远不会说谎吗？”
“不，我的儿子，他说的话都是真的。”
“冬天不是已经到了吗？”
“爸爸也快回来了。”
“噢，爸爸回来以前阿尔米拉可千万别死。”
孩子从小板凳上站起来，向呻吟着的狗走去。
“亲爱的阿尔米拉，你别死，别把我们单独丢在这儿！你瞧，你不能跟我们一块儿上天堂，只有在这儿你能跟我们在一块儿。留在这儿吧！等到了夏天我给你用核桃木盖一间漂亮的小屋，就像爸爸给我们盖的那间一样。我有什么吃的都给你留一半。把你的脑袋放在我的腿上，好好地看着我！别怕，我决不会让开枪打你的那个坏蛋再进来。我一听见他来，就用绳子把门紧紧地捆好。他要是把手抻进来，我就用我的小斧子砍掉他的手。我保护你，亲爱的阿尔米拉。”
懂事的狗一面用可爱的眼睛仰视着孩子，一面用尾巴轻轻拂着地。接着它长舒了一口气，好像孩子的话它全听懂了。
诺埃米停下纺线，手托着头，沉思地凝视着松明。
那个可憎的家伙气狠狠地离开时，曾从窗口向屋里嚷道：“我还要回来的，那时候我要告诉你，你爱的那个人是什么样的人。”
他还打算回来，这就够使人担心的了。他还要告诉她，她爱的是个什么样的人，这究竟是什么意思？
米哈利会是个什么人呢？会跟他表面有什么不同吗？
那个从世界另一端又回到这儿来的鬼怪可能说他些什么呢？她曾说过：“米哈利，我但愿能跟他隔开三尺土。”唉，提玛尔为什么不照她的话办呢？
诺埃米不是软弱的女人，她在荒野中长大，她习惯于相信自己的力量。广大世界的安乐没有侵蚀她的精神。
母狼见到猎犬也知道保护自己的窝！它有爪子，也有牙齿！
自从那次可怕的会见以后，诺埃米经常把米哈利的刀子藏在上衣里面，而且磨得非常锋利。
夜间她总是用一根粗门闩把门闩上，再用绳子把门闩绑牢。
现在听天由命吧！
要是提玛尔回来，她就是一个快乐的女人，一个幸福的妻子。万一要是那个家伙先来了，她就难免要做一个女凶手，一个女罪犯。
“阿尔米拉，你怎么哼哼得这么厉害呀？”
垂死的可怜的狗十分痛苦地从孩子大腿上抬起脑袋来，伸着脖子四面嗅着。它不安地又是吸气又是哼哼，并用爪子挠着地。但它所能发出的只是一声嘶哑的喘息。这声音是表示快乐，还是表示发怒呢？
狗嗅出有人来了。
来的是谁？是好人还是坏蛋？是带来生命的人还是凶手？
在寂静的夜晚，从外面覆盖寒霜的草地上传来了脚步声。有人正向小屋走近。
可能是谁呢？
阿尔米拉焦急不安地哼叫着，拼命要站起来，可是又倒下了。它想要吠叫，可是办不到。诺埃米霍地从板凳上站起来，右手伸到衣服里面，攥紧刀柄。
诺埃米、多迪和阿尔米拉，全都屏息敛声地注意听着。
这时脚步加快了，他们都辨别出了那熟悉的脚步声。“爸爸。”多迪笑着叫道。诺埃米赶紧拿着锋利的刀子跑到门前，割断捆在门上的绳子。阿尔米拉用两只前腿站起来，再一次发出欢迎的吠声。
转眼之间，米哈利、诺埃米和多迪就拥抱在一起了。
阿尔米拉费劲地爬到亲爱的主人跟前，抬起头来看了他一眼，舔了舔他的手，然后就倒下去死了。
“你不再离开我们了吧？”诺埃米在他耳边说。
“别再离开我们了！”小多迪央求道。
米哈利把他们紧紧地搂在怀里，眼泪滴在两个亲人的脸上，说：
“永远不再离开你们了……永远……永远！”