法院以阿塔莉雅·布拉佐维奇用安眠药麻醉七个人并蓄意杀人的罪名,判处她死刑,后来经国王恩赦改判为无期徒刑。

阿塔莉雅现在还活着。

从发生这个故事到现在已经四十年过去了,她现在大概是六十七岁。

她的精神至今仍然没有屈服。这个女人冷酷、寡言,没有丝毫悔罪的表示。

在星期日囚犯们到教堂去的时候,人们却要把她关押在单间牢房里,因为她可能打扰其他的囚犯做礼拜。

起初人们强迫她到教堂去做礼拜,可是她在虔诚的教士讲道当中忽然插嘴嚷道:“你扯谎!”同时冲着圣坛啐痰。

这些年来颁布过许多次大赦。

由于国王的恩典,每逢国庆日都有上百的囚犯从监狱里释放出来,但是看守们从不建议恩赦这个女人。

有人劝她悔罪自新,以便得到宽赦;她回答说:“如果把我放了,使我又有了自由,我无论如何还要杀死那个女人!”

她现在仍然反复这么说,虽然那个女人因为心上所受的最后一刀,饱受多年的痛苦以后早已离开了人世……

蒂美娅自从听说提玛尔可能还活着以后,永远无法真正感到幸福。阿塔莉雅揭露的事情仿佛一个冷酷的鬼怪夹在她快乐的生活中。她总感到丈夫的吻好像有毒似的。后来她在自觉不久于人世的时候,便让人把自己送到雷韦廷庄园去,免得死后与提玛尔并葬;因为谁知道顶替雷韦廷先生在墓穴里面化为尘土的是个什么人呢。她在庄园靠近多瑙河岸的地方给自己选择了一块墓地。那里安谧恬静,栽有柳树,正是她当年丧父的地方,也就是阿利·邱尔巴德希安息于多瑙河底的地方,离无人岛很近,仿佛有一种神秘的预感把她引到这儿来似的……站在岛上那块大漂石上就可以看到她的墓碑。

提玛尔留给她的财宝并没带来幸福。蒂美娅再醮后,只生过一个儿子。这是一个败家子,庞大的财产和当初来时一样,在他手中像变戏法似的很快化为乌有。到蒂美娅的孙子一代,就已经依靠提玛尔捐赠给落魄亲属的那笔救济金过活了;这笔钱是提玛尔留下的唯一钱财。

今天,在科马罗姆那幢房子的原址上耸立着另外一座建筑物,雷韦廷的墓地上也正在修筑要塞。昔日的荣华富贵全都烟消云散了。

那么无人岛上的情形怎样呢?