特利斯当回到护林人奥傈处，把法杖一丢，斗篷一脱，心里已很了然：如今该信守誓约，长辞康沃尔了。
但迟迟其行，是何道理呢？王后已获洗雪，复蒙国王优宠，坐享安富尊荣。而且必要时，亚瑟王会出面仗义执言，再没有丑类恶物敢跟她作对。那他何故在天梯堡流连不去呢？这是无谓的冒险，连累护林人不说，也会搅得伊瑟不得安宁。是矣，该动身了。缘白朗稀荒原一会，他在香客的道袍下，搂着伊瑟玉体，当是最后一次，感到她偎在自己怀里瑟缩微颤。
他又挨延三天，只为眷恋王后生息之地，不忍违离。到第四天，他向托迹投宿的护林人告辞，转而对高威纳说：
“恩师大人，此其时矣，我们该高蹈远行了。此去前往威尔士吧。”
当晚动身，心里好不惨伤。路经围着栅栏的果园，那是昔日与王后幽会之所。月光如水。走到拐角处，离栅栏不远的路旁，看到那棵大松树，枝干粗壮，依然傲立于空明的夜色之中。
“师傅大人，请在前面林子略等片刻，我去去就来。”
“去哪里，疯子？不是又去找死？”
话音未落，特利斯当已一跃而起，跳过栅栏，来到石堤旁的大松树底下。唉！如今即使把刨花削得再花妙，扔进溪里，也无济于事了。伊瑟不会再来了！我们这位好汉蹑足潜踪，顺着王后从前走过的小径，斗胆走近王宫。
寝宫内，马克已入梦乡，臂弯里搂着耿耿不寐的伊瑟。月色清辉，照临户牖。这时，从窗户的隙缝里，蓦地传来夜莺的歌声。
伊瑟听着这清歌妙曲，更觉夜色凄迷动人。啼声不觉转高，似不胜清怨，只要不是铁石心肠，没人听了不感动的。王后暗忖：“这美妙的歌声是哪里来的？”顿时会意到此：“喔，是特利斯当！在莫萝华森林游荡期间，他就常学鸟叫来逗我高兴。他即将远离，这是来作最后的告别。这声音好悲戚！夜莺到夏日将尽，啼声也凄苦已极。好友，经此一别，恐怕再也听不到你的声音了！”
那叫声千啭百啼，愈发急切了。
“啊！你又有何求？要我过去吗？不成！你总该记得奥格林修士与自己的誓言！别叫了，死神在窥伺我们……但死又有何惜？你喊我，你要我，那我就去！”
她从国王臂弯里脱出身来，拎起一袭灰鼠大氅，披在几乎赤露的身上。她得穿过隔壁过厅，那里每夜有十人轮流值夜：五人卧睡，另五人便持刀执戟，站在门窗前守卫。可碰巧这夜他们全睡着了：五个睡在床上，五个躺在地下。伊瑟从他们东攲西斜的身边走过，抬起门闩，门环当的响了一声，幸未把人惊醒。待她跨出门槛，那夜莺便歇了歌喉。
在树荫下，他默默无语，只紧紧把她抱在怀里。两人的手臂，像活结相连，直到天明都不曾松开。管他国王与巡卒，情人们兀自纵情于爱恋与欢娱之中。
一夜幽会，两人更如醉若狂。后面几天，适逢国王离天梯堡去圣吕班主持庭审，特利斯当又回奥傈处投宿。每天清晨，趁残月稀微，他就大着胆子，从果园潜入宫闱。
最终还是给一名奴仆撞见了。那奴才急忙跑去给安德亥、戴诺伦与龚铎英报信：
“老爷子，你们以为已给赶跑的那畜生，又摸回窝边来了。”
“你说的是哪个？”
“还不是特利斯当！”
“什么时候看到的？”
“就在今天早晨，不会认错的。他腰里佩剑，一手拿弓，一手拈两支箭；明天黎明时分，你们照样可以看到。”
“哪里可以看到？”
“有个窗户我知道。指点出来，有何赏赐？”
“三十银币如何？你足可做个小财主了。”
“那么，请听我说，”那奴仆道，“有一面墙的上方，开着一扇窄窄的窗子，居高临下，可以尽窥王后寝室。只是房内挂着大幅布幔，把窗口遮住了。明天，你们三人中哪一位，神不知鬼不觉，溜进果园，砍一根长长的荆条，把一头削得尖尖的，再爬上高高的窗口，用那荆条轻轻拨开布幔。帷幕之后，要是看不到我说的情景，尽管把我烧死。”
安德亥、龚铎英与戴诺伦都想先睹为快，争着要去，最后议定由龚铎英去打头阵。分手之际，相约翌日黎明再见。翌日黎明？大爷们，奉劝你们当心特利斯当！
到第二天，外面还星残月昏，特利斯当就离开护林人奥傈的茅屋，不顾荆棘塞途，俯身朝王宫走去。刚走出树丛，朝林隙望去，看到龚铎英从自己府邸出来。特利斯当忙缩回身子，隐匿在树丛里。
“啊，老天！在我下手之前，可别让过来那厮看到！”
他拔剑出鞘，静待时机。不巧，龚铎英打另一条路走开了。特利斯当跳出树丛，自恨误事，急忙搭箭瞄准，哎！不想那人已走出射程！
这时，在远处小径上，戴诺伦骑小黑马正缓缓走来，还有两头大猎犬跟在后面。特利斯当忙不迭躲在一棵苹果树后，看戴诺伦引猎犬进树丛去拱野猪，谁知野猪还没拱出来，主人倒已先吃一刀，那伤势怕太医也无力回天了。原来等戴诺伦走近，特利斯当把斗篷一撂，跳将出去，挺身站在仇人面前。那奸贼见势想逃，但为时已晚，还没喊出“伤着我了，”就滚鞍落马，特利斯当砍了他脑袋，把贴脸的鬈发割下纳入靴筒，预备带回去给伊瑟看，让她开心开心。“哎，”他想起，“龚铎英不知怎样了？亏他逃得快，没叫他照样付出代价！”
他把剑擦净，插进剑鞘，拖过一段树木盖住死尸，让个血淋淋的身躯留在原地，自己戴上兜帽，转身去见伊瑟。
龚铎英赶先一步到达天梯堡，已爬在高高的窗边，用荆条拨开窗幔，窥觑鲜花满室的房间。起初，房里除贝笠尼，没有别人。之后，看到白兰仙，手里还拿着刚替王后梳过金发的梳子。
过了一会儿，伊瑟才进来，后面跟着特利斯当。他一手拿着弓与两支箭，一手提着两卷男人头发。
他脱去斗篷，现出那翩翩身材。伊瑟向他深深一躬，等直腰抬起头来，瞥见布幔上有龚铎英的头影。特利斯当正说道：
“这两卷臭头发看到了吧？是戴诺伦的劳什子。我已为你报得一仇。矛也罢，盾也罢，他别想再捣腾了！”
“真大快人心，大人。请把弓扯满，让我看看好射不好射。”
特利斯当引满了弓，心里好生奇怪，似懂非懂。伊瑟抽取一箭，搭在弓上，看看弓弦是否绷紧，然后压低声音，急口说道：
“看那讨厌东西。好生瞄准，特利斯当。”
他摆定姿势，一抬头，看到布幔上龚铎英的鬼影。“若得天佑，此箭当不虚发！”说完，一转身，控弦急送，那长箭在空中嗖的一声，比鹰翔燕飞还快，射进那奸贼眼窝，穿过脑际像穿个苹果，嗒的撞在天灵盖上，箭羽还在那里悠悠颤动，龚铎英连喊都没喊得一声，就直僵僵摔死在一根尖桩上。
于是，伊瑟对特利斯当说：
“现在你该远走高飞了，好友！你的藏身之所，已为奸贼侦悉。安德亥还没死，他准会去报告国王。护林人的茅屋，已不再是安全去处。逃吧，好友！尸体贝笠尼会埋在林子里，管叫国王一点风声都不知。但你得马上离开康沃尔，为你自己，也为我着想。”
特利斯当道：
“那我怎么活得下去？”
“不错，特利斯当。你我的生命，就像交柯的连理，无法分开。我也是，怎么活得下去？我身在此间，心在你那边。”
“伊瑟，那我走了，也不知去到哪国。但你一旦看到这枚碧玉戒指，能依我的话办么？”
“一定的，你知道。只要看到碧玉戒指，不管是城楼，是坚堡，还是王国的关防，都挡不住我遵命照办，管他是蠢事，还是妙计！”
“蜜友，愿上帝加恩于你！”
“好友，愿天神助你！”