大使阁下、诸位女士、诸位先生：
我衷心感谢雅典科学院授予我最高的文学艺术奖。我一生钻研希腊经典著作。每天早上，我展开希腊文学书卷，别的事全都置诸脑后，我感到这是我生平的最大幸福。我热爱希腊和希腊人民，爱琴海上明兰的风光和雅典城上的紫云冠时萦脑际。
希腊文化是世界文化史上的高峰之一，可惜我没有攀登到它的顶峰。时值立春，我已经度过八十四个春秋，但愿我能到达希腊悲剧诗人索福克勒斯的九十高龄，甚至修辞学家伊索格拉底的百年长寿，使我能努力钻研，辛勤译著，以报答希腊朋友对我的厚爱与鼓励。
我再一次感谢大使阁下赐给我荣誉。
罗念生
1988年2月12日
（希腊雅典科学院1987年12月全体院士一致通过授予罗念生“最高文学艺术奖”，1988年2月12日在希腊驻华大使馆举行仪式，由大使迈克罗科诺莫斯先生代表雅典科学院向罗念生授奖，此“答辞”是罗念生亲笔书。）