终于，所有的考验完成；我们在火车站。站台上人头攒动；许多大箱子、小箱子、包袱[125]——平稳地运行在一堆堆货物之上；越过人头，过顶的纸箱被粉红色的青铜卡爪扔向车厢；所有的东西都被从原地吊走；有一个太太反抗；瞧那个晒黑、胡子又多又长的人希望获得哪怕一点成效；你看五个小孩，紧紧地依偎在悲伤的太太跟前，恐惧——哭着；我们奔跑，冲上去：占位置；在火车站那个晦暗身影的人处处陪伴我们，穿过喧闹、轰鸣、胳膊肘推搡的人群。
车厢被挤得严实；我们也——与他人前拥后挤；一个上校全身发光，穿着鲜红的裤子、光亮的马刺叮当响，用眼睛扫射着，快速地跑过我的车窗。
于是——火车启动；朝着从俄罗斯[126]来的对面的方向行驶——奔向俄罗斯，经过大海、途经几个国家；轻飘飘的车体也轻轻地晃动——窗户玻璃开始闪耀；伯尔尼震动一下；一排排的房子，就像洪荒时代的一群群驼背动物，飞过车窗；房子冒着炊烟，顺着山丘飘散；房子越来越小；房顶缩为一团灰暗的线；隐约出现的绿草净化了小山丘。伯尔尼，就像成群的犀牛从饮水场惊吓跑掉，走累、失踪、消失……
……………………………………………………………………
然后——再没有了土地：要知道多纳什对我来说就是一块土地，当一切都倒塌时，我能够稳稳地站在这块土地上：世界战争吼叫着空虚的和平，用钢牙吞吃——我们的身体、心灵：似乎，奈丽和我，我们，依偎在这个最后的一小块土地上，害怕，倒塌在空虚之上：英国、法国、塞尔维亚、土耳其、匈牙利、普鲁士和俄罗斯；这样，空代替了欧洲，侵犯我们；噩梦的印记常常笼罩着我；这就是我现在自己走向崩溃——走向无处可去！
从我的身体——到无处可去！某种东西晃动；一切都从原地消失；一切也因我而落后；去参加世界战争的我，已经不是我，我是一个渗透着世界不幸的、带着完全偶然的签字（某某名称）的空袋子——没有任何内容。
——“那里是谁——我？”
——“谁会是这样？”
——“难道是我，某某名称，来了，就为了在那里被杀死？”
——“这是怎么回事？”
——“我到哪里去？”
——“依据何法律？”
车轮回答：
——“轱辘—辘！没有任何法律！……轱辘—辘！一切废除……轱辘—辘—辘：血的法律。”
似乎：旅行延长；我向广袤无垠的土地进军；世界不均匀地坠落；不是法国、英国、瑞典横断了我的轨道，而是月亮、太阳、火星以注定不成功的实验迎接我，这是跨越虚空、远离土地前往犬星座[127]、返回到俄罗斯的实验……
而奈丽还留在那个世界，也许，那个世界永远地离开了我。
……………………………………………………………………
我回忆起我在多纳什的夜晚：春天里，轻盈的空气中弥漫着夜晚飘逸的梦想；我们蜷坐在我们房子的台阶上；我们沉默地观察，在那里，在远处伸展的圆顶上空，白云渐渐消失；奈丽对我轻声地叹息：
——“听着，谁知道，将会发生什么……”
——“不会的，奈丽，哎哟——不会的：没有你我不能度过两个星期；你记住，我是如何抛弃一切，从洛桑湖的山脚下奔向你！”
——“我知道：谁知道……我们的道路——经过天体、经过星球。我们的道路——在几千年……我们还要分别许多次……又重新聚到一起……我们将度过没有彼此的长久分离……”
——“不，不是：从来不，绝对不！”
一个梦在我心头浮现：我梦见，我即将离开；已近秋天；仅存的树叶在空中呼啸着；我伸出自己的手，奈丽从下抓住；但是在双手接触的地方，形成了分离；土地下沉；我——与它们倒塌，离开奈丽，向后倒。我的手掌里不是奈丽的手指，而是火绒草，我把它们紧紧地依偎在心脏。此时我醒来。
初春，我们想起了朦朦胧胧的梦；看向远方：月亮如忧伤的圆圈——高悬在草地之上；深夜临近（夜——泡在底部）……而在奈丽粉红的嘴角显露出，似乎记忆着令人难过的痛苦，我们曾经一起在某个地方经历过的痛苦，或许，未来我们还要经历：她虚弱，脸色苍白地坐着；潮湿的尘雾——弥漫四周；还有——炮声啸叫；草地上的鲜花变成浅蓝色。
鲜花盛开的夏天来临。又重新坐在——那个台阶上；无声的闪电划出一道道亮光；我，俯身，对着她耳语道，可怕的力量缠住我，我感到憋闷和恐惧：当我一个人时，有个人悄悄地走近，用苍白的脸从门缝偷看，打算当场捉住我，请我完成不明白的事情：在此不放过。
——“奈丽！”
——“住嘴！”
——“我还与你一起！”
——“我保护你！”
——“那个时候将来临，当……”
她如穿着青蓝色服的修女俯身在我的面前；笑容就像太阳光点，划过内心；她冲我笑；我们还在——休息；我们也闻到干草的芬芳。奈丽与我在一起；还没有来临……但是——炮声呼啸。
十月！湿冷的大风将四周湿润。花凋谢；我在小溪旁坐一坐，在石头上休息，把身子探到悬崖；我为过去的事情难过：我们这样孤独！如一个驼背的流浪者在多纳什附近徘徊；流水寒冷，流水沸腾着从脚下流走。我返回了；奈丽又遇见我：
——“怎么，你为何皱眉……”
——“要知道我还是与你一起……”
——“那个时候，当……”
（降临：我就是一个无定所的离群索居的野兽，驼着背在世界上游荡。）
而在冬天——在被完全淹没的房间里给她朗读中篇小说的片段：《科季克·列达耶夫》；她——修改；风向我们呼啸；旋风将雾凇吹落下来；从奈丽的小胸膛呼出热气，就像太阳照耀着我——它升起：我的幸福；在我的面前，微笑的阳光渗透着，明亮的奈丽笑容焕发；迸发出光！……
这仅仅是些反光；在重病时（关于它——我将在下面讲）不再接受从心里升起的光；眼睛充满和散发光芒，不断游动，因奈丽燃烧：她大笑着，把自己的光返照给我，这个病人。
在得病之前，智慧之光猛烈地[128]飞到我的内心（后来，失去了智慧之光之后，我贪婪地阅读起歌德之光[129]的理论；没有能力发光不可能理解这个理论）；眼睛里迸发出火星，闪耀；我明白这些话：
——“他从眼睛里迸出火星”……这个“火星”真的存在；我站着，就像散落下的冰雹，有时被思绪的爆炸阻断，这种思想就像赫尔墨斯[130]，将我拽到东拽到西，折磨和渗透着整个身心，就像赫尔墨斯，从下飞到最高，就为了从身体里抢走人的灵魂：将灵魂交给神。
就在偷盗之时——灵魂颤抖；还从它——我的肉体；还散发出几千度的热，就像从熔炼炉里流出；芳香还使我的嘴唇发甜；头脑出现一窝蚂蚁；沿着头顶，就像一股开水！从眼睛里——就像间歇喷泉；我也没有看奈丽的眼睛：两个间歇喷泉！我领悟：
——“我就是你！”
我不能把从我内心喷出的火焰称为幻觉：
——不给
他们意义，意识到，是——
——火星的
明亮，也许——是，物理的现象：二氧化碳在我的血液里因呼吸节奏而增大：
——在知觉的笼罩下窥视神灵的触摸。
而且：
——同时我就像垂落的燃烧的火；却——我感觉到自己在这些火光飞行之外：就像坠落的木墩子；两年内（还在战前）在我的内心开始闪现；起初稀疏；节奏加快，打断了我的话语，因为我失去了表达的一切天赋（俄罗斯人此时看不见我：大概，他们会说——“列昂尼德·列加诺伊变成了一块木头”）。
在闪耀的火星颜色和自己的精神上的幻想[131]之间我开始发现一致性；在心灵工作时清晰地给我刻下靛蓝色斑点；在下落时闪光的颜色由绿底色的靛蓝色转变为黄褐色；凭借闪光我了解自己的知觉状态：
——“哎呀！”
——“事情不好。”
——“你被铁锈遮住了……”
——“倒了……”
这些声音没有进入意识领域；我发现，我精神上阅读颜色[132]；但更惊讶：我开始发现，当我变成黄褐色瞬间，安·奥-娃的一些兄妹们敌意地躲避开我，我没发现他们想与我说话，招呼我，把我当作自己的朋友；相反，当我发青时，他们信任、温柔地迎接我；我得出结论：而且，让我周围的某些人清楚地意识到，不是在语言，而是在行动中发现清晰的视觉。其中就是我的奈丽，温柔而默默责备的奈丽；当感觉到自己肮脏的铁锈色时，我感到害羞；我知道，我的颜色正在洞察和阅读我；奈丽，感受到这之后，有力地将我拖到人们面前：
——“是或者就是！”
——“要知道，你想想，这样自命不凡的人！……”
——“希望走路，展开自己孔雀的尾巴……”
——“你不要做：谁都不需要你的特异功能！”——奈丽笑着，开玩笑地用自己的小拳头打了我一下，把我的宽边帽子拉到头上，把大衣披到肩上，煞有介事地拉着我的空袖子穿过柏林的宽阔的大街，参加会议去，在那里我等待羞辱：我就是——生锈的人。
啊呀，这是哪儿？
战争一开始，就形成了肮脏的褐色烟雾，将光源切断；疾病发作悄悄到来；靛青色被绿色、黄色的闪光替代；红褐色带齿的箭和牙齿飞离开了我；然后一切——都被遮住；生活的雾霭出现：笼罩；而在日光里我觉得日光成为雾霭里的雾霭。
我回忆起：夜里我的奈丽长久地用温暖给我加热，密实的、无生气的“它”，我连续几个小时地坐着，忧郁的眼睛没有离开她，如……患病的犬；突然，光线、明亮的雪、瓦蓝色和紫色快乐地四射，奈丽晶莹剔透，不是眼睛，而是沸腾的温暖的间歇喷泉扑面而来：吹拂——几千度的热气，我站着，如散落下的冰雹，被思绪爆炸声打断，用无止境爱的力量折磨整个身心：我爱奈丽！
这一切离开到哪里？奈丽又在哪里？
——“我到哪里去？”
——“根据何法律？”
但是车轮回答：
——“轱—辘：没有任何法律……轱—辘……血的法律。”
我被控制，被拽出：患病的、无生气的、衰亡的、化为乌有的，炮弹声不断：我坐在一小块土地上，他被隔离。我想起奈丽的话：
——“还与你在一起！……”
——“我保护你……”
——“当那个时候到来……”
而它已来临！
空虚而疲乏的肉体坐着：没有哭泣；乘客却看着：还——冷漠地点头、低声议论我……
乌云弥漫的纳沙泰尔湖微微发白；我们就在——它的上空；迷雾而潮湿的夜晚即将降临；迷雾的夜晚灯火照亮法国的边界。
这就是——瞧！……
我们——在站队；感觉到某些人的眼睛在盯着脏兮兮的房子，跟着眼睛走，跟着手走，跟着口袋走；跑来跑去：这——就是一群老鼠；那里运来一大堆大小箱子，就像奇怪的乌龟，人声鼎沸，看到可怕的一群移民，也许，就是一群特务；还有——扑克牌从我们的头顶上飞过，在狭尾船上大嗓门的法国人抛动着卡爪。
我们——在法国！