巴黎……
没有搬运工：以前不是这样的；快乐的、穿着蓝工作制服的搬运工快速地冲向火车；我们——携带着行李，慢慢行走；我们的火车停下来，好像故意地——停得很远、很远。
炎热、灰尘、杂乱无章：还有，把行李寄存之后，我们只能坐在便餐部；便餐部已挤满人；在那里——坐着来自不同国家不同面孔的士兵；黑山人，马刺叮当响、穿着鲜红色的长裤子的法国人，穿着华丽的英国人；还有——许多欧洲人胡子上抹着染须剂，发出光泽：这就是塞尔维亚人；马刺在桌子底下发出叮当响；衣服的镶边发亮，金光闪烁，泛着银光；裤子呈深红色；我的目光从一个桌子反复扫射到另一个桌子：军官、宪兵、上校、军刀、奖章、镶边；这是巴黎吗？姿势、一丝不苟、精神抖擞、匆匆忙忙、精神抖擞的步伐；没有玩笑，没有歌声！
在街上：有轨电车将我们带向俄罗斯领事馆；早晨；还是——空荡荡的；还有——妇女们在打扫灰尘；男人很少；摩托车到处飞驰，散发出汽油味，四处运送着抓着扶手的士兵；军官，又是军官；裤子呈深红色；镶边泛着银光；无论看到哪里，到处都是：黑纱、黑纱；黑色占主导；妇女们——黑发、黑颜色，匆匆忙忙穿行；那些军人也是：严肃、衣着整齐、精神抖擞。没有歌声，也没有玩笑。
我们在领事馆；我们等着；我们没有权利留在巴黎；但是我们没有领事馆的许可也不能离开；反正我们不知道，我们怎么才能到达勒阿弗尔。
又在大街上：有轨电车将我们带向火车站；在大街上——是行人；摩托车到处飞驰，散发出汽油味，四处运送着士兵；汽车疾驰而过；到处都是军人的军帽；到处——是宪兵、上校、大尉、骑兵少尉——法国人、匈牙利人、加拿大人、荷兰人，雇佣兵，大鼻子的希腊人——所有的军帽；在那里——俄罗斯制帽一闪而过；还在那里——戴着黑纱的黑发妇女，穿着黑色的短裙子。
还有——一切：不是我知道的和喜欢的巴黎。我没看到过这个巴黎。对我来说是另一个的、陌生的巴黎，在我的头脑里快速旋转，我们沿着街道疾驰：终于赶到——勒阿弗尔火车，就像驱赶得了可怕的瘟疫的人用力推开它……
又疾驰：奔向……空！
离勒阿弗尔不远在我的身边出现了一名匈牙利的官员；我们之间开始了无聊的交谈：不是——文化使者与文化使者的谈话，也不是小偷与小偷的谈话；他的微妙的、难以捉摸的态度让我不得不承认，我就是在布鲁塞尔生活（不得不承认是因为，我发现了反侦探机关所有间谍的特征：怀疑的对象就是外国人从事间谍活动，他们战前参观过的地方，后来发生了战争）。我对暗探不得不承认，我曾在布鲁塞尔生活过，我从他那里得到保证，证明我在战时不止一次住在安静的巴塞尔（巧妙的暗示！）；我努力让他相信，我不是某个骗子，而是——俄罗斯作家，是一个有尊严的人，在布鲁塞尔有许多值得尊敬的熟人；我问匈牙利人关于茱莉亚·德斯特莱、德·格鲁、伍德维尔得太太等。
与我坐在一排的脸色发白的妇女，用自己的手指放到嘴唇上，用眼睛示意匈牙利人的后背。
我对自己说：
“奸细行为：她示意，有人在那个时刻在研究我的面部表情……”
而我有意做出吃惊的样子看着她；还——转过身背对她。
雪青色的乌云纹丝不动地停留在西方；大海临近……