微白的黄昏终于变得暗淡；肩膀后面就是勒阿弗尔的街道；潮湿、雾气腾腾的夜晚；我面前的边界令人不爽的雾蒙蒙：把我们转交给英国当局。
又是检查：还是那一切——强忍住宪兵、警察和普通先生们隔墙专注我们的目光。代替一群黑发男子的——则是面无表情、一动不动的荷兰人；又感觉到，空的大衣，从大衣里空气被抽出；于是——大衣被压平；在大衣被压扁的状态下我慢慢地走到障碍物前；在宪兵的陪伴下搜查、揪扯和吩咐那个先生脱衣服（也许，给他的背涂抹什么刺鼻的制剂；也许，为了从胃里将他吞下的证件或密码本吸出来，当着英国绅士们的面被迫做出羞辱的行为；还有——许多等）；把那个浅头发的小姐领到X射线的机器下。
这仅仅是我们的第二次检查（我们还将面临许多其他的检查：在南安普顿、在纽卡斯尔还有——许多的检查等）。
这样——又开始战斗：比在战壕里更可怕的战斗；它以微妙的姿势在乘客队伍尾巴和长桌子之间进行，在桌子后坐着近二十个傲慢的先生，他们进行严肃的检查；我还看到那些检查的人：他们突然——停下，提出许多无聊的问题；还有意强调，并提出让人措手不及的问题。
——“您——自由了。”
还有——不：没有自由；现在，就在审问后，首次开始对你们进行严肃的跟踪；梦的现实又笼罩：我跑到正方形的小桌子前，桌子后坐着一个胖胖的、肥头大耳的、营养充足的先生，我跑到他跟前，为的是忍住这里发生的事情；我感觉心脏周围空空的，一堆蛇在心脏周围存在和爬行；忧愁的先生，用手撑起肥头大耳的头，趴在我面前的小桌子后一动不动，凝视着——不是看我，而是看我上衣的纽扣；我坐到小桌子前，并把帽子放在旁边，倾听他企图给我提的问题；他——
——沉默——
——队尾又重新摆动；我们拿着箱子移动；移向新的小桌子；许多眼光盯在我的后背、后脑勺和脖子上；在漆黑的夜晚混乱的话语、吱吱声、嗦嗦声构成荒唐无比的胡言乱语。
哎呀！
又是——戴圆顶礼帽的人，但不是从敖德萨来的大夫，而是先生；先生推我；他——给我朦胧的符号。
在那里我发生了的事情，但如何描述？
反正你们什么也不理解：不可能理解：我清楚：他们知道一切；他们知道，我不是我，而是——巨大的“我”的承载者，开始了世界危机；我就是炸弹，炸飞成碎块；在下落时，周围的所有存在的一切被炸裂；当然，他们不放过这个：他们的目的就是紧紧地抓住我们，让我们待在世界的黑暗里；他们知道，明亮的鬼星团发热：我内心的婴儿在世界轰鸣声中降落；还——像一个球体，光辉超越过太阳。有时从我身上发出：
——我听到周围清晰的低语声：
——“这——就是大写的他！”
对他们来说我就是神秘的大写的他，就是他们偷偷听到的大写的他，这个大写的他存在着；对他们来说他们不放这个可怕的“他”到俄罗斯；对他们来说我就是——那个人，这个人……；“那个人，这个人”我不清楚从哪里来、到哪里去以及为什么；但是清楚，他们知道关于我的许多，甚至超过我认识自己；这样：我不知道爆炸我的爱情之力的实质，而他们知道实质；但是憎恨它，就永远地憎恨我：
——“是的！”
——“这——就是大写的他！”
还有——两个站在我身后的绅士的眼神紧紧地盯着我；而且——混沌的、先知的思想突然穿透了一切：我感觉很久、很久前发生的事情；在法国边界发生的画面出现：我阅读浮现的符号；在这里，在这个地方经历时代的事件，在那些先生跟踪大写的“我”的地方；在一个人——戴白手套；这样的白手套似乎用在……
……是，是！……
难以忍受的目光节奏在我内心逐步增强——可怕的、蛇脚形象；还有——
蛇脚形象爬满我的身上——
——那就是他们的思想，悄悄地吞吃我，在我内心逐步增大，寄生——
——生命：怪兽形的丑陋的生命——
——而且我开始嘲笑自己本人——
——我周围的一切也变暗淡；黑暗张开可怕的蝙蝠式的翅膀；还有——
——命运的空之浪，穿过一切涌向我——这就是我的大写的“我”！……
“这——就是大写的他！”
他——就是空……
戴白手套的绅士们对我的影响就是让心灵变得黑暗而恐怖；对整个人类永恒的憎恨爆发：我理解这个绅士的伟大之处，他推翻和推出了格雷[165]、劳埃德·乔治[166]、普恩加莱[167]、克列孟梭[168]等人：“这——就是他。”
——社会生活的作用——就是机器：参与者就是那些将巨大的富有魔力的链条编制在一起的肉体；认识自己大写的“我”的统一体消失；这些作用产生的组织和社会，如果您想，也是不存在的；但是：它——到处、四处都是；完成这个神秘的宗教仪式：在有轨电车上和在检查中、在海关；但是无论何时何地举行仪式，如果那个先生不想，您不要坦白地说出；参与者构建了形象；还——以斜角的方式行走；现实生活降临到黑三角上，降临到奔跑着、阻挡人们道路的你的身上；在这个恐惧的时候肌肉把这些恐惧带给我们：丑人到处降落；出现了人的堕落和淫荡的画面；完全偶然地进入文具店买明信片——变化——鬼才知道变成什么：建议不明不白地买到内容不可思议的淫秽的明信片；当您出来：街道上守候着——妓女；还——摆出在明信片上看到的那种下流姿势；现在首先明白了昨天看到的、我还不明白的下流的姿势，就是在有轨电车上在一个先生和女士之间玩得起兴的姿势；
——我也已经清楚：那个神秘的宗教仪式的字母，在社会生活的仪式大师的领导下完成：
——那时先生出现，他被肮脏的符号包围：还——让我明白：
——“是，是，是！”
——“这——就是我……”——在一刻钟内你通读符号书籍……
而我——被压平，走到轮船的甲板上，将我们带到南安普顿：回忆翻卷着的浪花，银灰色的反光，以及轮船的熄灯，回避巨大的鱼雷把轮船炸个洞。
英吉利海峡被潮湿的一朵残云遮盖；代替宽阔的海面，我在世界上不确定的位置，就像虚无缥缈的土地，从云雾中向我悄悄地降临；我觉得：离我们约有一百五十俄丈就是大海；让风吹散雾，我们尽快到达陆地；但船头潜入到灰白的浪花翻卷中，掀起一股股白色的浪花沫子，向雾行驶——雾也开始向两边散开，陆地往前奔跑，而——
——陆地，离我们一百五十俄丈远，轮船沿着左右方向行驶——
——还有一百五十俄丈远的距离……
在船舷旁——是一些孤独的人！傲慢的、沉思的先生，慢慢地观察着自然现象的混乱，一动不动地站着，不看我；他在勒阿弗尔给我下最后的通牒，明显地被印上我读到的奇怪的密码；密码也宣布：
——“是的，先生，该平静了……”秋天的夜晚。在雨水滴答声的伴随下，那时我就决定了一切——痛苦的问题，那个绅士进入我巨大和布满灰尘的办公室时，毛茸茸的小狗——跟在他后面[169]。就是游戏：小心进入，为了让人们放松注意；
还要用眼睛捕捉；还无痕迹地跟踪她[170]。
……理解在词汇的断裂处另一个世界的雾的行程……[171]
客人疲倦地坐在窗户旁的椅子上，他脚旁边的小狗懒散地躺在地毯上。客人客气地说：“难道您还少吗？”“在命运的天才面前该平静，先生。”[172]
而在船舷旁——一个孤独的人！傲慢的、沉思的、脸上没有胡须的先生，我觉得像威尔逊[173]，静静地站着：而且——灰色的眼睛以严肃的忧伤观察这灰色的、迷雾的早晨：我们——渐渐靠近英国。