夜延长。
在飞驰的轮船甲板中间我靠在轮船的管子上：嚎啕似的轰鸣声在甲板上空回荡：向右、向左、向前、向后；冲向船头、船尾、船帮；撞击成浪沫、飞削、拍击声、闪耀；一团星火在管子上空飞旋，落下；又——熄灭：在嚎啕似的轰鸣声中；浪沫、拍击声落到船舷下；一股浪水落下；在甲板上重新飞旋——灌满胶鞋。飞翔远方的无形的空控制了我：既被呼啸声，又被拍击声：这就是船首，潜入到无形的飞沫里，带着我飞驰——到无处去和空：无处去和空——我认为——不能战胜；语言大嗓门的所有话语声出现——英语、俄语、瑞典语、丹麦语；在浪花拍打的无限空间，在拍打的夜晚；一个严肃的短腿水兵走过，高举着小灯——眼睛闪烁；塔架轮廓在昏暗的灯柱上向我闪烁，缆绳高高架起一座小桥，一个身影从小桥那里倾身到空间；闪烁一下——什么也没有，除了冲击来的话语声，摇曳般地漂荡在船舷外，落在船舷外，腾起；浪峰噼里啪啦地落在木甲板上，又飞到船舷外，迎风击碎为咸咸的浪沫；一切——都发出嘶嘶声、嘶嘶声；在嘶嘶声中——在冲破的雾中间带着灯塔上的小灯：空出现，空涌现，空消退：变为空。
……………………………………………………………………
我知道：我从命运的辽阔的浪沫里永远地飞落到浪沫横流、寒冷的、咸咸的辽阔的地方；我住在乘客休息室，就像所有的人，在这里：在狭小的甲板下，生命与空隔离开：我掉到身体的盖尸布下；还——住在甲板下，旅游，思考，斗争，爱：之后——死了：登上台阶——看一看现实生活，在甲板下我们逃避现实生活：还——落到之后的死亡中：从……类似这样寒冷的世界落到浪花飞溅、黑暗的、飞旋的世界：我待在乘客休息室——在生命里——时刻。
这个浪花的呼啸——就是世界的呼啸，把我的肉体放行到此呼啸里；我从肉体走出来，肉体还在伦敦就疏远了我——先生。
现在这个肉体被分解，在汤姆逊漩涡的波浪里摇晃；它以另一种无法阐释清楚的尺寸成长：我在肉体上徘徊，这个肉体被分解，在汤姆逊的漩涡的波浪里摇晃；它以无法阐释清楚的尺寸成长：
——“在无垠的……”
——“一个人……”
——“永远……”
——“什么也没有！……”
——“谁也没有！……”
——“没有战胜……”
——“空……”
沉默的水兵已经走过，手抬起圆头小灯；不高的灯塔、缆绳、轮廓在灯光下一闪：“我们很多人……”——“我们在爬行……”——“你也如何！”
——“我们与你在一起！……”
——“总是！”
我也明白，这些轮廓——就是狐猴……
它们早就出现了：在战争那一年；它们到处陪伴我——在散步、在有轨电车上；沿着巴塞尔、多纳什追赶；我抓住奈丽，一次都不回头，从山丘上下来：
——“有人躲在树林后面！”
——“停下：这是愚蠢的行为……”——“谁躲在树林后面？”
——“而我们有什么样的事情……”树林沙沙作响：
——“我们有很多人！”
我看见轮廓：狐猴的轮廓。
我——死了：不在这里——还在伦敦；没有伦敦：因爆炸而死亡——瞬间出现的死亡！死亡发生在勒阿弗尔：甚至还——不在勒阿弗尔……
我在柏林火车站死了；我的尸体已经被运到多纳什；奈丽、鲍威尔，还有施泰纳将我埋葬；返回家乡——回到出生前的地方，老地方——回到那个忘记的地方，但是曾经发生的事情，经过意识的瞬间回想起：我的家乡用呓语看着我：
——“你——没有生气了！……”
——“在无垠的！……”
我问：
——“我——在卑尔根。”但是回答我：
——“没有卑尔根！”——“什么也没有！”——“谁也没有！”
……………………………………………………………………
在意识死亡的最初瞬间，继续工作，集中思考我的道路就是巴黎、伦敦、卑尔根。但是肉体之外的思考就是生活；而就在旅行到德国海之前的生活消融在思维的形象里：轻飘飘的肉体到处膨胀，被一群狐猴抓住，可怕的侧影轮廓时隐时现，包围着我；慢慢回忆起在多纳什排练《浮士德》的一个场景：与狐猴排练的场景[49]。施泰纳把它摆在我面前，作为即将发生的事情的：死亡的符号！
还是没有伦敦：死亡的瞬间想到巴黎和伦敦；思想最终消失：多种多样的空间形象蜂拥而来，浪花飞旋、拍击声和浪涛拍岸声在意识里形成，习惯从感觉的形象里抓住精华，大海的印象；浮现：隐没——
——我从纽卡斯尔到卑尔根飞到无形的浪花里；啪啪地落在木甲板上，又飞到船舷外，一切，就是有的一切，意识控制着精神学科的交流，这些学科帮助控制：宇宙空间在意识内部……——第一时间感触的错觉活着，就像一个巨大的肉体，在肉体里任何一个皮肤点感觉自己远离最近的地方，等于远离地球到月球的空间；所有的地方，思念，扯着嗓子意识自己：
——“哎哟！”
——“哎哟！”
——“哎哟！”
——“永远：什么也没有、谁也没有！”
——“哎哟！”
——“哎哟！”
——“哎哟！”
如果意识到肉体的成长集为一个浑浊的形象，那么他就走到海洋危险的景物：自然现象的死亡的大海幻景后来消失，落下，就像皮手套的皮子从手上脱落：还——
——传来过去的生活，但是在出生的瞬间前又返回[50]；还有——出生之前的未来世界出现：在意识下沉到婴儿的肉体之前，意识的瞬间汇合在肉体之外，带着最后的瞬间，在意识从肉体出来之后。还形成了“我”的世界圈子——在那里——开始旅途的痛苦：
——“我——一个人！”
——“永远！”
——“没有任何人。”
——“从来不。”
我在“第七加康”轮船的甲板上这样想。
我不知道，但是……一轮月亮穿破云雾，显现：在那里——在远方云集；巨大的波浪涌起，沸腾的浪花呼啸着扑向轮船的船舷；如我一样，痛苦的黑发男子（来自纽卡斯尔的犹太人），微微抬起大衣的领子，稍稍拉一下潮湿的帽檐边到额头，潜入到我的内心，看着我，湿润的嘴唇在我的耳边低声说：
——“到俄罗斯去！”
——“是！……”
——“被招去当兵？……”
——“是，被招，而——您？”
——“也是被招……”
咸咸的浪花一下子四溅，发出啪啪的撞击声；还——润湿了我的双脚：
——“啊啊啊……啊啊啊……”
——“我们还长久地遭受痛苦。”
——“您很长久遭受痛苦，而我只是在卑尔根之前……”
——“怎样，为什么？”
——“但是您听一下，人影含糊不清地说，您听一下：您，成年人，害羞急于去打仗……”
人影的眼睛闪烁一下。
——“您这样，意味着……”
差点说出“逃兵”……
——“您再也看不到我；我——将消失……”
灯塔的轮廓穿破云雾，无形地一闪，缆绳——无处可去。
我扑向喧哗的、浪花四溅的空间，因瞬间的浪沫而发狂：疯狂的呼啸声，飞越过船舷，降落到出生前的世界的这样的呼啸声里。
……………………………………………………………………
“我——就是”在我死后就出现在那个地方，“——就是”在出生前感受自己的地方；在进入儿童肉体前“我”直接——就在这里发生！……
从连绵不断的、辽阔的无限之处——意识无限地伸向儿童的肉体，这个肉体很快听到在浅蓝色儿童房间墙外无限的嘈杂声：如此可怕，图景升起，飞越大海。虚幻飞翔的瞬间后来成为我的——记忆的——记忆。
我的生命如闪电穿透我……
……………………………………………………………………
月亮闪烁，无限地照耀；甲板上空无一人；狐猴的影子消失：我想，闪光让一切得以平静，恢复了宁静（因外在的生命很好地看待过去的生命），想到安慰我的奈丽；我们用思想帮助已故的人；他们的灵魂经历感觉的世界，就像风景，他们清晰地知道，我们用思想在帮助他们；关于他们的思想清晰地闪耀出他们灵魂的景观。
——“这——就是奈丽……”
月亮，照耀一切，奈丽的思想。
当时在里昂加强对这种思想的研究；意识转移到那里：在里昂。形成螺旋的装饰图案，就像梦一样；我们坐在椅子里；我们让脉搏在内心活跃起来，感受不到肉体器官的下垂，飞越虚空的空间，就像闪光四处流散。
——而奈丽穿着月白色的大衣坐着；
还——眼睛放射碐光；还有——她的思想扩展，就如辽阔的大海空间，我的船游过它。——轮船被大海的空间弄得精疲力尽——奈丽，也许，坐着，穿着月白色的大衣，眼睛向我闪着碐光：在我的棺材之上：抛弃肉体，被扩展，我延伸在奈丽思想的目光之前，她的思想就像明亮的月亮给我洒下宇宙的月光；还——在水上四处流溢，穿越“第七加康”船体的水；迎面里昂将自己的屋顶伸展；我们学会了转移意识：在里昂：
——“谢谢。”
已故的人经历了情感风景的折磨；肉体之外虚幻飞翔的世界，风景。
圈子封闭：熄灭的生命重新浮现——由于最初的意识瞬间阐释自己。
在潮湿的甲板上我依偎在轮船的管子上；嚎叫的汽笛声飞荡在空间：向右、向左、向前和向后；扑向船头、船尾、轮船的两侧；浪花被击成飞沫，拍击声、撞击声；在管子上空一团星火飞旋，落下；又——在嚎叫的汽笛声中熄灭；在一团团拍击的波浪中，轮船船头前行，颠簸，驶向无处可去，在那里嗓门大的各种语言积聚——英语、俄语、瑞典-芬兰语、丹麦语！在深夜清晰地听到这些话语声。
严肃的短腿士兵沉默地走过，手拿圆头灯笼；而且——黄色柱子上灯一闪：灯塔的轮廓——向我闪耀。