1
2
- 3
还在走廊的时候我就看到了，通往厅堂的门，通常是漆黑的，现在被某种奇怪的有些发绿的光线照亮。
“这是什么?”这句话不由得从我的内心里冒了出来，但是他并没有回答，而是急匆匆地走到前面去了。
我跟在他身后走了进来。
我立刻就看到了一种非常奇怪甚至是完全不明白的事情。
这整个空空的，凄凉的厅堂被一种模糊的绿色光所照亮，立在每个角落里的四个高高的烛台发出的似乎是凝胶状的光。
在它们的光里有某种令人厌恶的，某种死人般的，甚至是某种腐烂的东西。我看了看他的面孔，我注意到，在这个照明之下，这个面容也变成了死尸的模样。我还记得，我是带着一种不可名状的恶心想到或许我也是这样的面孔。
但是，不知道为什么，我一句话也没有说就坐在了绿色的沙发上，差点儿没有因为扬起的灰尘而打喷嚏，并且不由得被这个沙发所有生锈的弹簧的抱怨声而吓得哆嗦了一下。
某种奇怪的恼怒感向我袭来。我突然间变得令人非常厌恶，无用，非常荒唐。与此同时，我什么也不想说，也不想问，带着极端的厌恶我把牙齿咬得咯咯响，我决定就这么坐着，保持沉默，不管他会想出来、抛出来多少愚蠢的东西。
关于我自己接下来的个人感受，我无法说出任何准确的东西，因为我当时的记忆都是混沌的。在接下来的时候，我有这样一种感受，就像是一个人，他睡醒了，记得他做过糟糕的噩梦，但是却完全不能回忆出到底是什么。
我将转述的仅仅是我所看到过的，补充一句，我记得很清楚，那种不可忍受的恶心感一直都没有离开我，有时候甚至让我呕吐。
当我坐下来，呻吟的弹簧也停止了声音之后，他立刻在厅堂的中间站了起来，并且举起了手，就像是想引起注意，他的手势让我觉得是在演戏，并且是令人生厌的那种，就像所有其他的一样，但是我仔仔细细地观察了一遍他的面孔:脸上露出不可解释的满满的近似疯狂的兴奋，他的双眼也闪亮着那种狂热。
他刚把手举起来，绿色的光就燃烧得更亮了，我注意到，似乎有小小的绿色火花沿着他举起的手臂飞舞。我似乎听到了，房子四周的松树仿佛在发出警告似的，拼命地呼叫着，哀诉着。
与此同时，我还看到，在角落里，在每一个灯盏之后出现了某种……这是一种不固定的类似于迷雾影子似的，非常高大，非常消瘦，但是，就像水里的水藻一样在摇摆，并且向四面八方扩散开来。
这时我听到了他的声音，兴奋且被某种极大的紧张感而扯破:
“我准备好了!”
此刻我注意到，在巨大的窗台上，在严密地锁着的威尼斯式的窗户上出现了某个东西。
松树林响得更紧，更凄惨了。
在窗户上坐着某种完全不固定的……似乎是巨大的凝胶似的，稍微有些发绿的大肚子，还有清楚可见的肚脐。这个肚脐非常明显，从窗台上耷拉下来的肥肥的褶皱。但是再高一些的地方勉强能辨识，时而出现，时而低下，是某个面孔，我无法辨识他的五官，尽管我已经竭尽全力了，此外，恶心感都跑到嗓子眼了，还记得，我当时非常平静地想:
“需要涂一些蓖麻油!”
与此同时，绿色灯光不知是燃尽了，还是熄灭了;绿色的影子们焦虑地在灯后面摇摆，延伸着，出现，消失;这个窗户上巨大的鼓鼓的大肚子时而明亮时而透明。他因为油脂而时不时发出光亮，他肉非常多，有时是透明的，透过它还能清晰地看到窗户的窗棂。松树在吼叫，还能听到枞树在窗户下如何痛苦地发出吱吱声。
我什么都不明白。寂静在空旷的厅堂里显得死气沉沉。但是与此同时，在沉默之中我听到了某种内在的声音，这是两个声音在对话。
突然我明白了，我在见证一场将心灵卖给魔鬼的仪式，那个窗户上让人恶心的肚子正是魔鬼。
我还记得，当时我没有表示惊讶，也没有惊恐，将所有这一切都接受为某种最为自然、最为可能的事情。但是意识到某种恐怖的命运之错，并且这种错误其实是完全不被需要的并且会让人感到厌恶，我的心情变成了不可忍受的忧伤。
“你想知道吗?”某个人，似乎从每个角落里都在询问，“但是伟大的知识会增加悲痛，并且悲伤———这是智者的命运!”
“我知道……但是我想!”人的声音回答，狂热而又绝望。
灯燃得更亮了，窗户上的肚子更为明显了，赤裸着，赤裸着，胖得发亮。
“你经受不住全知，因为你是人!”那个声音重复道。
“我知道，但是我想!”在完全的沉默中另外一个声音回答，更加狂热。
松树林似乎在号叫，在呻吟。
“你将死去!”寂静说。
“我知道……但是我想!”我第三次听到这个声音，这已经不是那个声音了:这是死亡的，似乎是无比疲惫的低语。其中回响着深深的冷漠。
灯突然发亮;在角落里的影子上面出现了某些令人厌恶的恐怖面孔;在窗户上露出大大的肚子，赤裸着，显得恐怖，它因为大笑而颤抖。一瞬间在它的上方出现了一个极其美丽的面孔，发出让人无法直视的光亮。我觉得，这是一个完美的女性面孔，有着诱人且恐怖的美……
我跳了起来，自己也不知道是为什么……我还觉得，这个美丽的贪淫的面孔表达着某种无法排解的哀痛，还有几乎是带着爱的怜悯。
突然，灰暗和寂静笼罩着我。
我沉默着，带着受到震惊的心灵，我用手摸索着离开了厅堂。毫无意义的恐怖留在了我的背后。
在我的房间里依旧亮着灯。被我的脑袋揉乱的枕头，还有放在被子上面的书。所有的一切都是如此的简单，平常，而亲切。我把脸埋到被子里，感觉到一种忧伤正在撕扯我的心。
瞬间，我的脸湿了。我哭了，撕扯着自己的头发，用头撞枕头……我感觉到，某种伟大的东西死去了，而我却不能，永远永远也不能修正某一个恐怖的错误……