1
2
- 3
克拉夫季娅·尼古拉耶夫娜大约九点钟的时候起床，十点钟的时候叫醒了丈夫并且派帕什卡去喊醒客人们。
男士们洗漱后变得整洁了许多，因为期待着即将成行的打猎而变得活跃起来，他们聚集在餐厅里。他们计划着喝过茶之后就出发，并且直到午饭前都要带着武器走动。而午饭后客人们需要坐车去一个小车站，以便能赶上火车。
“喝过茶我们就出发。”维诺格拉多夫说着，眼睛里闪烁着光芒。
他们所有人都酷爱打猎，而天气是如此之好，如此舒适，对他们来说比这还要美好的事应该没有什么了。所以他们都匆匆地喝着茶，被热茶烫到了嘴巴，都忘掉了克拉夫季娅·尼古拉耶夫娜特意推到他们身旁的甜面包和果酱了。
“你们真是像小孩子，心急得都不行了。”她甜甜地微笑着说，“你们怎么能从打猎中找到这样的乐趣呢?”
“这个，克拉夫季娅·尼古拉耶夫娜，您是不会理解的。要想理解狩猎的美妙，需要自己成为一个猎人。狩猎这是怎样的诗情画意呀……”
利用天生的描述才能，格沃兹杰夫开始描绘猎人的感受，他讲得很出彩，很吸引人，甚至连克拉夫季娅·尼古拉耶夫娜都觉得，似乎没有什么能比带着武器和猎狗在田野上晃荡更愉快、更有意思的事情了。
“真是遗憾，我不是男子。”她轻轻地笑着说。
“十分感谢。”维诺格拉多夫开玩笑地回应道。
大家都笑了起来。而克拉夫季娅·尼古拉耶夫娜假装皱起了眉头，但是她撑不住了，立刻也哈哈大笑了起来。
“那又怎么样呢?”谢尔盖激动地说了起来，“在英国，女子很久以前就跟男子一起打猎了。”
“那是在英国，而不是在我们这里。我要是试着穿上大大的皮靴，拿起武器，我能想象到，会有多少‘恭维话’要飞到我的耳朵里来了。”
“您何苦去在意那些傻瓜们的意见呢……”
鲍里索夫开始证明，女子现在应该独立了，应该不受制于社会的看法。并且根据他的说法，他自己都没有注意到，似乎克拉夫季娅·尼古拉耶夫娜能够推动社会进步和女性解放，通过她拿起武器打死几只动物。
所有人都对他的意见表示赞同。
“兄弟们，出发吧!”维诺格拉多夫看了看表，命令说，“不然午饭之前我们到不了地方了。”
男士们都站了起来，弄得椅子作响。
马匹都已经套到了马车上。从昨天傍晚的时候维诺格拉多夫就在关心这件事。伊万总是跟先生一起去打猎的，他已经侧着身坐在了长长的车把上，耐心地等着先生们。猎人们说笑着都坐下了，还带上了猎犬。马匹非常普通，毛发蓬松，个头矮小，但是非常结实，它们突然起动，然后就敏捷地、快乐地快步跑出了大门外。
克拉夫季娅·尼古拉耶夫娜看着窗外，鞠了一躬，笑着。
当马车消失在视线里，她慢慢地离开窗户。家里一下子就变得空荡荡的，安静了。克拉夫季娅·尼古拉耶夫娜突然变得忧伤了起来，想要哭泣，柔弱的孕妇经常会这样。但是当她一想到这样会对孩子产生不好的影响，她便克制自己，觉得做错了什么似的，自己冲自己笑笑，克制住自己的眼泪。
从没有什么时候像现在这么明确，当家里如此空荡如此安静，她感觉到，她不是一个人，在她的肚子里生活着一个，未知的，但是对她来说永远珍贵的，但是仍旧不太理解的生物。他生活着，成长着，甚至时不时在运动着，轻轻地转身。因为这种愉快的特别感受，她整个肌体都充满了特别的无限幸福的让人心花怒放的恐惧感。
并且，克拉夫季娅·尼古拉耶夫娜开始觉得有些难受，她现在一个人感受到自己伟大的幸福。她非常想跟谁分享这种感受。这种愿望已经出现了不止一次，并且在这种情况下，她总是会走去厨房找阿库琳娜。
阿库琳娜几乎每年都会生一个孩子，她非常乐意跟夫人聊这些，并且在这个时候，她们两个人觉得自己的身份不再是夫人和仆人，而是两个一模一样的女子。
而现在没办法聊天。阿库琳娜非常生气:住在厨房里的一只灰色的胖猫，夜里生了小猫崽，并且将湿漉漉的脏兮兮的小猫崽都拖到了阿库琳娜的床上，放到了她用碎布拼起来的新的小床上。
当夫人进来的时候，母猫和小猫崽都被安置到了壁炉后面的地板上，阿库琳娜低沉着脸，在木盆里洗着被子，而帕什卡蹲在那里，看着小猫崽们。
一共有五只。一只黑色的，两只白色的，两只灰色的。它们都还没有睁开眼睛，小小的，它们在光秃秃的地板上一点儿也不舒服，并且地板很硬。尽管老猫努力让它们都在自己身边，但是它们立刻就在冰冷的地板上趴着，抱怨着，勉强能让人听到它们的叫声。大猫因此而痛苦，它不安地看着人们。但是谁也没有帮助它。
帕什卡对小猫们是怎么爬的非常感兴趣;他故意将它们放到远离母猫的地方，然后开心地笑着观察，它们是怎么样蠕动的，怎么无助地用猫脸乱撞着坚硬的壁炉和冰冷的地板。
“呀，好可爱的小家伙们。”克拉夫季娅·尼古拉耶夫娜叫了起来，她喜欢所有的小动物。
她蹲到了帕什卡的旁边，好奇地观察着小猫崽是怎么样吃奶的。
阿库琳娜走了过来。
“是不是很可爱?”夫人开心地抬起头来看看她，“特别是这只黑的……这只黑的我们一定要留着。”
“而我想着，夫人，都送人呢。”很不满意的阿库琳娜说。
“不，为什么……黑色的留下。你看看，它多可爱。再说了不留下一个小猫崽，母猫也会想它们的。”
一只小猫，不是那只打算被留下来的猫，突然转过身来，可怜地叫了一声。
“啊，小可怜的。”克拉夫季娅·尼古拉耶夫娜怜悯地伸过手去，小心翼翼将它捧在手里，把它放到了妈妈的胸前。
“那，帕什卡，你现在把黑色的留下。”阿库琳娜说，“而其他的，赶紧，现在就扔掉，母猫会适应的……马上，帕什卡就去扔了。”不知道为什么她跟夫人说。
克拉夫季娅·尼古拉耶夫娜开始可怜起小猫崽来，她转过身去，当帕什卡一个接一个地把小猫抓到衣衫的衣襟上跑出了厨房。克拉夫季娅·尼古拉耶夫娜在他走后锁上了门，带着惋惜，不放老猫出去，老猫不安地抱怨着，喵喵叫着，要不是关上了门，它肯定要去追帕什卡的。
帕什卡将其他的小猫都扔到了牲畜圈后面的沟渠里，并且很长时间都在那里看着，在不深的污水中溅起了怎样的泡沫。