金廷德这家伙到底是个怎么样的人呢？在瞧过《征》小说的读者，一定知道他就是诸葛雄、蔡志坚的同学。他们虽然是同一个学校里读书的同学，但他们的志却不同，而道更不合。不光是思想各别，且行动上格外背道而驰。记得战前为了华北事件的发生，蔡志坚与诸葛雄联络了同学们到南京去请愿未遂，结果在火车站酿成了不幸之事。当金廷德到医院中去探望两人伤势的时候，还笑他们是傻子，并说了许多风凉话。后来八一三沪战爆发，闸北烽火连天，炮声震地，大凡稍具血性的青年，个个都摩拳擦掌，无不想替国家去出一份力量，和敌人拼命。但金廷德这小子却把租界当作了天堂，还带了舞国皇后张曼华，花天酒地地沉醉在温柔乡中过着他荒唐的日子。他曾经对诸葛雄说，要如坐在露天舞厅里看闸北的炮火隆隆，浓烟弥天，这仿佛是看放花筒和放焰火一般地有兴味。唉！这种丧心病狂的奴才，言为心之先声，今日上海沦陷之后，他在司令部做翻译，其实也是意料之中的事情哩！
他自从陪了武吉队长到罗武智家中去接洽了出来之后，两人坐上司令部汽车，便开回到司令部去。武吉队长衔了半截雪茄烟，两只眼睛望着车窗外的街景，只管呆呆地出神，忽然回过头来，向廷德问道：
“廷德，你看这个姓罗的肯出来做官吗？”
“有官做，还不答应吗？这除非是傻子，队长放心，他一定肯。”
金廷德笑嘻嘻地回答，他一眼见到武吉口里衔着的雪茄已熄了，遂立刻在怀中摸出打火机来，给他燃了火。他的日本话，说得非常流利，武吉听了，表示喜悦，而且他很会向自己献殷勤，日本人也爱吃马屁这一功的。他拍拍廷德膝踝，说道：
“你知道他一定肯？但是刚才他为什么不肯答应？”
“他是装腔作势、假痴假呆推托的，我见他这个老头子很怕死，你对他凶一点儿，他马上就答应了。”
“这也很难说，也许他真的不肯做官，怎么样办？”
武吉这矮子精细而多疑，他蹙了眉尖儿，表示有些担忧的样子。金廷德把拳头在手心上一拍，很爽快地说道：
“他一定不答应，把他枪毙！这老狗太不识时务！”
“不行，不行，枪毙不可以，杀人要看看人杀的，把他杀了，更没有人肯出来做官了。所以你要想一个办法，这办法是非叫他出来做官不可。你有这个本领吗？回头我重重赏你。”
“办法一定有，你不要着急，让我想想。”
金廷德点点头，低声回答。他在袋内摸出烟盒子来，取了烟卷，燃了火，吸烟喷烟，把烟圈子环绕了他整个的身子。一分钟后，他忽然把手在腿上一拍，说了一声“有了”。武吉队长忙问什么好法子，金廷德含了笑容，凑过嘴去，在他耳朵边低低地说了一阵，然后笑道：
“队长，你想这办法好吗？先软禁了他们三天，然后我再去听他回音，这就不怕他不答应。”
“好极，好极，准定这样办。你很能干，将来希望也很大。”
武吉队长认为非常满意，遂哈哈地笑着，拍拍他的肩胛，夸奖他说。金廷德认为给队长这么称赞，那真是一件无限光荣的事，因此眉飞色舞的，颊上的笑容就始终没有平复的时候了。
两人商议已定，回到司令部，武吉队长马上发命令，因此罗公馆的大门后门口就都把守了四个日本兵了。
晚上，金廷德到米高美舞厅来游玩，这已经是九点多了。他想叫张曼华坐台子，但曼华已被另一个西装客人叫去坐台了，于是忙命转台子。侍者答应去了，回说马上就来。廷德一面喝啤酒，一面等着曼华到来。谁知等了一会儿，曼华依然没有过来，而音乐却又悠扬地在奏了。他偶然望到舞池里去，却见到曼华正偎在一个西服青年的怀抱里跳着舞。那青年的脸，紧紧贴着曼华的面孔，显出无限肉麻亲热的样子。这在金廷德心头给予不少的刺激，立刻怒火会从头顶上冒出来，暗想：他妈的！这小子是什么东西？胆敢霸住了曼华，不让她过来吗？我非给他颜色看不可了。一面闷闷地想，一面把啤酒大口喝了下去。等这支音乐停止，方才见曼华姗姗地走来。一见了廷德，便显出吃惊的神气，但立刻又眉开眼笑地说道：
“哎呀！原来是你吗？多早晚来的？”
“嗯！要不是我的话，也许你还不过来的吧！”
金廷德绷住了面孔，显出很不高兴的样子回答。曼华听得出在他这话中是包含了俏皮的成分，遂连忙施展柔媚的手腕，竟然一屁股坐到他的膝踝上去，逗给他一个媚眼，笑嘻嘻地说道：
“瞧你，这人真会吃醋，干吗这样对付我呢？”
“这态度别来对待我，还是跟他多去肉麻肉麻吧！”
金廷德把她身子一推，兀是怒气未消地回答。张曼华这会子也着恼了，遂鼓着小嘴，呆呆地坐着，但一会儿又叹气地说道：
“这几天生意很清淡，物价又一天一天地上涨，这个年头儿的日子如何过得去？因为人家是个生客人，所以看在钞票面子上，不得不向他扎紧一点儿，那也是没有办法的事情。我和你也不是一天两天的交情，你难道不肯原谅我的苦衷吗？”
张曼华说完了这两句话，似乎受了很大委屈的神气，大有眼泪汪汪的意态。金廷德见她这一份可怜的神情，心头倒又软了下来。但口里还不自然地冷笑道：
“扎客人也不是这种扎法的，我看你把面孔好像要贴得黏住了的样子，再弄下去，简直把裤子也好脱下来了。”
“何必说这种话来难堪我呢？我不是老早跟你说过吗？这碗断命饭我是不要吃了。好好坏坏你就娶了我，那么我不做了舞女，就不会跟别个舞客们跳舞了。但是，你又不肯和我结婚，说等你有了地位发了财再说，唉！你叫我等到什么时候才可以实行目的呢？”
张曼华听他这样挖苦自己，心中一阵悲酸，哀怨地说完了这些话，她的眼泪便真的落下来了。金廷德方才挨近了她身子，把手环抱她的腰肢，捏了她一把，笑嘻嘻地说道：
“我并非把你管得这样紧，因为我见你跟别人亲热，我心中自然不受用。好像你这个身子，马上会给别人夺了去似的。曼华，说起来也不是为了爱你的缘故吗？”
“你爱我，我很感激你。但是你真正爱我的话，你也得为我生活做个打算才是呀！”
金廷德听她这样说，遂伸手从袋内摸出皮夹子来，取了一叠储备钞票，塞到她的手里，望了她一眼，又摸摸她的腰胸，笑道：
“你是舞国皇后，谁不知道你是已经红了半边天，为什么在我面前老是哭穷呢？这些钱你拿去用，我往后有钞票，总是你的。好宝贝，别再眼泪鼻涕了，快对我笑一笑。”
“这儿不是房间里，别东一把、西一把地乱捏，痒斯斯的叫人怪难受的。我劝你以后醋少吃，我的身子不是早已属于你了吗？”
张曼华捏了这一叠钞票在手里，她挂了眼泪，真的会笑了起来。虽然她口里还有些怨恨似的说，不过她的态度已相当妩媚，她的娇躯已倒入他的怀内去了。廷德望着她笑问道：
“我不相信，你除了我，难道就没有跟别人发生过关系了吗？”
“你这没有良心的人，才问出这种下作的话来！”
张曼华秋波白了他一眼，恨恨地回说，她一面把钞票已藏入怀内去了。金廷德笑了笑，他也不再追问。因为他很明白，一个红舞女有十个八个情夫那也算不得一回大惊小怪的事，只要眼不见为净，那也就算她是个宝贵的处女吧。于是拉了她手，说道：
“我跟你说着玩玩的，别认真。来，我们去跳一支舞。”
张曼华不说什么，跟着他到舞池里去。她偎着廷德的怀抱，贴着廷德的面孔，照样也显出非常亲热的样子。金廷德表示报复起见，遂故意跳到那个青年的座台边去，眼睛朝他弹发弹发地示威。但当他转背，曼华脸向那青年的时候，曼华当然是以另外一副媚人的姿态对付他，笑靥生春的，眼波频频送情，还把挽在廷德肩胛上的手，向廷德脑后指指，扮了一个鬼脸，表示非常讨厌的样子。好在曼华的鬼戏文，廷德是看不见的，所以一无知晓。至于那个青年呢，他对于廷德的示威固然愤怒，但看了曼华的眉目传情，却又表示安慰。好像有人在告诉他，曼华对他是假情假意，对自己一定是有真爱情的。我倒要原谅她，她不是已跟我打过招呼了吗？其实这世界上做人，尤其在这灯红酒绿的交际场中，像曼华那么一个红舞女，她手段如何可以不灵活？所以这不但使那青年和廷德中了她的圈套，也不知另有多多少少的青年被她玩弄在手掌之中哩！
金廷德和曼华跳着舞，一而再，再而三，甚至于四五六七八……无次数地尽管跳个不停，这在那个青年的心中，当然也要刺激得再也忍熬不住起来。虽然曼华也曾向他一再地秋波送情，媚眼乱飞。但这抽象的安慰，是抵不住现实的恼恨和痛苦的，所以他就差了一个侍者走过来，向金廷德弯腰笑道：
“对不起得很！请客人帮帮忙，张小姐要转台子。”
“是哪一个客人？”
“喏！坐在那边的一个客人。”
侍者向那音乐台前的座桌上一指，低低回答。金廷德一望而知就是那个青年小子，这就冷笑了一声，说道：
“你对他去说，叫他自己识相，快点儿离开这里，否则，我就要给他颜色看。转台子，没有这么容易，叫他不要梦想。”
“小金，何苦来？跟人家结怨，我求求你别多是非吧！”
张曼华听金廷德这样说，不但不敢站起来跟侍者走，而且两颊急得玫瑰花那么通红，带了央求的口吻，向他低低地说。那个侍者原不知廷德是个怎么样的人物，见他脸血红的，显然是喝了啤酒的缘故，因此只道他说醉话了，便俏皮地说道：
“这舞厅是公众的娱乐场，又不是你独开的，叫人家不要玩，你一个人在此跳舞，这就未免太以笑话了。”
“他妈的！”
侍者话还未完，廷德就暴跳起来，骂了一声他妈的，接着啪的一声响，那侍者的脸颊上早已起了五个手指印。那侍者还心有未甘地连说你敢打人吗，但廷德接连地又是一记耳光，打得那侍者满口鲜血。廷德这时在袋内摸出手枪，在桌子上重重一放，骂道：
“你这狗王八蛋！不睁开眼睛来看看，你来管我的事情吗？我瞧你真是活得不耐烦了！他奶奶的！你要死要活？”
那侍者一见手枪，由不得倒抽了一口冷气，知道事情不妙，也只好自认晦气，一声不响地走开去了。这时舞厅管理员还走上来向廷德打招呼，说了一百二十声的对不起，金廷德方才把手枪收起，但口里还骂个不停。他这会子骂，倒并非骂侍者，竟是指桑骂槐的，显然骂到那个青年的头上去。正在这时，突然见那青年分开众人，恶狠狠地走了上来，眼睛一瞪，伸手把廷德座桌上的台布一拉。这一拉把桌子上玻璃杯、啤酒瓶、香烟缸乒乒乓乓地打碎了一地，他也大声地骂道：
“他妈的！你这小子敢在这儿放肆吗？你满嘴里放的什么臭屁！打量老子没有能力来跟你说话吗？”
“好小子！你有种！我就打你这个王八蛋！”
金廷德再也想不到自己不去找他，他倒找上来了，一时气得怪叫了一声，狰狞了面目，挥手打了上去。那青年眼快手快，一面避过，一面早已摸出手枪，对准廷德，冷笑道：
“不许动！你动一动，我就要你的性命！”
这当然更使金廷德出乎意料，想不到那青年也会摸出手枪来。一时恐怕他真的砰地一响开起来，性命交关，这如何吃得消？所以他的火气立刻会忍耐了三分，没有刚才那么凶恶的样子了。曼华焦急万分地叫了一声“小李，你可不能胡来，大家都是自己人呢”！这时看热闹的舞客和舞女一见了家生，大家唬得四散逃开。这个舞厅管理员胆子比较大一点儿，知道他们都是一路人物，大家都有手枪，遂忙也说道：
“两位不要吵，你们恐怕是自家兄弟呢！坐下来大家谈谈吧！”
“谈什么？他妈的！你有手枪，我就没有了吗？”
金廷德在他们说话之间，立刻也取出手枪，拿在手里，他此刻的态度马上又强硬起来了。曼华见他们要决斗的样子，急得把身子在他们中间一拦，慌张了脸色，急急地说道：
“你们不能开枪，要开枪先开死了我。”
这个舞厅管理员见苗头不对，恐怕两人真的一开枪，就得酿成血案。打死了他们自己两只狗倒也无所谓，只怕别人中了流弹，那岂不是无妄之灾吗？于是悄悄地溜到电话间去打电话给日本宪兵队了。这里金廷德环眼圆睁，那个小李紧咬牙齿，两人虽然都握着手枪，但都不敢开放。其实他们都是吓吓人的手段，尤其手枪对手枪的情形之下，他们更加怕死。因为他们的目的，是还要在这社会上横行一时，享乐一时，如何肯轻易地牺牲呢？只不过大家不肯卸台型，所以像要决斗似的僵持着。张曼华乌圆眸珠一转，她把两手伸开，去接过他们的手枪。然后方才落了一块大石似的，笑嘻嘻地走了开去，说道：
“你们没有了手枪，那就没有关系了，有本领空手地打吧！”
曼华这一句话似乎提醒了小李，他觉得先落手为强，遂握了拳头，一个“扑克新”打过去，齐巧中在廷德下颚。廷德站脚不住，身子直向舞池里跌去。小李似乎还不肯放松，直追到舞池，举脚欲踢。但廷德早已一个翻身，奋勇而起，举拳还击。这时音乐早停，舞池变了戏台，两人大打出手，恶斗不已。大家围在四周，也没有谁去相劝，好像看角力表演似的，众人看得津津有味，十分感到兴趣。就在这时，忽听一阵皮靴声，啪啪响入。只见四个日本宪兵，匆匆进来，众人连忙分开一条路来，由他们步入舞池，大喝住手。小李和廷德见宪兵到来，方才停止相打，但各人的头发都已乱糟糟的一团，各人的领带也都散了，显出狼狈的样子。宪兵喝道：
“你们为什么相打？派司拿出来。”
廷德、小李遂把派司拿出来，交了过去。宪兵看了廷德的派司，见上面写着大日本司令部中校翻译官，一时暗想：官衔倒不小。遂忙又看小李的派司，见上面写着七十六号特务机关第十五大队长李自成。这就黯然了一会儿，把派司都交还了他们。刚才那副凶恶的样子已消失了，微微地一笑，说道：
“你们都是自家人，不可以打来打去，为了什么事情吵闹？你们都是官做得很大很大，吃排头，交关难为情。”
“他没有道理，在舞厅里倚势欺人，行为很不好。”
“哼！你有道理？你为什么也倚势欺人？”
小李和小金都操着流利的日本话，向宪兵告诉。宪兵仍觉得这两个人没有心肝，同样地做了汉奸，还要你看轻我，我看轻你，这真是老鸦笑乌炭黑，不拿面镜子瞧瞧自己面孔，于是不和他们多说，就要带他们到宪兵队去。曼华连忙走上去，把枪还给他们，说“手枪快拿好了，何苦来？弄得大家都没有好处”。宪兵见了，很是奇怪，忙向曼华问着生硬中国话说这是怎么一回事。曼华红着脸，有些心跳，有些害怕地告诉了他们。宪兵拍拍她肩胛，也有些色眯眯的样子，笑道：
“侬狄格小姑娘！好来西！”
张曼华一转身，早已逃进马桶间去了。这里宪兵们遂押着两人匆匆出了舞厅，到宪兵队去了。一场风波始告平静。音乐台上的洋琴鬼，也方才砰哧哧、砰哧哧地重新敲起来了。
第二天茶舞的时候，张曼华坐在位置上正等候舞客的降临。忽然见一位西服青年在自己面前站住了求舞，遂抬头望去，不由“哎呀”了一声叫起来。这青年不是别人，却是金廷德。遂连忙笑盈盈站起身子，把两手扑到他怀内去，显出特别关心的样子，急急地说道：
“小金，事情怎么啦？我昨晚一夜没有好好地睡，替你担着心事，没有什么责罚吧？”
“哎！你替我担忧呢？还是替这个小李担忧呀！”
金廷德贼秃嘻嘻地笑着问，这话是说得分外俏皮。张曼华把小嘴儿一噘，恨恨地白了他一眼，气鼓鼓地说道：
“你为什么老是这样地挖苦我呢？叫我心中真是难受极了！”
“算了，算了，跟你说着玩玩的，你不要生气吧！”
张曼华的迷汤功夫很不错，她口里虽然怨恨地娇嗔着说。但她的举动，还是跟他显出特别的亲热，把她的樱口几乎要凑到廷德的嘴边去了。廷德在她柔媚的手腕下终于软化了，遂笑着向她赔不是。曼华这才展眉弄眼地一笑，还把嘴在他颊上吻了一下。金廷德愕了一愕，因此更有些混陶陶起来。在曼华的心中是很想问一问小李可曾出来没有，但是又怕廷德吃醋，所以这句话也只好没有问出来。这晚廷德请曼华在金谷吃西餐，饭毕，廷德恐怕小李又要上米高美来，这就弄得大家又下不了面子，所以对曼华说道：
“我们到扬子去跳舞，那边有姚莉的唱歌，真是非常动听。米高美那边，反正算我签票出来好了。”
“不要算你签票，我回头可以打电话去请假，说我有些头痛好了。”
“你又给我节省钞票了，明儿娶了你，真是个贤妻良母。”
张曼华这米汤很能博得一个男子的欢心，所以金廷德握了她的手，很疼爱她般地回答。其实曼华原是个中“老举”，廷德不算签票，必定折现。现钞可以全数照收，舞票却只有一半到手。所以曼华实在是为自己而设想，但死勿光的屈死，却偏把多情两字冠在舞女的头上，那就真叫作天晓得的了。
两人在扬子玩到十点钟光景，金廷德忽然心血来潮，他附了曼华耳朵，低低地说了一阵，接着又一连串地问她好不好。曼华红了脸，有些为难的颜色，支吾了一会儿，方低低地说道：
“只怕我这个东西要来了，因为上个月也是这两天的日子。”
“不会那么凑巧的，曼华，你不要刁难我了。喏！这些钞票你拿去买件衣料穿，明天我有钱的时候，再给你买一只钻戒，你欢喜吗？”
金廷德也许捉摸着曼华的心思，他伸手在袋内摸出厚厚的数叠钞票，塞到她的手里，笑嘻嘻地说。曼华见了钞票，眼睛一明亮，她把为难的颜色慢慢地消失。秋波斜乜了他一眼，嗯了一声，便把钞票紧紧地捏着了。曼华既然接受了钞票，那么对于廷德的要求，也就义不容辞了。在这社会上除了三百六十行买卖之外，这当然也是一种交易啊！
金廷德在外面荒唐了两天，方才奉了武吉队长的命令，到罗公馆来听回话。当下罗武智在会客室内和廷德见了面，彼此握手问好，分宾主而坐。仆妇们献茶敬烟，招待得十分周到。金廷德吸了一口烟卷，右脚搁在左膝上摇摆了几下，表示那份安闲的样子，望了他一眼，很阴险地一笑，问道：
“罗局长，你如今已有了三天的考虑，我想你现在一定有了明白的答复了吧！我今天特地来讨一个回音的。”
“金先生，别的是没有什么问题，就只怕我的能力够不到。”
罗武智搓了搓手，很谦虚地回答。金廷德哈哈地一笑，说道：
“哪里哪里，罗局长不必客气，以你的大才，就是担任了上海市市长，也没有什么困难啊！那何况是一个小小的局长呢！只怕大材小用了吧！”
“不过我真不懂你们这是什么意思？我家前后门都把守了日本兵，这两天真叫我们受不了！”
“哦！这是武吉队长的一番好意。”
金廷德神秘地哦了一声，他又微微地笑起来。罗武智怀疑地反问了一句好意，金廷德点点头，把口里的烟圈子喷去了后，说道：
“是的，完全是一番好意。因为武吉队长心中的猜想，以为你不肯做官，是因为胆子小，怕有什么暴徒来暗杀你，所以你迟迟地不肯答应。我们队长有鉴于此，特地派兵前来保护你们公馆。罗局长，你想，这还不是一番好意吗？”
“但……为什么不让我们出去呢？我以为这种手段对付我，简直把这屋子当作了监狱，使人太难堪了。要不如厨子把小菜备得足，我们是只好吃淡饭的了！”
罗武智说这两句话的表情，显然有些怨恨的颜色。金廷德立刻把脸色一沉，很阴险地冷笑了一声，说道：
“这是委屈了你们，不过队长的意思确实很深刻。他派兵队来把守你们大门后门，实在有两层作用。假使你答应做局长了，他派来兵就算保护你们。假使你坚决地拒绝，那么这些兵也可算是监视你们了。那时候你们吃淡饭还算福气，只怕将来就得活活地饿死哩！罗局长，请你赶快地选择一下，到底愿意走哪一条路，我也好到司令部去有个交代。”
金廷德好像是一头野兽，他扯下了脸皮就认不得什么人了。罗武智听了，一阵心跳，两颊就觉得热辣辣地发烧，额角上冒着汗点儿，颤声地说道：
“金先生，请你给我去转武吉队长，我……我……就答应了！”
“好啊！做人应该要干脆爽快，那么才能算是英雄。罗局长，从今以后，咱们是同志了！来！握握手。”
金廷德听他答应了，一时两颊立刻又堆下笑容来，猛可伸过手，和武智紧紧地握了一阵。罗武智此刻面色又平静了不少，笑得脸上的皱纹也就没有平复过了，遂很谦和地说道：
“金先生，以后还得你多多指教，多多帮忙，那时小弟一定十分感激。”
“当然，当然，我们成了同志，互相照顾，这也是分内之事啊！”
两人客套了一会儿，廷德预备回去复命，忽见仆妇出来，低低说道：
“请金先生慢些走，太太还在弄点心呢！”
“金先生，那么就请再坐一会儿，吃了点心走吧！沈妈，你把三位姨太太和大小姐去叫来，来拜见拜见这位年少英俊的金先生。”
罗武智原也是一个老奸巨猾之徒，他知道日本人很信用金廷德，那么自己和廷德联络感情，成了莫逆之交，将来有什么困难的时候，少不得也有许多的帮助。所以听了沈妈的报告之后，索性眸珠一转，说出了这两句话。沈妈答应一声，便进内去请。这里廷德也就又坐了下来，心中可在暗想：他妈的，这老甲鱼的艳福不浅，倒是一个风流的人物，竟有三位姨太太，我要瞧瞧她们到底生得怎么样的品貌哩！就在这时，里面一阵皮鞋脚声，接着走出三个妇人来。金廷德只觉眼睛一亮，好像遇到了吸铁石一般的使他怔怔地愕住了。这时罗武智就介绍道：
“这是我大姨太，这是第二的，这是第三的。你们快来拜见这位金廷德先生，他是司令部的翻译官，将来我们都要靠他哩！”
“客气，客气，三位太太请坐。”
金廷德鞠着躬，笑嘻嘻地回答。三位姨太也笑盈盈地招呼，大家在椅子上坐了下来。这时廷德的眼睛只管扫射到她们的脸上去，觉得那个大的姨太也没有什么引人注意的地方，这当然是年老色衰的缘故。但二姨太的神态和丰姿就觉得令人有些可爱起来，不但打扮艳丽，而且眉目间风流之情横溢，眼睛水汪汪地时时送情，显然是个很热情的少妇，和曼华相较，好像是一对姊妹花。再看到那位三姨太，年龄更轻，娇小玲珑，婀娜多姿，还带有些姑娘的风韵。这就觉得那第二、第三两个姨太太，自己倒有一尝滋味的胃口。想到这里，心中荡漾了一下，脸上由不得笑了起来。罗武智忽然又想到了似的，忙说道：
“怎么？淑娴没有出来吗？”
“她说有些头痛。”
大姨太低低回答。罗武智心中明白她不愿接见的缘故，遂皱了眉尖，沉吟了一会儿。但廷德却又暗想：他的女儿不知生得美不美，我非今天见到了她不可，于是连忙关心地说道：
“怎么大小姐有些不舒服吗？那我是理应进内去问候问候呀！”
“她也没有什么大病，还是我去叫她出来吧！”
三姨太听廷德厚了面皮这么说，一时由不得着急起来。因为她和淑娴感情很好，所以一面说，一面匆匆地入内到淑娴房中去了。淑娴这时坐在房中的沙发上，手托香腮，闷闷不乐地长吁短叹着。三姨太连忙说道：
“大小姐，你爸爸叫你出去呀！”
“我不要见这些走狗！”
淑娴鼓着小嘴儿，恨恨地咒骂着说。三姨太蹙了翠眉，急道：
“你不出去，那姓金的便要进内来望你了。我想你还是出去的好，怕什么呢？”
“我并不是怕他，我实在因为是珍爱我那双宝贵的眼睛。看了这些不知廉耻的走狗，我的眼睛也许会出血的。”
“可是他冒冒失失地进来了，你怎么办呢？”
三姨太见她说得这么沉痛，遂叹了一口气，搓搓手回答。淑娴柳眉一竖，雪白牙齿，紧咬着嘴唇皮子，表示那份痛恨的神气，冷笑着说道：
“他若不要脸地进我房中来，我就会老实不客气地把他骂出去！”
“大小姐，我以为在这个恶劣的环境之下，你就犯不着跟这班小人结怨，只要敷衍他一下，也就算了。你和他闹了别扭，恐怕会遭他捉弄的呀！因为这个时候不是人的世界，你要和狗讲道理，那是万万也讲不通的！”
淑娴听三姨娘这样劝告，遂凝眸含颦地沉吟了一会儿，有些不情愿似的猛可站起身子，说了一声好，她方才愤愤地跟着三姨太到外面会客厅来了。这时罗武智和廷德及两位姨太已坐在小圆桌前吃着点心了，一见淑娴出来，廷德不由得暗暗叫了一声好，他早已笑嘻嘻放下筷子站起身来。罗武智忙介绍道：
“这是小女淑娴。这位金先生，是司令部的翻译官。”
“罗小姐怎么有些不舒服吗？对不起！我打扰了你，快坐下来大家一同吃点心吧！”
“我吃不下，金先生请自己用吧！”
淑娴勉强含了一丝微笑，点点头，招呼着回答。大姨太遂叫三姨太一同坐下吃，罗武智也劝女儿稍许吃一些，说陪金先生，他无非是竭力讨廷德好的意思。淑娴迫于父命，没有办法，只好也坐下了。这时廷德的两眼，望着桌子旁三个美人，大有山阴道上，应接不暇之感。看看二姨太，又看看三姨太，再看看淑娴，觉得三个人都有三个人的美丽，各有风韵，令人可爱。而尤其想到淑娴还是一个处女，他的心更加摇荡起来，不由暗想：那两个姨太虽美，但到底还有老甲鱼在着，偷偷摸摸，究竟不很方便，至于这位罗小姐，我尽管可以明目张胆地追求她，就是给老甲鱼知道，那也绝对没有问题。廷德在这么思忖之下，于是他的目标就集中在淑娴的身上去，望了她粉脸，笑嘻嘻搭讪地说道：
“罗小姐，你还在什么地方读书吧？”
“是的，我在华明大学一年级。”
“啊！你这么轻的年纪已读大学了吗？那你将来的前途可不得了。罗小姐的青春，今年是多少了？”
“二十岁。”
“那么今年该做生日了，罗小姐几月里养的？我该给你拜寿啦！哈哈！”
“这个年头还谈得到做寿吗？这似乎太对不起自己良心了，况且我的生日早已过去快近半年了。”
金廷德很奉承她说，还哈哈地大笑了一阵。但淑娴却老实不客气地讽刺他，俏皮地回答。罗武智接口说道：
“她的生日在三月里，确实已过去半年多的日子了。”
“生日可以补做的，那没有关系。我明天一定得送些礼物给罗小姐！”
金廷德并不因淑娴的讽刺而感到恼恨，还是色眯眯笑嘻嘻地拍她马屁。淑娴连忙很不自在地说道：
“不必，不必，我绝对不敢接受的！”
“金先生，你也太客气了，小孩子生日有什么大不了。”
“二十岁是大生日，应该要热闹热闹的。”
罗淑娴听他简直有些自说自话，心中非常痛恨，遂蹙了眉尖儿，不再作答。就在这时，沈妈匆匆进来说道：
“老爷，不知是谁？一个日本人口音打电话来了。”
“哦！那一定是武吉队长，我去接听好了。”
金廷德听了，他预先料得到似的，遂站起身子，跟着沈妈匆匆走到电话间里去了。约莫两分钟后，又含笑走出来，说道：
“果然是武吉队长来的电话，他知道罗局长答应了，心里很快乐，叫我陪你马上到司令部里去一次。”
“那么沈妈快拧了手巾来，给金先生擦脸吧！”
“不用擦脸了，武吉队长的性情最急躁，罗局长，我们马上就走。罗小姐，我们明儿见。”
金廷德拿了手帕连连擦嘴，一面说，一面向淑娴笑嘻嘻地一点头，身子已向外面走了。罗武智也只好望了望三位姨太太，似乎还想说句什么话，但结果却并没有说出来，他匆匆地跟着廷德也跨出会客厅去。
罗淑娴灰白了脸色，她呆呆地望着爸爸身子消失了后，便一骨碌翻身，恨恨地奔进内室里去。三姨太知道她的心头多少是受了一点儿刺激的痛苦，遂跟着走到她的卧房。果然见淑娴倒在床上，像小孩子那么呜呜咽咽地哭得很伤心。于是走到床边，拍拍她的腰肢，低低地说道：
“大小姐，你不要哭呀！哭坏了身子可怎么好？”
“三姨娘，爸爸一答应他们，我觉得什么都完的了。哭坏了身子算得什么，我就恨不得立刻死了，才对得住国家呢！”
罗淑娴又在床上坐了起来，泪眼盈盈地望着她，悲痛欲绝地说着。三姨太把手帕给她拭了泪，在她身旁坐下了，温情地说道：
“你不要说傻话了，死有重于泰山、轻于鸿毛的分别。无缘无故的死太没有价值，我劝你别说这些话。你爸爸逼于环境，这也是不得已而答应的。我想只要劝他不作恶，不干伤天害理的事情，假使真正为上海四百多万的同胞办事情，也许会得到人家同情的吧！”
“三姨娘，你这话错了，近朱者赤，近墨者黑。既然做了日本人的走狗，你想，怎么还会干出好的事情来呢？所以我们生长在这个家庭里，我觉得是一种耻辱。三姨娘，我……老实跟你说，我预备今天就离开这个家。”
“那么你预备上什么地方去呀？你是一个弱女子，孤零零地到黑暗社会上去流浪，这也是很危险的一件事情啊！”
“我不但要离开这个无耻的家，而且我还要离开这个黑暗的上海。我想到自由的空气里去追求光明。三姨娘，你的心是清白的，是纯洁的，我希望你不要让他们来玷污你才好。”
三姨太被淑娴紧紧地握着手。她只觉得有股子感情激发在整个的心灵里，于是她自己也说不出为什么要伤心，竟是扑簌簌地流下眼泪来了。遂低低地哽咽着说道：
“大小姐，我希望你不要离开我，你若一走，我是更孤零了。其实呢，爱国的工作，到处都可以活动。我的意思，你倒可以拿这个家来做掩护，遮人耳目，尽可以做爱国的工作呀！老实说，你一个人出外去流浪，无亲无邻，到那时候反而求生不能，求死不得，这岂非更加痛苦吗？况且……那个诸葛少爷说不定倒有信来了，你去找他一块儿工作，这倒是好得多了。所以你听从我的话，还是忍耐一些的好。”
罗淑娴被她提起了诸葛雄，芳心倒是怦怦一动。一时沉吟了良久，不禁暗想：三姨娘这话倒是相当有理，光是说要为国去出力，这的确也不是一件容易的事。所以一个人到外面去飘零，毫无目标，也不是一个办法。且等诸葛先生有信到来，我再去找他，那不但有工作可做，而且还有站脚之地哩！这样想着，遂把佩君的手更握得紧了一些，向她逗了一瞥感激的目光，点点头，说道：
“三姨娘，你说的真是金玉良言，我就听从你的话吧！”
三姨太方才展眉一笑，两人拉着手，亲热了一会儿。这时小丫头阿玲匆匆地进来，说老爷已经回家了。三姨太遂叫淑娴一同出去探听消息，淑娴不高兴出去，说要在房中休息一会儿。三姨太也不勉强她，遂管自地到了外面来。只见罗武智在大姨太、二姨太之前说得满口唾沫横飞，好像非常得意的样子。见了三姨太，便说道：
“我现在又做了局长，而且这局长比过去做的局长更要威风得多。佩君，你会不会跟淑娴一样地反对我？”
“不！我们女人家不懂什么的，反正你做也好不做也好，和我根本没有关系。”
“对啦！对啦！你们女人家，只要吃得好，穿得好，住得好，每天瞧瞧电影，玩玩舞厅，不是很舒服吗？我们男人的事情，就根本不必多管闲账。佩君，你想得很明白，你才配做我局长太太哩！”
三姨太很圆滑的话，听到罗武智的耳朵里，不由喜欢得眉飞色舞，忍不住笑嘻嘻地夸奖她说。二姨太听了，却有些不受用，遂冷笑道：
“只有她一个人才配做局长太太？我就不配吗？”
“也配，也配，哈哈！我的好二太太！你的醋性可真厉害啊！”
“二妹跟你闹着醋劲儿，才觉得有趣，假使换作了我，那就被人说我是个老妖精了！”
大姨太插嘴笑着说，一时四个人都忍俊不禁起来了。这时沈妈来报告，说诸葛老爷来了。罗武智方才停止了笑，匆匆来到会客室。诸葛龙忙着站起身子，连连拱手，说道：
“罗局长，好久不见了，你今天打电话给我，不知道有什么贵干吗？”
“老龙，我有件要紧的事情跟你商量商量。你快坐下来，抽支烟。”
罗武智喜滋滋的样子，和他却握了一阵手，两人在沙发上坐下，还递给他一支烟卷。他要拿火柴的时候，诸葛龙却先摸出打火机来，说了一声“我来我来”，他便含笑先给武智燃着烟卷。两人吸了一口，撮了嘴儿，慢吞吞地喷去了烟圈子。沈妈倒上了香茗退下之后，罗武智方才望了他一眼，问道：
“老弟最近干些什么工作呢？”
“自从战争开始到现在，就一直空闲到现在，要不是有三个半的积蓄，这一年半来的生活，真要弄得焦头烂额了呢！”
诸葛龙含了不自然的苦笑，微微地叹了一口气。罗武智把身子坐近了一点儿，凑过头去，低低地说道：
“那么你现在总应该有些准备活动活动才好啊！”
“可是，没有机会。这年头儿一年不如一年，我们这种人才简直是找不到什么事情可做。”
“现在有一个很好的机会，但不知道你愿意不愿意做？”
“哎呀！老兄肯提拔我，那是求之不得的事情，如何还有不愿意的道理呢？不知道老兄要组织什么公司吗？”
诸葛龙受宠若惊的，忍不住眉飞色舞地笑起来问。罗武智听了，两颊倒有些微赤，遂摇摇头，表示并不组织什么公司的意思，沉吟了一会儿，说道：
“这件事情，说起来我也出于不得已的办法。环境如此，那还有什么可说呢？”
“咦！老兄这话是什么意思？我简直有些莫名其妙呢！”
诸葛龙对于他这两句没头没脑的话，当然是怔怔地愕住了一会子。罗武智这就抓抓头皮，只好把日本人要自己登台的话向他从实地告诉了一遍。诸葛龙一听这话，不由乐得跳起来了，伸手在腿上很有劲地一拍，嘿了一声，咯咯地一阵笑，说道：
“老兄，这是千载一时的良机啊！你可切莫失之交臂。好极了，你登台，我第一个拥护。有什么工作给我做，我绝对服从局长的命令。”
罗武智想不到阿龙会这样兴奋而坦白地回答，一时把满面惶恐的颜色也就慢慢地褪尽了。他也说不出什么话，只觉得诸葛龙真不愧是自己一个志同道合的良友。因此伸过手去，把阿龙的手紧紧地握住了一会儿，低低地说道：
“这次我做了局长，心想预备给你做副局长，我把你当作弟兄一样看待，你心里不知道喜欢吗？”
“我做副局长？你跟我开玩笑吗？”
“开什么玩笑？我说的话，一是一，二是二，绝对不说笑话。”
“老兄，你这样提拔我，那叫我生生世世都忘不了你的大恩哩！让我先来叩个头，也表示我心中的感激。”
诸葛龙一面说，一面很快地趴在地上，向武智连连磕头。幸而罗公馆的地板都是光滑滑纤尘不染的，所以倒也没有脏了他的衣服。罗武智连忙把他扶起，急急地说道：
“老弟太客气，何必行此大礼？”
“哈哈！算不得什么，算不得什么！”
诸葛龙笑了一阵，他的态度是卑鄙得不能再来形容的。两人于是重新坐下，喁喁唧唧地计划了一阵，商议了一阵，直到天色昏黑，阿龙方才兴冲冲地告别回去。
从此以后，他们在伪组织之下居然又做起官来。金廷德为了淑娴的缘故，他在罗公馆里三天两头进进出出十分忙碌。淑娴只管跟他冷淡，但他却厚了面皮，不是送她礼物，就是请她吃饭看戏。常言道，天下无难事，只怕老面皮，淑娴在无可推却的情形之下，有时候也只好应酬了两次。不过她内心是分外痛苦，也只有暗自怨恨而已。
光阴匆匆地像流星一样，不知不觉在雨雪纷飞中又带走了残冬的影子。三阳开泰，大地回春，又是第二年的清明时节了。这几天风和日暖，草木又欣欣向荣，诸葛太太长日无聊，坐在房中，两手在桌子上抹着骨牌打五关消遣。她的眼睛，却望到窗外屋檐下的燕子窠儿，有一只母燕正在喂食给小燕子们吃。她见这个情形，心头陡然想起了阿雄，可怜这孩子出走已经有两年了。到如今消息沉沉，杳如黄鹤。也不知是生是死，看起来凶多吉少，怎叫我不要痛断肠呢？想到这里，泪如泉涌。把骨牌一推，倒向沙发上去，几乎泣不成声。就在这时，李玉梅悄悄进房，见此情景，倒是一怔，遂低低问道：
“姨妈，你好好一个人怎么哭泣起来呢？”
“我想起你表哥，他至今信息全无，恐怕他在外面是已经……”
诸葛太太见玉梅到来，虽然停止了呜咽，但兀是眼泪鼻涕的样子。当她说到后面的时候，几乎又要哭出声音来了。玉梅也很辛酸，眼皮红红的，泪水忍不住夺眶而出。正在劝慰她的时候，忽听楼下张妈高声叫道：
“太太，太太，大少爷回来啦！”
这消息好像是什么奖券得中了头奖一样令人兴奋，诸葛太太和玉梅慌忙站起身子，先到窗口旁一伏，望了下去。只见天井里站着一个衣衫褴褛的叫花子，哪里还认得出就是阿雄？两人吃惊不小，就脱口连问阿雄呢？阿雄呢？