1
2
- 3
汤姆处水深火热之中，张皇惨沮者数日，此心渐近平实，无论何役，均以实力行之，遂为诸奴之冠。其心以为主人固悍，然吾尽吾职，则亦可以报主人，或且主人见悯，得有自由之日。而李格理亦隐刺汤姆举动，见其行事诚实，颇复嘉许。而终不悦者，以每鞭他奴，汤姆咸有哀戚之色，常为李格理所见，意乃大忤。始之购汤姆也，本欲导引其性情，归入凶险，则渐署之为监工，及见仁视群辈，李格理乃大恨曰：“尔为慈祥耶？吾必以法束尔入于残忍。”
一日向晨，群奴咸集，忽见一妇人，年约三十以外，衣服清整，似其人前此颇有姿致，历被鞭楚，郁伊已深，额上已生皱纹，汤姆不知其所由来。行过汤姆之前，颀而白皙，举动大雅，良非贱品，闻僚奴语曰：“彼人今日亦至此乎，吾心殊乐。”他奴应曰：“然。吾辈今日，当群视其作苦耳。”复有一人曰：“不知夜来其亦归宿奴洞之中乎？”有二人共语曰：“吾当观其旦晚受鞭楚也。”此妇人漠然如无所闻。汤姆疑极，以为观此妇人，似属贵品，胡为俪于群奴之中？已赴役所，即亦不复究诘。然与此妇稍近，时时谛视所为，见彼采取棉花绝疾，似非不谙此技，第操作时，意似不屑。汤姆时时闻其怨声，而手腕渐渐慵惰。汤姆径前，自以篮中所掇棉花，分置此妇篮内，妇人曰：“尔勿然，尔行受鞭矣。”正尔酬答，而三蒲至，呼曰：“凯雪，尔所为吾见之矣。”直前以脚蹋之，回鞭及汤姆之面。汤姆无言，仍操业不辍。凯雪愤极而晕。三蒲曰：“尔晕谁怖？”出长锥刺凯雪股上，凯雪痛极复醒，三蒲咤之曰：“畜生，尔立，我力更能锥尔。”凯雪既起，努力采棉，勇倍于前。三蒲曰：“好为之，吾审尔夜来不得生矣。”汤姆闻凯雪呼曰：“天乎！胡不骤以吾死？”三蒲既行，汤姆复以棉花授之，凯雪曰：“尔断勿然。”汤姆曰：“吾见若被此苦意殊难恝。”少选凯雪至汤姆前，捧其棉花还之，谓汤姆曰：“尔更如是者，涉两月，体上当无完肤。”汤姆曰：“天主鉴临之地，乃有自残同类之人，一至于此。”凯雪曰：“天主鉴临，安及于此。”此时三蒲扬鞭复至，汤姆见凯雪瞪目注视，鼻端掀翕，斥三蒲曰：“狗才，尔敢复来者，尔还知吾尚有权力，足以寸劙尔之肤肉乎？”三蒲骇伏曰：“勿怒。”凯雪曰：“尔远行。”三蒲大骇趣避，凯雪乃极力采棉，尚未及晚，篮中密雪高叠矣，尚捧其余以赐汤姆。
迨晚，群奴掬棉争赴屯棉之所，授司事者，李格理立以监之。三蒲、昆蒲同告李格理曰：“汤姆此人，不加严惩，即将来之祸首。彼敢自采之棉，密置凯雪篮内。”李格理怒曰：“黑狗敢尔！”三蒲、昆蒲忍笑私语曰：“吾今日见此虏死期。”李格理曰：“今日将以辣手链汤姆之忍心。”三蒲曰：“主人赐吾妇，然此妇骜而不听吾语。”李格理曰“尔何由与露漱不睦？”三蒲曰：“彼不特藐吾，且并藐主人。主人面命赐吾为偶而彼妇负约，吾固无如之何。”李格理曰：“吾得之矣，今日即命汤姆鞭此妇人。”三蒲、昆蒲闻语乃大乐笑，复进曰：“汤姆采棉，颇滋隐弊，请主人持衡时，勿听其奸谲。”少选群奴迤逦携筐授棉于李格理，李格理以方板书采棉者姓名，得棉如数，则不加责。最后及汤姆，所得亦如数。寻见露漱亦至，此时李格理之心，勿论中程与否，必引批其过以行法。露漱既授棉，李格理叱曰：“尔今日采棉不如额，尔旁坐俟吾行法。”露漱色如死灰，默坐廊隅，遥见凯雪款步而至，掷筐于地，张目怒视李格理，口中操法语，似骂詈状，拂然自去。
李格理意弥不平，乃呼汤姆曰：“奴前，吾得尔时，原不令尔执此役，本欲置之衽席之上。孰知尔乃轻贱其身，不欲自跻于贵品。今日吾试令尔执此役，为吾痛鞭露漱，勿许问其罪状，恣尔力鞭之。”汤姆曰：“乞主人恩，勿令吾操此役。此役非吾所长，且生平亦未尝为此。”李格理曰：“尔在吾前，尚梗吾令，他可想矣。”取牛皮鞭疾拂其面，再鞭其背。鞭已问曰：“尔敢言不善此役否？”汤姆此时，已流血被面，微微用手擦之，复乞哀曰：“主人命我以事，吾当尽其死力，无敢欺主人。唯遣鞭此妇，自念吾亦奴耳，于理非当，故求主人免此役，吾决不敢为。”李格理初意，以为汤姆得数鞭后，或即奉令，初不虞其迂拘倔强至此。即旁观之奴，亦群骇汤姆之言，以为此次性命殆矣。虽李格理亦复愕然，已而大怒曰：“贼畜产，吾令所在，尔敢以理申辩，此讵有主仆分耶！今日吾决令此畜产试吾法，尔还自视为人乎，敢哓哓如此！”汤姆曰：“吾怜此妇，多病而又 瘦欲死，主人欲令吾鞭之，不如其鞭我也。”李格理闻之，眥裂而毛发飞动，状若野叉，叱曰：“尔不鞭此妇，意将求福于天。夫天帝即《圣经》中人，尔亦知《圣经》中有云‘奴仆应遵主人之言’乎？吾今日为尔之主人，吾号令曾不能行，岂非妄掷一千二百元之银，而购此无知之畜。尔尤当知血肉之躯及身之灵魂均我家物也。”乃猛起一脚，蹋汤姆于寻丈之外，谓曰：“尔还有说乎？”汤姆仰天语曰：“主人能死吾躯干已耳，吾之灵魂，又从何地囚拘之。”李格理叱三蒲、昆蒲曰：“尔速治此奴，须令肌骨之上，负痛至经月，于刑律之量乃满也。”