風燥傷衛案(內科)
鄭惠中(住杭州)
病者 陳漢山,年二十四歲,住杭縣定南鄉。
病名 風燥傷衛。
原因 立冬前西風肅殺,燥氣流行,感其勝氣而發病。
證候 頭脹微痛,畏寒無汗,鼻塞咳嗽,氣逆胸懣,身熱唇燥,肌膚乾槁。
診斷 脈右浮滑,左弦澀,舌苔白薄。弦則為風,澀則為燥,滑則為痰。脈證相參,乃感秋涼之燥風,即徐洄溪所謂病有因風而燥者,宜兼治風是也。
療法 《內經》謂燥淫所勝,平以苦溫,佐以酸辛。故以杏仁之微苦溫潤為君,生白芍之微酸,桂枝木之微辛為臣,時至秋燥,每多咳逆,故佐前、桔以宣肺,使蜜棗以潤肺,肺氣宣暢,則燥氣自然外解矣。
處方 光杏仁(三錢) 生白芍(錢半) 桂枝木(八分) 前胡(二錢) 苦桔梗(一錢) 蜜棗(一枚,擘)
次診 連進兩劑,鼻塞通而頭痛止,微汗出而寒熱除,惟咳嗽胸懣依然,脈左雖柔,右仍浮滑,此燥邪不去,則肺不清,肺不清,則咳悶不止。治以疏肺消痰,仿程氏止嗽散加減。
次方 甜杏仁(三錢,去皮) 蜜炙橘紅(一錢) 紫蔻(三錢) 蜜棗(一枚,孽) 炒蔞皮(二錢) 蜜炙百部(錢半) 蘇子(錢半) 金橘脯(兩枚,切片)
效果 三劑後,咳嗽大減,胸懣亦除,寢食精神復舊。後以橘紅、麥冬泡湯代茶,辛以通氣,甘以潤肺,忌口一旬,調理而痊。
廉按:沈氏目南謂燥氣屬涼,謂之次寒,乃論秋燥之勝氣也。勝氣多由於冷風,方用桂枝杏仁湯加減,深合經旨。接方用止嗽散增損,亦屬涼燥犯肺,氣逆痰嗽之正方。
涼燥犯肺案(內科)
何拯華(紹興同善局)
病者 單增康,年三十六歲,業商,住單港。
病名 涼燥犯肺。
原因 秋深初涼,西風肅殺,適感風燥而發病。
證候 初起頭痛身熱,惡寒無汗,鼻鳴而塞,狀類風寒,惟唇燥嗌乾,於咳連聲,胸滿氣逆,兩脅串疼,皮膚干痛。
診斷 脈右浮澀,左弦緊,舌苔白薄而干,捫之戟手。此《內經》所謂「大涼肅殺,華英改容,胸中不便,嗌塞而咳」是也。
療法 遵經旨以苦溫為君,佐以辛甘,香蘇蔥豉湯去香附,加杏仁、百部、紫菀、前胡、桔梗等,溫潤以開通上焦,上焦得通則涼燥自解。
處方 光杏仁(三錢) 蘇葉梗(錢半) 新會皮(錢半) 紫菀(三錢) 前胡(錢半) 鮮蔥白(四枚) 淡香豉(三錢) 炙百部(錢半) 桔梗(一錢) 炙草(六分)
次診 兩劑後,周身津津微汗,寒熱已除,脅痛亦減。惟咳嗽不止,痰多氣逆,胸前滿悶,大便燥結,脈右浮滑,左手弦緊已除,舌苔轉為滑白,此肺氣之膹郁,雖已開通,而胸腹之伏邪,尚多閉遏也。治以辛滑通潤,流利氣機,氣機一通,大便自解。用五仁橘皮湯加蔞、薤。
次方 甜杏仁(四錢,去皮,杵) 柏子仁(三錢,杵) 生薑(四分) 拌搗全爪蔞(五錢) 松子仁(三錢,去皮,杵) 栝蔞仁(四錢,杵) 干薤白(二錢,搗) 蜜炙橘紅(一錢)
效果 一劑而便通咳減,再劑而痰少氣平。後用清金止嗽膏,日服兩瓢,調養數日而痊。
附清金止嗽膏方
藕汁、梨汁(各四兩) 薑汁、蘿蔔汁、白蜜(各三兩) 巴旦杏仁(去皮)、川貝(去心,各二兩) 磁瓶內炭火熬膏,不時噙化。
康按:春月地氣動而濕勝,故春分以後風濕暑濕之證多,秋月天氣肅而燥勝,故秋分以後風燥涼燥之證多。若天氣睛暖,秋陽以曝,溫燥之證反多於涼燥。前哲沈氏目南謂性理大全,燥屬次寒,感其氣者,遵《內經》「燥淫所勝,平以苦溫,佐以辛甘」之法,主用香蘇散加味,此治秋傷涼燥之方法也。葉氏香岩謂秋燥一症,初起治肺為急,當以辛涼甘潤之方,氣燥自平而愈,若果有暴涼外束,只宜蔥豉湯加杏仁、蘇梗、前胡、桔梗之屬。此案初方,悉從葉法加減,接方五仁橘皮湯加蔞、薤,方皆辛潤滑降,穩健有效。惟初起雖屬涼燥,繼則漸從熱化,故終用清金止嗽膏以收全功。
溫燥傷肺案(內科)
何拯華(紹興同善局)
病者 王敬賢,年三十五歲,業商,住南街柴場弄。
病名 溫燥傷肺。
原因 秋深久晴無雨,天氣溫燥,遂感其氣而發病。
證候 初起頭疼身熱,乾咳無痰,即咳痰多稀而黏,氣逆而喘,咽喉干痛,鼻乾唇燥,胸懣脅疼,心煩口渴。
診斷 脈右浮數,左弦澀,舌苔白薄而干,邊尖俱紅。此《內經》所謂「燥化於天熱反勝之」是也。
療法 遵經旨以辛涼為君,佐以苦甘,清燥救肺湯加減。
處方 冬桑葉(三錢) 生石青(四錢,冰糖水炒) 原麥冬(錢半) 瓜蔞仁(四錢,杵) 光杏仁(二錢) 南沙參(錢半) 生甘草(七分) 制月石(二分) 柿霜(錢半,分沖)
先用鮮枇杷葉(一兩,去毛筋)、雅梨皮一兩,二味煎湯代水。
次診 連進辛涼甘潤,肅清上焦,上焦雖漸清解,然猶口渴神煩,氣逆欲嘔,脈右浮大搏數者,此燥熱由肺而順傳胃經也。治用竹葉石膏湯加減,甘寒清鎮以肅降之。
次方 生石膏(六錢,杵) 毛西參(錢半) 生甘草(六分) 甘蔗漿(兩瓢,沖) 竹瀝夏(錢半) 原麥冬(錢半) 鮮竹葉(卅片) 雅梨汁(兩瓢,沖)
先用野菰根二兩、鮮茅根二兩(去皮)、鮮刮竹茹三錢,煎湯代水。
三診 煩渴已除,氣平嘔止,惟大便燥結,腹滿似脹,小溲短澀,脈右浮數沉滯。此由氣為燥郁,不能布津下輸,故二便不調而秘澀,張石頑所謂燥於下必乘大腸也。治以增液潤腸,五汁飲加減。
三方 鮮生地汁(兩大瓢) 雅梨汁(兩大瓢) 生萊菔汁(兩大瓢) 廣鬱金(三支,磨汁約二小匙) 用淨白蜜一兩,同四汁重湯燉溫,以便通為度。
四診 一劑而頻轉矢氣,二劑而暢解燥矢,先如羊糞,繼則夾有稠痰,氣平咳止,胃納漸增,脈轉柔軟,舌轉淡紅微干。用清燥養營湯調理以善其後。
四方 白歸身(一錢) 生白芍(三錢) 肥知母(三錢) 蔗漿(兩瓢,沖) 細生地(三錢) 生甘草(五分) 天花粉(二錢) 蜜棗(兩枚,孽)
效果 連投四劑,胃漸納穀,神氣復元而愈。
廉按:喻西昌謂《內經》生氣通天論:「秋傷於燥,上逆而咳,發為痿厥。」燥病之要,一言而終,即「諸氣膹郁,皆屬於肺。」「諸痿喘嘔,皆屬於上。」條指燥病言明甚。至若左胠脅痛不能轉側,嗌乾面塵,身無膏澤,足外反熱,腰痛筋攣,驚駭,丈夫㿗病,婦人少腹痛,目眯眥瘡,則又燥病之本於肝而散見不一者也,而要皆秋傷於燥之徵也。故治秋燥病須分肺肝二臟,遵《內經》「燥化於天,熱反勝之」之旨,一以甘寒為主,發明《內經》「燥者潤之」之法,自制清燥湯,隨症加減,此治秋傷溫燥之方法也。此案前後四方,大旨以辛涼甘潤為主,對症發藥,藥隨症變,總不越葉氏上燥治氣、下燥治血之範園。
燥咳案(內科)
錢存濟(住廣德城內)
病者 陳周溪,年近四旬,身體強盛,廣德屠宰稅經理,住本城。
病名 燥咳。
原因 時值秋燥司令,先患房事,後宴會,酒罷當風而臥,醒則發咳。
證候 乾咳無痰,胸膺板悶,胃脘拒按,口乾喜冷,日晡發熱,夜不安寐。
診斷 六脈強直有力,舌苔黃燥。合病因脈象斷之,乃肺燥胃實也。先以清燥活痰藥投之,不應。繼以消導豁痰藥治之,轉劇。此由時值燥令,胃腸積熱化燥,燥火橫行,宜其無濟也。
療法 大承氣湯合調胃法,君以苦寒蕩積之大黃,佐以鹹寒潤燥之芒硝,臣以苦辛開泄之樸實,少加甘草以緩硝黃之峻為使。
處方 川錦紋(一兩,酒洗) 川卷樸(三錢) 炒枳實(三錢) 玄明粉(三錢) 生甘草(錢半)
上藥先煎,後納玄明粉,俟玄明粉溶化,去滓頓服。
效果 服一劑,下燥屎數十枚,其病霍然。改用清燥救肺湯二劑,以善其後。
廉按:燥之一證,有由風來者,則十九條內「諸暴強直,皆屬於風」是也;有由濕來者,則十九條內「諸痙項強,皆屬於濕」是也。風為陽邪,久必化燥,濕為陰邪,久亦化燥,並且寒亦化燥,熱亦化燥,燥必由他病轉屬,非必有一起即燥之證,《內經》所以不言燥者,正令人於他症中求而得之,由是而證以經文,及《傷寒論》各病,則凡六經皆有燥證。嘉言所制清燥救肺湯一方,獨指肺金而言,斷不足以概之。若言六經之燥,則惟陽明一條最為重候。蓋手足陽明之胃大腸正屬燥金,為六氣之一,而可獨指肺金為燥哉?嘉言惟不識十九條之皆可以求燥證,故不知十九條之所以無燥證耳。至補出秋燥一層,自有卓見,不可沒也。此案卻合胃大腸燥金為病,清燥消滯,其何濟乎!斷證既明,放膽用三一承氣湯,苦溫平燥,鹹苦達下,攻其胃腸燥實,善後用清燥救肺,先重後輕,處方用藥,步驟井然。
燥咳案(內科)
柳貫先(住鎮江城外山巷)
病者 郎君,年六十三歲,鎮江丹徒縣人,住本城內。
病名 燥咳。
原因 中年失偶,身長而瘦,木火體質,適感秋燥而發病。
證候 乾咳喉癢,胸脅刺痛,頭脹肌熱,鼻流濁涕。
診斷 舌紅苔干,脈浮而數。乃溫燥引動肝熱沖肺也。
療法 潤肺清肝,用桑葉、二母、蔞、蘆為君以清燥救肺,竹茹、瓜絡、夏枯、蘇子為臣以清絡平肝,佐以薄荷、梨皮之辛涼甘潤以疏風燥,使以生甘草調胃和藥。
處方 霜桑葉(二錢) 紫蘇子(一(錢 蘇薄荷(五分) 生甘草(五分) 夏枯草(二錢) 栝蔞皮(二錢) 肥知母(錢半) 川貝母(三錢) 淡竹茹(三錢) 水蘆根(一兩) 雅梨皮(五錢) 絲瓜絡(三錢)
效果 服二帖,即熱退咳減。原方去薄荷、蘇子,加鮮石斛三錢,青蔗漿兩瓢,增液養胃而痊。囑其日服藕粉,以調養而善後。
廉按:此外感溫燥之咳,故專用清泄以肅肺,方亦輕靈可喜。
孕婦燥咳案(產科)
何拯華(紹興同善局)
病者 宋寶康之妻吳氏,年三十四歲,住本城南街。
病名 孕婦燥咳。
原因 妊已七月,適逢秋燥司令,首先犯肺而發。
證候 初起背寒乾咳,咳甚無痰,喉癢脅疼,甚至氣逆音嘶,胎動不安,大便燥結。
診斷 脈右浮滑搏指,左弦滑數,舌邊尖紅,苔薄白而干。此《內經》所謂「秋傷於燥,上逆而咳。」似子瘖而實非子瘖,子瘖當在九月,今孕七月,乃由燥氣犯肺,肺氣鬱而失音,所以經謂「諸氣膻郁,皆屬於肺」也。
療法 當從葉氏上燥治氣,辛涼宣上。故用桑、菊、荷、蒡疏肺清燥為君,蔞、貝潤肺活痰為臣,佐以雞子白、雅梨皮開其音,使以嫩蘇梗安其胎,庶幾肺氣舒暢,而痰松音揚,胎氣自安矣。
處方 冬桑葉(二錢) 薄荷葉(八分) 栝蔞皮(二錢) 雞子白(一枚,後入) 白池菊(二錢) 牛蒡子(錢半) 川貝母(二錢) 雅梨皮(一兩)
次診 連進三劑,音清咳減,咳痰亦鬆。惟大便五日不通,脘腹脹滿,口乾喜飲,不能納穀,脈仍搏數,舌邊尖尚紅,捫之仍干。法當內外兼治,外用蜜煎導以引之,內用五仁湯加減以通潤之。
次方 松子仁(四錢,杵) 炒麻仁(三錢,杵) 甜杏仁(三錢,去皮) 柏子仁(三錢,杵) 瓜子仁(二錢) 金橘脯(二枚,切片) 蘿蔔汁(一瓢,煎湯代水)
先用淨白蜜一瓢,煎湯代水。
三診 一劑而頻轉矢氣,再劑而大便通暢,腹脹頓寬,咳痰雖鬆而咳仍不止,左脅微痛。幸口燥已除,胃能消穀,脈數漸減,舌紅漸淡,可進滋燥養營湯,沖潤肺雪梨膏,保胎元以除咳。
三方 白歸身(錢半) 生白芍(三錢) 蜜炙百部(錢半) 蜜棗(一枚,剪) 細生地(三錢) 生甘草(五分) 蜜炙紫菀(三錢) 金橘脯(一枚,切片) 葉氏潤肺雪膏(一兩,分沖)
效果 連服四劑,音揚咳止,胃健胎安而愈。
廉按:六氣之中,惟燥氣難明,蓋燥有涼燥溫燥上燥下燥之分。涼燥者,燥之勝氣也,治以溫潤,杏蘇散主之。溫燥者,燥之復氣也,治以清潤,清燥救肺湯主之。上燥治氣,吳氏桑杏湯主之。下燥治血,滋燥養營湯主之。此案孕婦病燥,較男子燥證為難治,初中末三方,皆對症發藥,層次井然,且無一犯胎之品,非率爾處方者可比。
燥咳咯血案(婦科)
何拯華(紹興同善局)
病者 王小毛之妻徐氏,年廿三歲,住琶山村。
病名 燥咳咯血。
原因 肝經素有鬱火,秋分後,適被燥熱上逼,頓致咯血。前醫曾用三黃瀉心湯沖京墨汁,送服參三七,兩劑不應,特來邀診。
證候 初起喉癢乾咳,氣逆胸悶,兩脅串疼。繼即咯血鮮紅,多至兩碗,三日不止,頭暈目閉,面赤足冷,息粗難臥,神煩少寐。
診斷 脈左沉弦澀,右洪大搏數,舌嫩紅微干。予斷之曰,此由燥火傷肺。肺絡傷則血上溢,病勢甚危,最防氣隨血脫。幸而重按兩尺脈尚有根,或可挽回。
療法 苦寒瀉火不應,當易甘寒清燥,冀其寧絡止血,和胃保肺,肺氣肅降則血自止。借用顧曉瀾先生八汁飲意,以救濟之。
處方 甘蔗汁(一酒杯) 鮮蘆根汁(一酒杯) 生萊菔汁(半酒杯) 生池藕汁(一酒杯) 雅梨汁(一酒杯) 鮮荷葉汁(三匙) 生白果汁(二匙) 陳京墨汁(三匙)
先用七汁和勻,重湯燉溫,衝入京墨汁,不住口,緩緩灌之。
次診 昨進八汁,夜間得寐,血亦不來,神亦稍安。惟精神疲倦,懶於語言,狀似奄奄一息,脈雖搏數漸減,右仍浮大,按之豁然而空,舌仍紅嫩,此由血去過多,防有氣隨血脫之變。議以益氣固脫為君,寧絡佐之。
次方 吉林參(七分,秋石水拌浸一時許) 左牡蠣(四錢,生打) 北五味(七粒,杵) 雅梨汁(一酒杯,沖) 大麥冬(錢半,辰砂染勻)花龍骨(三錢,生打) 甘蔗汁(一酒杯,沖) 生藕汁(一酒杯,沖)
三診 兩劑服後,精神漸振,胃喜納食,脈大漸斂,數象己除。惟咳痰不止,或帶血絲,或夾血珠,尚防有肺損之患。再仿顧松園先生法,用八仙玉液以善其後。
三方 生藕汁(一酒杯) 甘蔗汁(一酒杯) 清童便(一酒杯) 真柿霜(錢半) 雅梨汁(一酒杯) 蘆根汁(一酒杯) 茅根汁(一酒杯) 雞子白(三枚) 重湯燉溫,頻頻服之。
效果 連服八日,咳痰已除,火平血寧,精神恢復而痊。
廉按:葉香岩先生云:咯血脈右大者,治在氣分。今則內因肝火爍肺,外因燥熱侵肺,是先由氣分熱熾,而後劫傷血管,血管破裂,所吐雖是血,其病實在氣,故初方一派甘寒潤降,氣藥居多,血藥為佐,蓋病由氣分波及血分,治法自當重氣而輕血也。《內經》云:「熱傷氣。」氣分熱灼之後,焉得不虛,人參在所必需。然恐肺熱還傷肺,故用秋石以拌浸之。且有龍、牡、五味之收斂血管,麥冬、三汁之甘涼潤降,則人參不患其升動矣。三方八仙玉液,為松園得意之方,謂癆損之咳,擇而用之,亦有特效。觀此,則是案可為治虛燥咯血之概要矣。
燥咳頭暈案(婦科)
何拯華(紹興同善局)
病者 許姓婦,年三十餘歲,住南池。
病名 燥咳頭暈。
原因 素體血虛肝熱,時逢秋燥,燥氣逗引,陡發乾嗆而兼暈。
證候 燥咳噁心,氣逆頭眩,鼻中氣如火熱,咽乾神煩,夜寐盜汗,汗出即醒,醒則氣咳,咳甚則暈。
診斷 脈右寸浮澀,左關虛數而弦,細按兩尺,尚有根氣,舌乾少津。此由時令之燥氣挾肝經之燥火,互相上蒸,沖肺則氣逆乾咳,沖腦則頭暈目眩,病勢甚為可慮。幸而脈尚有根,兩顴不紅,聲不嘶而音不啞,不致釀變癆瘵,耐心調養,尚可挽回。
療法 欲保肺藏之氣液,當先清肺經之燥熱,瀉白散合清燥救肺湯加減。
處方 生桑皮(五錢) 冬桑葉(三錢) 生石膏(三錢) 原麥冬(一錢) 生甘草(五分) 地骨皮(五錢) 甜杏仁(三錢,杵) 毛西參(一錢) 枇杷露(一兩,分沖) 雅梨皮(一兩)
次診 兩劑後鼻中氣熱己除,氣逆乾咳亦緩。惟夜寐仍有盜汗,神煩頭暈依然,脈舌如前。姑用吳氏救逆湯,甘潤存津,介潛鎮攝。
次方 陳阿膠(錢半,烊沖) 生白芍(五錢) 細生地(三錢) 化龍骨(三錢,生打) 原麥冬(錢半) 炙甘草(八分) 炒麻仁(二錢) 左牡蠣(五錢,生打)
三診 三進甘潤介潛,頭暈已除,盜汗亦止。惟火升氣咳,痰不易出,即強咳出一二口,稀沫稠黏,喉中有血腥氣,右寸脈轉浮數,左弦軟虛數同前,舌兩邊潤,中心仍於,正如綺石所謂肺有伏逆之燥火,膈有膠固之燥痰也,姑仿顧松園先生法,清金保肺湯以消息之。
三方 桑白皮(五錢) 生甘草(七分) 野百合(錢半) 京川貝(四錢,去心) 地骨皮(五錢) 原麥冬(一錢) 款冬花(三錢) 生薏苡(三錢)
先用鮮枇杷葉(一兩,去毛筋淨)、鮮白茅根(二兩,去皮),煎湯代水。
四診 連投清金潤燥,降氣化痰,咳雖減而不除,痰已松而易出,血幸不咯,神亦不煩,脈轉滑數,舌變嫩紅。病者云:恐久嗆成癆,何不用人參以益肺氣?愚謂參固為益氣正治之藥,然今尚肺火熾盛,驟進人參,最防肺熱還傷肺。故前投清金潤燥之藥,清肺熱,即所以救肺氣,亦為益氣之法也。仍守前方,加西洋參錢半,鮮石斛三錢。
五診 四劑後餘症均減,僅有早起咳痰,惟不食則餔,得食則緩,食後咳嗆全無。診脈右關虛弱,左關沉細微數,此由胃陰肝血兩虧,中虛無砥柱之權,仿仲聖諸虛不足,先建其中,去過辛過溫之品,但用建中之法,而變建中之方,庶不致助肝陽以爍肺津矣。
五方 淮山藥(三錢,生打) 提麥冬(錢半) 炒白芍(二錢) 陳南棗(二枚) 青皮甘蔗(兩節) 川石斛(三錢) 廣皮白(一錢) 清炙草(五分) 飴糖(三錢) 鮮建蘭葉(三片,後入)
效果 六進建中方法,胃健咳止,精神復舊。後用人參固本丸(潞黨參、生熟地各四兩,天麥冬各二兩,蜜丸如小桐子大,玫瑰花三朵,泡湯送下。)調補一月而痊。
廉按:此即喻西昌所謂身中之燥與時令之燥互結不解,必緩調至燥金退氣,而肺乃得寧,咳可痊愈。案中前後五方,悉本前哲成方脫化而來,無一杜撰之方,殊堪嘉尚。
燥咳似癆案(婦科)
何拯華(紹興同善局)
病者 室女朱姓,年十五歲,住南門外朱家□。
病名 燥咳似癆。
原因 內因肝鬱經閉,外因時逢秋燥,遂病乾咳不止,專門產科作郁癆治,服過逍遙散加減,已十餘劑。病勢增劇,來延予治。
證候 面黃肌瘦,唇燥咽乾,懶言神倦,便結溲赤,夜間潮熱,逢寅卯時,燥咳無痰,胸脅串疼,至天將明,寐時盜汗出而身涼,經停三月,飲食漸減。
診斷 脈右浮澀,左沉弦澀,按之尚有胃氣,舌紅兼紫。此由肝鬱氣窒,以致血瘀,瘀血化火,沖肺作咳,似癆嗽而尚非真癆也。
療法 姑先用解鬱養營,以消息之。
處方 瓜蔞仁(三錢,炒) 干薤白(錢半) 焦山梔(二錢) 粉丹皮(錢半) 真新絳(錢半) 蘇丹參(三錢) 京川貝(三錢,去心) 廣鬱金(二錢,磨汁,沖) 地骨皮露(一兩,分沖)
次診 連服三劑,二便通暢,飲食大增,潮熱盜汗漸減,脈象亦漸流利,解鬱養營,幸中病機。惟咳久不止,恐將成癆。再照前方去蔞、薤,加歸身一錢,鮮生地五錢,外用紫菀噙化丸三粒,以通降之。
次定丸方 紫菀(五錢) 鮮枇杷葉(五錢,去毛,炒香) 生桑皮(三錢) 甜杏仁(三錢,去皮) 款冬花(三錢) 絳通(錢半) 醋炒生川軍(錢半) 蜜丸,如櫻桃核大,每夜噙化三丸。
三診 三劑後潮熱盜汗已止,乾咳十減八九,面黃漸潤,精神頗振,脈亦漸起而流利,舌紫亦退,轉為紅活。仍用前方,煎送當歸龍薈丸錢半,仲景䗪蟲丸錢半。
四診 連進四劑,諸恙俱痊,寢食精神復舊。惟少腹隱隱作痛,此經水將通之候,脈象流利,兩尺尤滑,其明徵也。改用寇氏澤蘭湯合柏子仁丸加減。
四方 澤蘭葉(三錢) 生赤芍(二錢) 延胡索(錢半,酒炒) 生淮牛膝(三錢) 全當歸(三錢,酒洗) 柏子仁(三錢) 陳艾葉(二分) 雞血藤膏(錢半,烊化,沖) 卷柏(錢半) 廣鬱金(二錢,磨汁,沖)
效果 連進四劑,經通脈和,寢食俱增而痊。
廉按:肝鬱氣窒以致血瘀者,必先疏暢其氣,故首用蔞、薤以宣通上焦之氣鬱。郁久必從火化,內應乎肝,故繼入當歸龍薈丸合仲景䗪蟲丸直瀉肝經之鬱火以通其經。迨郁解火清,經水有流動之機,然後用溫通消瘀因其勢而利導之。前後治法,層次井然,可為似癆非癆者進一解。
燥咳動沖案(內科)
何拯華(紹興同善局)
病者 許君,年三十二歲,業商,住南門外。
病名 燥咳動沖。
原因 內因腎虛肝旺,外因秋燥司令,一感觸而衝動作咳。前醫連進清燥救肺湯加減(方中人參用太子參),約八劑,而終歸無效,來延予診。
證候 初起咳逆無痰,喉癢咽乾,夜熱咳甚,動引百骸。繼則臍旁衝脈,動躍震手,自覺氣從臍下逆沖而上,連聲頓咳,似喘非喘。
診斷 脈左細澀,右反浮大,按之虛數,舌紅胖嫩。此喻嘉言所謂時至秋燥,人多病咳,而陰虛津枯之體,受傷獨猛,亦即王孟英所謂肺氣失降腎氣失納之沖咳也。
療法 首當潛陽鎮沖,故以三甲、石英為君,其次育陰滋燥,故以膠、麥、地、芍為臣,佐以款冬,使以冰糖,為專治乾咳而設,庶幾潛鎮攝納,納氣歸原,則氣納沖平,不專治咳而咳自止矣。
處方 左牡蠣(四錢,生打) 龜甲心(四錢,生打) 生鱉甲(四錢,打) 生款冬(三錢) 陳阿膠(錢半,烊沖) 生白芍(五錢) 原麥冬(二錢) 奎冰糖(三錢)
先用大熟地八錢(切絲)、秋冰三分,開水泡四湯碗,同紫石英一兩,煎取清湯,代水煎藥。
次診 每日兩煎,連投四劑,使水升而火降,故咽乾喉癢均除,俾氣納而沖底,故頓咳連聲大減。惟脈仍虛數,舌尚胖嫩,此伏燥之所以難滋,而陰虛之所以難復也。仍守原方,重加石斛,耐心調補,以靜養之。
次方 原方去石英,加鮮石斛五錢,同切絲大熟地,煎湯代水。
三診 連進六劑,衝動已平,夜熱亦退,胃納大增,精神頗振,晨起略有單聲咳,脈雖虛而不數,舌雖紅而不胖。病勢幸有轉機,藥餌尚需調補,議以六味地黃湯加減,善其後以復原。
三方 春砂仁(二分) 拌搗大熟地(五錢) 野百合(二錢) 大蜜棗(兩枚,擘) 山萸肉(三錢) 生淮山藥(三錢,打) 原麥冬(三錢) 金橘脯(兩枚,切片)
效果 連服十劑,單聲咳止,飲食精神,恢復原狀而痊。
康按:燥咳動沖,夢隱謂之沖咳。凡水虧木旺者,一逢秋燥司令,每發此病,予恆數見不鮮,仿王氏治沖咳方(如牡蠣、龜板、鱉甲、紫石英、蓯蓉、茯苓、熟地、歸身、牛膝、冬蟲夏草、胡桃肉等品,或用西洋參、熟地、蓯蓉、二冬、茯苓、龜板、牡蠣、紫石英、玉竹、枇杷葉、橘皮等品),屢投輒驗。此案從吳氏三甲復脈湯加減,大旨相同,競奏全功。此葉吳王三家學派之所以盛行,到今不衰也。
燥咳兼瀉案(兒科)
蕭琢如(住湘鄉水口山礦局)
病者 劉君令郎,年六歲,住本鄉。
病名 燥咳兼瀉。
原因 時值夏曆八月,先患寒熱,醫者雜治未愈,始來邀余過診。
證候 身熱咳嗽,無痰口渴,兼以下利清穀,舌色紅而苔白。
診斷 脈浮大,此正喻嘉言所謂肺熱無從宣泄,急奔大腸也。
療法 以清肺熱而兼潤大腸,即與瀉白散加減。
處方 黃芩(一錢) 地骨皮(三錢) 光杏仁(錢半,勿研) 陳阿膠(一錢,烊沖) 生甘草(四分)
效果 一劑瀉即少止,二劑而熱渴俱除,再二劑而咳嗽全瘥矣。
廉按:肺與大腸相表裡,肺熱無處可宣,即奔大腸,此為順傳,每見食入則不待運化而直出,食不入則腸中之垢汙亦隨氣奔而出,是以瀉利無休也。此案悉遵喻法,以潤肺之藥兼潤其腸,則源流俱清。連投四劑,身熱咳嗽泄瀉一齊俱止,可為治燥咳兼瀉之特效新法。
秋燥泄瀉案(內科)
蕭琢如(住湘鄉水口山礦局)
病者 黃君,年三十歲,住本鄉。
病名 秋燥泄瀉。
原因 秋病燥泄,日數十度,身熱微咳。以粗閱醫書,初服消散藥,不應。繼進疏利,亦不應。易以溫補升提,病勢愈劇,特來延診。
證候 形容慘晦,焦急不堪,舌苔淡白而薄,雜露紅點。
診斷 脈浮而虛。余曰:此等證候,從前名家,惟喻嘉言知之,有案可稽。若時醫則無從問津,服藥不對,宜其愈治愈乖也。
療法 仿喻治吳吉長乃室救誤之方,病者猶疑信參半,乃命家人就鄰舍取喻氏書,請為指示。余為檢出受閱,並告以屢試屢驗,切勿疑阻自誤。
處方 陳阿膠(三錢,烊沖) 生桑皮(五錢) 地骨皮(五錢) 苦桔梗(錢半) 青子芩(二錢) 生甘草(一錢)
效果 連服七劑,平復如初。
廉按:肺為時令燥氣所傷,初但身熱微咳,消散疏利,劫傷肺氣,已為非法,溫補升提,更謬,反使肺氣閉錮,則肺中之燥熱無處可宣,勢必下移於大腸,腸胃之津液隨瀉而泄,故形容慘晦,焦急不堪。今以清金潤燥之劑潔流清源,上下兼治,不止瀉而瀉反自止。方從喻案脫化而來,故前哲驗案,不可不悉心研究也。
秋燥化痢案(內科)
何拯華(紹興同善局)
病者 趙君,年三十四歲,業商,住華舍。
病名 秋燥化痢。
原因 素稟陰虧,夏月炎蒸,液為暗耗,裡氣已燥,適逢秋燥司令,以燥感燥,下侵於腹,初則燥瀉,繼變燥痢。
證候 下痢赤白,晝夜二十餘次,腸中切痛,痛而後行,裡急後重,艱澀不通,行後稍止,氣機終覺不利,身體熯燥,口澀咽乾。
診斷 脈右沉弦細澀,左浮澀沉數,舌乾紅,苔薄白少津。此石芾南所謂肺燥直逼大腸,而成腸澼。燥鬱氣機,則腸垢下而色白,燥傷血絡,則血滲大腸而色紅也。
療法 下燥治血,故重用地、芍、膠、黃,大劑養營滋燥為君,瓜蔞滑利氣機為臣,佐以桔梗開提肺氣,宣其壅而舉其陷,使以甘草,扶助白芍緩其急以止其痛。
處方 細生地(六錢) 生白芍(一兩) 陳阿膠(二錢,烊沖) 瓜蔞仁(五錢,炒香) 白桔梗(錢半) 生甘草(一錢) 雞子黃(兩枚,煎湯代水)
次診 下痢次數漸減,惟少腹切痛,心煩口燥,夜甚不寐,脈同前,舌稍潤,防有糟粕結為燥糞。用加味雪羹煎滋陰潤燥,兼清余積。
次方 陳阿膠(三錢,烊沖) 生白芍(一兩) 生甘草(一錢) 淨楂肉(二錢) 薺菜乾(五錢)
先用淡海蜇四兩、大地慄四枚,煎湯代水。
三靜 連投兩劑,果下燥糞六七枚,下痢十減六七,腸中切痛漸減。惟身體因病羸弱,自覺氣虛下陷,小溲短赤且少,甚至點滴而來,脈象漸轉流利,沉細數而不弦澀,舌紅轉潤。當於滋陰清燥藥中,特加潞黨參以助其生機,取其性平而潤,乾燥痢尤相宜也。用天水滌腸湯加石斛、茅根。
三方 淮山藥(六錢,生打) 生白芍(六錢) 鮮石斛(四錢) 天水散(三錢,荷葉包煎) 潞黨參(三錢) 白頭翁(三錢)
先用鮮茅根(二兩,去皮) 煎湯代水。
四診 腹痛已止,痢亦見愈,小溲暢利,胃氣漸動,夜能安寐,脈尚微數。原方去白頭翁、天水散,加細生地四錢,原麥冬二錢。
效果 連投四劑,病愈十之八九,囑其用北沙參四錢,光燕條一錢,奎冰糖三錢,每日一服,調養旬余而瘥。
廉按:舒馳遠曰:痢之為病,其綱凡四:曰陷邪,曰秋燥,曰時毒,曰滑脫。四者痢門之大綱也。若秋燥化痢,肺氣為燥氣壅遏,陷入腹中,搏結作痛,故但清其燥,無所往而不得之矣。石芾南曰:習俗遇有腸澼,不辨燥濕,輒用敗毒散升陽,芍藥湯通里。其在風濕致痢,用敗毒散升陽轉氣,逆流挽舟,自可獲效。濕熱致痢,用芍藥湯酸苦泄熱,苦辛通降,亦可獲效。若是燥邪,治以辛燥苦燥,必致傷及血液,剝盡腸膏而斃。此案前後三方,一以滋燥養營為主,隨症加減,競收全功,可為深得舒石兩家之心傳矣。
秋燥呃逆案(內科)
袁掛生(住鎮江京口)
病者 李善門,年四十餘,住城內磨刀巷。
病名 秋燥呃逆。
原因 先是李君病,經某醫屢用汗藥,微有呃逆。嗣又改延某醫診治,斷為濕溫病,用大承氣湯。云非下則呃不能止,病家信之。詎知承氣湯服後,不惟呃逆加甚,且不能坐不能言矣。
證候 呃逆不止,聲震床帳。
診斷 按其脈尚有胃氣,視其舌質焦燥無津。此肺胃津液因誤下而大傷也。
療法 甘涼輕降,非專為治呃也,不過以其津枯氣弱,命在垂危,姑以此藥救其津液耳。
處方 北沙參(三錢) 原麥冬(三錢) 生玉竹(三錢) 鮮石斛(三錢) 乾地黃(三錢) 川貝母(錢半) 清炙草(一錢) 湘蓮肉(十粒)
次診 此藥服後,安睡兩小時,呃聲頓止,特醒後則呃又作。予因戒其家人,今日之藥服後,宜任其熟睡,不可頻頻呼喚,擾其元神,俟其自醒則自然不呃矣。
次方 北沙參(三錢) 原麥冬(三錢) 生玉竹(三錢) 鮮石斛(三錢) 淡竹茹(二錢) 乾地黃(三錢) 川貝母(錢半) 清炙草(一錢) 湘蓮肉(十粒) 枇杷葉(五錢,炒香)
效果 第三日復診,果如予言,呃全止,且能迸粥矣。惟神氣呆滯,狀若癡愚,其家甚以為憂,且恐予藥之誤。予曰:無恐也。再過半月,即不癡矣。因以六君子湯養胃湯出入,培養胃氣,接服數日而起。
說明 據近世生理學家謂呃逆由於橫膈膜之痙攣,麥冬、地黃為補液制痙之聖藥,故能止呃,特未見前人發明及此。惟痰滯壅阻人實證之呃,則當先豁其痰,未可驟用此藥也。
廉按:呃逆一證,有因熱固寒,國痰因食,因瘀血,因大虛之不同,須以別症相參施治。如因胃中痰飲所阻氣逆而呃者,二陳湯加旋覆、代赭石治之;若因胃中飲食所阻氣逆而呃者,沉、砂、枳、橘、青皮、檳榔之屬;若因胃中實熱失下而呃,大便不通,脈來有力者,當用承氣湯下之;若因胃中熱瘀而呃者,犀角地黃湯加降香、鬱金、桃仁、羚羊角之屬;如陰寒傷胃而呃,或冷氣逆上者,丁香、柿蒂、沉、砂、吳茱萸之屬,甚者加掛、附,挾虛者再加人參;若因吐下後,及久病產後,老人虛人,陰氣大虧,陽氣暴逆,自臍下直衝至胸嗌間而呃者,最凶之兆;在熱病中,大概屬實熱者居多,或清或下,隨直用藥。凡呃聲輕者不治。《經》曰:病深者,其聲噦是也。此案用生地、麥冬,推為治燥症呃逆之特效藥,可謂新發明矣。然予鑑別其方藥,初方一派甘潤,呃暫止而復作,次方加竹茹、枇杷葉清降上呃,二劑後呃乃全止。由是現之,則胸膈膜因燥而痙攣,必甘潤與清降並用,始奏全功也明矣。
肺燥脾濕案(內科)
何拯華(紹興同善局)
病者 羅守謙,年三十八歲,業商,住偏門外徐山村。
病名 肺燥脾濕。
原因 涼燥外搏,暑濕內伏,時至深秋而晚發。
證候 一起即灑淅惡寒,寒已發熱,鼻唇先干,咽喉燥痛,氣逆乾咳,肢懈身疼,胸脅串疼,脘腹灼熱,便泄不爽,溺短赤熱。
診斷 脈右浮澀,關尺弦滯,舌苔粗如積粉,兩邊白滑。此喻嘉言所謂秋傷燥濕,乃肺燥脾濕之候,即俗稱燥包濕,濕遏熱伏是也。
療法 先與苦溫發表,輕清化氣,蔥豉桔梗湯加減,辛潤利肺以宣上,使上焦得宣,氣化濕開。
處方 光杏仁(三錢) 苦桔梗(一錢) 前胡(錢半) 紫菀(三錢) 鮮蔥白(四枚) 牛蒡子(錢半,杵) 蘇薄荷(一錢) 炙甘草(五分) 栝蔞皮(二錢) 淡香豉(三錢)
次診 連進苦溫辛潤,開達氣機,周身津津微汗,惡寒胸脅痛除。惟灼熱口渴,心煩惡熱,咳痰稠黏,便溏溺赤,脈轉洪數,舌苔粗糙,此涼燥外解,濕開熱透之候。法當芳透清化,吳氏三仁湯加減。
次方 光杏仁(三錢) 牛蒡子(錢半,杵) 絲通草(一錢) 淡竹葉(二錢) 焦梔皮(二錢) 生苡仁(三錢) 青連翹(三錢) 香連丸(一錢) 拌飛滑石(五錢) 栝蔞皮(二錢)
先用活水蘆筍二兩、燈心五分、北細辛二分、煎湯代水。
三診 兩進芳透清化,胸背頭項,紅疹白㾦齊發,心煩惡熱漸減。惟仍咳稠痰,口仍燥渴,腹尚灼熱,大便反秘,溺仍赤澀,脈轉沉數,舌赤苔黃而糙,此下焦濕熱伏邪,依附糟粕而膠結也。治以苦辛通降,宣白承氣湯加減,使伏邪從大便而解。
三方 生石膏(四錢,打) 光杏仁(四錢) 小枳實(錢半) 鮮石菖蒲汁(一小匙,沖) 生川軍(二錢) 栝蔞仁(五錢,杵) 漢木通(一錢) 廣鬱金汁(兩小匙,沖)
四診 一劑而大便先燥後溏,色如紅醬,二劑而燥渴腹熱均輕,舌苔黃糙大退,脈轉軟而小數,此伏邪漸從大便下泄也。下雖不淨,姑復其陰,葉氏養胃湯加減以消息之。
四方 北沙參(二錢) 鮮生地汁(兩瓢,沖) 鮮石斛(錢半) 原麥冬(一錢) 雅梨肉汁(兩瓢,沖) 建蘭葉(三片,切寸,後入)
五診 咳嗽大減,稠痰亦少,溺澀漸利,大便復秘,頻轉極臭矢氣,腹熱如前,脈仍小數,按之堅實,此濁熱黏膩之伏邪尚多,與腸中糟粕相搏,必俟宿垢下至四五次,疊解色如紅醬極其臭穢之溏糞而伏邪始盡,姑用緩下法以追逐之。
五方 野茭白根(一兩) 童桑枝(一兩) 煎湯送陸氏潤字丸,每吞錢半,上下午及晚間,各服一次。
六診 據述每服一次丸藥,大便一次,色如紅醬而穢,然不甚多,便至四次色轉醬黃,五次色轉老黃,六次色轉淡黃,腹熱已除,胃亦思食,診脈軟而不數,舌轉嫩紅,捫之微干,此胃腸津液兩虧也。與七鮮育陰湯以善後。
六方 鮮生地(五錢) 鮮石斛(四錢) 鮮茅根(一兩) 鮮枇杷葉(五錢,炒香)
四味煎湯,臨服衝入鮮稻穗露、蔗漿、梨汁各兩瓢。
效果 連進四劑,胃納大增,津液精神復舊。後用燕窩冰糖湯,調理旬余而瘥。
廉按:秋日暑濕踞於內,新涼燥氣加於外,燥濕兼至,最難界限清楚,稍不確當,其敗壞不可勝言。蓋燥有寒化熱化,先將暑濕燥分開,再將寒熱辨明,自有準的。此案先用苦溫發表,辛潤宣上,以解涼燥外搏之新邪,俟涼燥外解,濕開熱透,然後肅清其伏熱,或用芳透清化,或用緩下清利,必俟伏邪去淨,津液兩虧,改用增液育陰以善後。先後六方,層次頗清,為治燥夾伏暑之正法。
燥結案(內科)
何拯華(紹興同善局)
病者 周茂蓮,年三十二歲,業商,住阮港。
病名 燥結。
原因 素有習慣性便閉,現受深秋風燥,其閉益甚。前醫用五仁橘皮湯,不應,特來邀診。
證候 腹脹便結,旬余不通,胃氣已鈍,喜飲而不喜食。
診斷 脈右沉滯,左弦澀,舌苔黃膩帶焦。此由氣為燥郁,不能布津,下輸於腸,腸乃燥結而痹也。
療法 內外兼治。外治先用蜜煎導以引之,蔥熨法以運之,內治仿丹溪開腸痹法,用蔞、薤、桔梗開提上竅為君,使上焦燥郁通暢,肺氣下降,胃氣自隨之以運行,且以元明精及白蜜潤降下竅為臣,以枳實為佐使,速通幽門以寬其腸氣,氣機一通,大便自解,又何必峻下為能乎。
處方 生薑(四分) 拌搗全瓜蔞(六錢) 干薤白(二錢,白酒洗,搗) 苦桔梗(錢半) 小枳實(錢半) 元明精(三錢) 淨白蜜(一兩) 開水沖兩湯碗,代水煎藥
外治方 蜜煎導法。
用淨白蜜煎成如膏子,一二時許,將皂莢、麝香、細辛為末,和蜜捻成條子,放入穀道中,其便即通。
又方 蔥白熨法。
大蔥白(四斤,切作細絲) 干米醋 多備待用。
將蔥白絲和醋炒至極熱,分作兩包,乘熱熨臍上,涼則互換,不可間斷。其涼者仍可加醋少許再炒熱,然炒蔥時,醋之多少須加斟酌,以炒成布包後,不至有湯為度。熨至六點鐘,其結自開。
次診 一劑而腹脹稍寬,頻放矢氣,再劑而下燥糞如羊屎者五六枚,肛門痛裂,焦苔雖退,黃糙依然,脈雖漸轉流利,而腸中尚有餘積。又以雪羹緩通以肅清之。
次方 漂淡陳海蜇(四兩) 大地慄(六個) 開水兩碗,煎成一碗,乘熱服之。
效果 連服兩日,大便如紅醬者三次,余積已盡。後用鮮石斛三錢,松子仁三十粒,調養胃氣,三日後胃能消穀而痊。
康按:凡津液素虧者,胃腸本燥,大便每多秘結,適逢秋燥傷肺,氣機不宣,則大便益不通矣。若用承氣猛攻,往往水瀉洞泄,中氣愈傷,津液益干,而燥矢不下,每致液涸動風,險症叢生。令仿丹溪翁開腸痹法,使上焦舒暢則下焦自通泰矣,又何勞峻下哉。
燥結案(內科)
張錫純(住天津)
病者 劉敷陳,年四十餘,奉天清丈局科員。
病名 燥結。
原因 素有習慣性便閉,今因天氣溫燥而發病。
證候 飲食行至下脘,復轉而吐出,無論服何藥亦如此,且其處時時切疼,上下不通者已旬日。
診斷 脈右浮澀沉實。澀主血鬱而結,沉實主胃腸燥結,且舌苔黃厚而干,尤為陽明府實之現狀。
療法 硝菔通結湯以潤降之。
處方 用朴硝六兩,與鮮萊菔片同煮,至萊菔爛熟撈出,又添生片再煮,換至六七次。要用萊菔七八斤,將朴硝鹹味,借萊菔提之將盡。余濃汁四茶杯,每次溫飲一杯,兩點鐘一次,以便通為度。
效果 飲至三次,其結已開,大便通暢而痊。其女公子適患痢疾,俾飲其餘,痢疾亦愈。
說明 軟堅通結,朴硝之所長也,然其味鹹性寒,若遇燥結甚實者,少用之則無效,多用之則鹹寒太過,損肺傷腎,其人素有勞疾,或下元虛寒者,尤非所宜,惟與萊菔同煎數次,則朴硝之鹹味盡被萊菔提出,萊菔之汁漿盡與朴硝融化。夫萊菔味甘,性微溫,煨熟食之,善治勞嗽短氣,其性能補益可知。取其汁與朴硝同用,其甘溫也可化朴硝之鹹寒,其補益也可緩朴硝之攻破,若脈虛不任通下,可加野臺參之大力者以為之扶持保護,然後師有節制,雖猛悍亦可用也。按用朴硝煉玄明粉法,原用萊菔,然此法今人不講久矣。至藥坊所鬵者,乃風化硝,非玄明粉也。今並載其法,以備參考。實心救人者,亦可照法煉之,以備施用。其法於冬至後,用潔淨朴硝十斤,白萊菔五斤切片,同入鍋中,用水一斗五升,煮至萊菔爛熟,將萊菔撈出。用竹篩一個,鋪綿紙兩層,架托於新缸之上,將硝水濾過。在庭露三日,其硝凝於缸邊,將余水傾出曬乾,將硝取出。用沙鍋熬於爐上,融化後,攪以銅鏟,熬至將凝,用剷剷出,再裝以瓷罐,未滿者寸許,蓋以瓦片。用釘三個,釘地作鼎足形,釘頭高二寸,罐置其上。用磚在罐周遭砌作爐形,多留風眼,爐磚離罐三寸。將木炭火置於爐中,罐四圍上下都被炭火壅焙,以煅至硝紅為度。次日取出,再用綿紙鋪於靜室地上,將硝碾細。用絹羅篩於紙上厚一分,將戶牖皆遮蔽,勿透風,三日後取出。其硝潔白如粉,輕虛成片,其性最能降火化痰,清利臟腑,怪症服之可蠲,狂躁用之即愈,搜除百病,安斂心神。大人服二三錢,小兒服五分至一錢,用白湯或蔥湯融化,空心服之。服藥之日,不宜食他物,惟飲稀粥,服二三次後,自然精神爽健,臟腑調和,津液頓生,百病如失矣。惟久病泄瀉者,服之不宜。
康按:此大腸燥證也,先由胃積熱生燥,繼則大腸津液枯槁,腸中宿垢秘結,大府旬余不通,適陽明燥氣加臨,五液內燔,肺津無以滋潤,不能潤達腸府,傳導之官失其常度,遂致窒滯不宜,氣不下通。方用硝菔通結湯,潤燥通便,俾得熱結下行,津液漸復,便自通暢,為大腸燥結證,別創一便賤良方。惟用量太重,必北方風氣剛強者始為合度,若南方風氣柔弱者,減十之九方可服用。案後說明頗有理由,制朴硝法,絕妙。
燥結腸枯案(內科)
沈奉江(住無錫)
病者 凌企周,忘其年,住西門。
病名 燥結腸枯。
原因 素有煙癖,四旬未便,而飲食如故。
證候 據述自服燕醫生補丸,始三粒,繼服六粒,後一日服至二十丸,竟不得便。
診斷 脈右沉實,舌苔焦黃乾厚。此腸胃乾枯,燥結極矣。
療法 非大劑潤下不能通,調胃承氣合五仁湯主之。
處方 生錦紋(六錢) 元明粉(二錢) 瓜蔞仁(五錢,杵) 松子仁(三錢,杵) 柏子仁(三錢,杵) 炒麻仁(四錢,杵) 光桃仁(九粒,杵) 清炙草(八分)
次診 疊進兩煎仍不效。改用瀉葉三錢,煎湯以磨生大黃錢半,一日服三次。服後腹中攻撐,先下燥慄糞,又下於結鞕糞。余曰:此非一日所能盡也,須三五日,方能下清。
效果 前方加減,連服三日,約有桶許。然後用參、術等調治,其便如常。
廉按:大便艱秘,多日不通,由於實積者,服燕補丸三粒至五粒,其便即通;由於燥結者,服麻仁脾約丸三錢至四錢,其便亦通;如皆不通,遍服他藥無效者,嘗重用蓖麻子油兩許,便遂通下,其人並不覺瞑眩,為通腸結之要藥。此案初方,重用大黃之盪滌胃腸,元明粉之潤燥軟堅,佐以五仁之滑以去著,潤以養竅,而便仍不通者,以其皆無催促大腸蠕動之能力也。迨改用瀉葉三錢,而大便始通,為其性能增進大腸之蠕動,又能增添膽汁(膽汁注於腸者多則大便易通),所以善通大便燥結,為緩下之品,實無猛烈之性,不至傷人氣分,故現今名醫,每喜用瀉葉以通便,而不敢重用硝黃,招人畏忌者,良有以也。
寒燥陰結案(內科)
蕭琢如(住湘鄉水口山礦局)
病者 從叔多昌,年四十餘歲,住本鄉。
病名 寒燥陰結。
原因 初患大便不利,醫者每以滋潤藥服之,久之小便亦不利,肚腹飽脹漸上,胸膈亦痞滿不舒,飲食不入,時時欲嘔。前後服藥已數月,疾益劇。最後有一醫,謂當重用硝黃大下,連進三劑,大小便益閉塞不通,身體益困疲不支。余適自館歸,兩家距離半里許,促往診。
證候 面色慘晦,形羸骨瘦,起居甚艱,舌苔厚而灰白。
診斷 切脈沉遲而緊。呼余告曰:自得疾以來,醫藥屢更而勢轉殆,吾其不起矣。即命家人將先後服方逐一送閱畢。余曰:藥均大錯,幸而最後所服硝黃未至腹痛泄瀉,否則必無今日,然而危矣。多叔駭問曰:藥乃如此錯乎?當疾初起時,非但醫以為火,余心中亦自以為火,有火服硝黃,正是對病下藥,未泄瀉者,竊疑藥力未到耳。余笑曰:否否。此症藥與病反,諸醫無一知者,何怪老叔。迄今圖之,病雖危險,尚有方救,但恐老叔不能堅信,搖於旁議,中道變更,反使余代他人受過,則不敢舉方,以幹事無濟也。多叔曰:吾自分死矣,他醫之方試之殆遍,今爾為吾立方,不論何藥,死亦甘休,斷不致聽他人異議,在他人亦從何置議。余唯唯。
療法 大劑破陰通陽,溫散寒結,以急救之。
處方 烏附(一兩五錢) 北姜(一兩五錢) 老生薑(一兩) 粉甘草(一兩五錢) 煎就冷服。
寫方甫畢,多叔曰:如此猛烈熱藥,分量又極重,入口豈能下咽。余曰:入口不甚辣,後當自知,可無贅言,囑其煎成冷服,每日當盡三劑,少必兩劑,切勿疑畏自誤。竊窺多叔猶有難色,即促速購藥,余當在此守服,保無他虞。頃之藥至,即囑其子用大罐多汲清水,一次煎好,去渣俟冷,分三次進服。
次診 前方究以疑畏,不敢頻進,至夜僅服完一劑。次早嘔少止,膈略舒,可進糜粥。是日服藥始敢頻進,盡兩劑,其明日嘔已止,胸膈頓寬,索糜粥,食如常人。余因語之曰:今日當不復疑余藥矣。即應聲曰:甚善甚善,當頻服,求速愈。
三診 余因館事未便久曠,病根深錮,恐難剋日收效,又於原方外加半硫丸二兩,每日侵晨用淡薑湯送下三錢,分三日服完而歸。
效果 歸後第四日,天甫明,即遣人召,入門握余手曰:得毋駭乎,余乃示爾喜信耳。自相別之次日,見先日服藥三劑,吞丸三錢,毫無熱狀,腹脹亦稍寬舒,食量加,體愈暢。除服湯三劑外,遂將丸藥之半,分三次吞服,功效益著,其明日又如前湯丸並進,丸藥完矣。今天未明,而腹中作響,似欲更衣者,即命小兒扶如厠,小便先至,大便隨出,先硬後溏,稠黏不斷,頃刻約半桶,病如失矣。所以急於告者,使爾放心。即留晨餐。
說明 多叔早廢書,性聰明,通達事理。席間問余,此症究何緣致之,前此許多醫藥,何以日劇,賢侄方為向來所未經見,何以如此神效,願聞其詳。余曰:茲理深奧,即粗知醫者,尚難語此,既承下問,請淺淺取譬,即得大要。人身腸胃,猶人家之陰溝,胸膈猶堂室然。病由內臟陽氣式微,猶之天寒地凍也。試觀冬月人家陰溝冰結,水道不通,求通之法,必俟赤日當空,自然冰釋,此理婦孺咸知,醫者反茫然罔覺。初以潤藥,是益之霜露,則陰溝冰結愈固,無怪二便不通,肚腹滿脹也。繼進硝黃,是重以霰雪,陰溝既不通,層累而上,勢必漫延堂室,是即陰霾上逼,由肚腹而累及胸膈,遂至咽喉亦形閉塞,時而作嘔也。今余以辛溫大劑頻服,使錮陰中復睹陽光,堅冰立泮,獲效所以神速。多叔掀髯撫掌曰:然哉!然哉!遂為立通脈四逆加人參湯,善後而別。別後一月復見迎,笑曰:前此大病幾死,微賢侄必無幸矣,可稱神技。
廉按:大便閉結,食少脈微,謂之陰結,前哲多以半硫丸治之而愈。此案初方,大劑破陰通陽,雖為溫散寒結,實則救硝黃寒瀉之誤,服盡兩劑,嘔止胸寬,而大便仍閉。後加半硫丸二兩,每日薑湯送下三錢,丸藥完而大便隨出,則其陰結之所以得通者,全在溫潤大腸之硫磺也明矣。丁氏《化學實驗新本草》云:硫磺用其大服,則可為瀉藥,尋常用之作輕瀉藥,又可與別種瀉藥相和多服。吾國古醫書均以硫磺為有毒,且大熱,用為壯陽藥,皆因硫磺內含有信石所致。若已經化學分析之純硫磺,則無毒,且不熱,可為輕瀉藥。奉勸吾國藥肆,欲制半硫丸以應用,務必購析出砒毒之純硫磺方可內服,否則恐遭不測,用硫磺者其注意之。
寒燥陰結案(婦科)
蕭琢如(住湘鄉水口山礦局)
病者 族侄孀媳陳氏,年近四十歲,住本鄉。
病名 寒燥陰結。
原因 先患大便不利,醫者予玉竹、麻仁、牛膝等藥,馴至小溲艱澀,久之月事亦不通,身微熱,已五閱月,更數醫,率用滋潤破氣及行血之品。一日雇輿至余館所迎診。
證候 大腹滿脹,胸膈時痞時寬,飲食減少,困倦嗜臥。
診斷 脈沉遲而澀,舌苔濕滑而暗。心念疾本陰寒,今因誤藥,由氣分而累及血分,氣血交病,藥當氣血並治,方能有濟。繼悟氣為血帥,氣行則血行,毋庸多惹葛藤,倘氣治而血不和,轉方調血,正自易易。
療法 單從氣分斬關奪隘,疏方用大劑通脈四逆湯冷服,囑其每日必服二劑,並用半硫丸二兩,分作七日,每早食前淡薑湯送下,許以服完即愈而去。
處方 黑附塊(八錢) 川乾薑(五錢) 炙甘草(三錢) 清童便(兩酒鍾,沖)
半硫丸方:半夏(一兩,湯洗七次,焙乾,為細末) 硫磺(一兩,明淨好者,研令極細,用柳木槌子殺過)
上以生薑自然汁同熬入干蒸餅末,攪和勻,入臼內杵數百下,丸如梧子大,每服十五丸至二十丸,無灰溫酒或生薑湯任下,婦人醋湯下,俱空心服。
效果 嗣後不十日,遣丁來云,藥完而疾愈,請善後方,即授通脈四逆加人參,令其守服十餘劑。後余以他事至其家,云後方僅服十劑,即平復如常矣。族侄媳愈後,隔數日,即有邵陽周某妻,年才三十,病症大抵相同,但為日不多,藥誤亦少,勢較輕,即上方減輕分量,授之而愈。厥後上症驗案甚多,以無甚出入,不復贅云。
廉按:此案方法,與前案大同小異,惟用量較為輕減,其效力終在半硫。蓋硫磺熱而不燥,能疏利大腸,半夏辛下氣,溫開鬱,三焦通而大便自利矣。惟修制此丸,必須用倭硫磺。吳鞠通曰:硫磺有三種,土磺、水磺、石磺也。入藥必須用產於石者。上磺土紋,水磺直絲,色皆滯暗而臭,惟石硫磺方稜石紋,而有寶光不臭,謂之黃硯,其形大勢如硯,按硫磺感日之精,聚土之液,相結而成。生於艮土者佳,艮土者少土也,其色晶瑩,其氣清而毒小;生於坤土者惡,坤土者老土也,穢濁之所歸也,其色板滯,其氣濁而毒不堪入藥,只可作火藥用。石磺產於外洋,來自舶上,入萊菔內煮六時則毒去。觀此,則石磺即析出毒質之純硫磺,俗稱松花硫磺,即日醫所謂金硫磺也。
燥痙案(兒科)
張錫純(住天津)
病者 陳秀山之幼子,年三歲,住奉大小西邊門外。
病名 燥痙。
原因 外感燥熱而發。
證候 周身壯熱,四肢拘攣,有抽掣之狀,渴嗜飲水,大便乾燥。
診斷 嬰兒脈不足憑,當舍脈從症,知系燥熱引動其肝經風火,上衝腦部,致腦氣筋妄行,失其主宰之常也。
療法 直清陽明為主,佐以熄風舒筋。
處方 生石膏(一兩) 生甘草(一錢) 薄荷葉(一錢) 全蜈蚣(二條) 肥知母(三錢) 生粳米(二錢) 鉤藤鉤(三錢) 煎湯一鍾,分兩次溫飲下。
效果 一劑而抽掣止,拘攣舒。遂去蜈蚣,又服一劑,熱亦退淨而愈。
廉按:《內經》謂「陽明之上,燥氣治之」。故凡燥熱致痙,即《傷寒論》陽明熱盛,習習風動之候。此案直清陽明為主,佐以熄風舒筋,卻是正治。惟蜈蚣性溫微毒,病家每不敢服,然據張氏《藥學講義》云:蜈蚣性有微毒,而轉善解毒。凡一切瘡瘍諸毒皆能消之,其性尤善搜風,內治肝風萌動,癲癇眩暈,抽掣瘛瘲,小兒臍風;外治經絡中風,口眼歪斜,手足麻木。用時宜帶頭足,去之則減力,且其性原無大毒,故不妨全用也。
燥痙案(兒科)
張錫純(住天津)
病者 那姓乳子,生月餘,住奉天北陵旁。
病名 燥痙。
原因 聞鄰家艾姓幼子前有抽風,經愚治愈,遂抱之來院求治。
證候 周身壯熱抽掣,兩日之間,不食乳,不啼哭,奄奄一息。
診斷 指紋不足憑,但憑現症。知系燥熱動風,上激腦筋,卒發痙厥之危候也。
療法 辛涼復甘寒法,為其系嬰孩,擬用前白虎湯方減半,為其抽掣甚劇,薄荷葉、鉤藤鉤、全蜈蚣仍舊,又加全蠍。
處方 生石膏(五錢,杵) 肥知母(錢半) 生甘草(五分) 生粳米(三十粒) 薄荷葉(一錢) 鉤藤鉤(三錢) 全蜈蚣(二錢) 制全蠍(三個) 煎藥一鍾,不分次數,徐徐溫灌之。
效果 歷十二小時,藥灌已,而抽掣愈,食乳知啼哭矣。翌日又為疏散風清熱鎮肝之藥,一劑痊愈。隔兩日,其同族又有三歲幼童,其病狀與陳姓子相似,即治以陳姓子所眼藥,亦一劑而愈。
廉按:乳子燥熱動風,每多發痙。此案辛涼復甘寒法,卻為清熱潤燥熄風鎮痙之正治。惟全蠍與蜈蚣並用,病家鄉畏不敢服。然據張氏《藥學講義》云:蠍子色青味鹹(本無鹹味因皆醃以鹽水故咸),性微溫,其腹有小黃點兩行,數皆八,始可入藥。夫青者木色,八者木數,原具厥陰風木之氣化,故善入肝經,搜風發汗,治痙癇抽掣,中風口眼歪斜,或周身麻痹,其性雖毒,轉善解毒,消除一切瘡瘍,為蜈蚣之伍藥,其力相得益彰也。
燥痙昏厥案(產科)
沈奉江(住無錫)
病者 陳姓媳,年二十餘,住北門貝巷。
病名 燥痙昏厥。
原因 懷妊足月,腹中素有伏熱,因感秋令溫燥,陡然病劇,午前特來邀診。
證候 頭面四肢浮腫,兩目陡然失明。繼以痙厥,痰涎上湧,面色青慘,目珠直視,唇紫口噤,手足鼓動不止,神識昏糊。
診斷 脈伏身冷,舌紅兼紫。此熱深厥深,燥熱引動肝火,風自火生,挾痰刺激神經,恐其胎元不保。
療法 清熱熄風,潛陽滌痰,以急救之。
處方 羚羊角(四分) 珍珠母(二兩,生打) 滁菊花(三錢) 川貝母(三錢,去心,擘) 雙鉤藤(三錢) 石決明(二兩,生打) 制膽星(七分) 淡竹瀝(四兩)
晚間,再服猴棗一分、月石三分、鬱金三分、羚羊角三分,共研細末,用竹瀝二兩調服。
次診 明晨復診,風痙已定,神識時糊時清,牙關時開時閉,腹中大痛,恐其即產,而羚羊角涼肝之藥不合,惟濂珠雖寒,書有下死胎胞衣之說,故可用之。
次方 濂珠(三分) 川貝母(三分) 天竹黃(三分) 制膽星(三分) 共研細末,用雙鉤藤、淡竹茹各三錢,泡湯調服。
三診 服後神識已清,神倦嗜臥,呼吸有度,兩脈起而不伏,腹痛亦止。惟舌紅唇燥,兩顴轉赤,顯然陽明之燥熱也。治以清潤泄熱,兼佐熄風。
三方 小川連(五分) 青子芩(錢半) 川貝母(三錢) 水蘆根(七錢) 黃楊腦(七個) 青連翹(三錢) 肥知母(三錢) 竹捲心(三十支) 鮮茅根(七錢) 雙鉤藤(三錢)
四診 明日復診,腹中又痛,胎兒下墮,已經腐爛,而邪熱未清,瘀不得下。改用通瘀以泄濁。
四方 蘇丹參(二錢) 川鬱金(二錢,打) 當歸尾(錢半) 桃仁泥(二錢) 澤蘭葉(二錢) 炒川貝(一錢) 茺蔚子(三錢) 藏紅花(五分) 西血珀(五分,入煎,取氣而不取味) 清童便一小杯,沖服
五診 明日又去診視,瘀行不多,脈有數而左郁,舌苔深絳,面色仍紅,微熱不揚,咳不暢達,口渴咽乾。用泄肺去瘀法。
五方 枇杷葉(五錢) 茺蔚子(二錢) 廣鬱金(三錢,打) 炒蔞皮(三錢) 川貝母(三錢) 蘇丹參(三錢) 桃仁泥(二錢) 炒牛蒡(錢半) 焦山楂(二錢) 制殭蠶(錢半) 光杏仁(二錢)
六診 服後咳止,瘀血盛下,大便乾結。治以通瘀潤腸。
六方 蘇丹參(三錢) 生川甲(三錢) 桃仁泥(二錢) 炒山楂(二錢) 澤蘭葉(三錢) 廣鬱金(三錢) 廣橘絡(一錢) 炒麻仁(三錢) 全瓜蔞(四錢,杵) 益母草一兩,煎湯代水
效果 服二劑,諸恙皆平,能飲稀粥,調理數日而愈。
廉按:此由燥熱動風,風火挾痰,刺激腦筋,陡發神經病狀,即產科書中之子癇症也。就予所驗,凡臨產發子癇者,勢輕而緩,母子均可兩全。若勢急而重,胎兒固多抽壞,其胎多腐,即產母壽亦立傾。幸而對症發藥,急救得法,胎雖不保,母得幸全,似此佳案,可謂後學師範。
燥痙昏厥案(兒科)
何拯華(紹興同善局)
病者 金阿生,年三歲,住紹城市門閣。
病名 燥痙昏厥。
原因 素因胎熱,現因秋令久晴,新感燥熱而發。
證候 頭痛身熱,唇焦齒乾,神煩驚啼,繼則脊強肢瘛,氣升痰壅,甚則昏厥。
診斷 指紋青紫,直竄命關,舌乾苔焦。此吳鞠通所謂燥氣化火,消爍津液,亦能致痙也。
療法 首當清熱熄風,故以翹、竹、桑、菊、鉤藤為君,其次潤燥舒筋,故以鮮地、元參為臣,木瓜為使。然痙厥兼臻,肝風挾痰,直衝神經,故佐以至寶丹之開竅清神,以定昏厥也。
處方 青連翹(一錢) 冬桑葉(一錢) 雙鉤藤(二錢) 鮮生地(錢半) 鮮竹葉(一錢) 滁菊花(一錢) 宣木瓜(七分) 烏元參(錢半)
局方至寶丹一粒,研細,藥湯調下。
次診 神氣雖清,常欲煩躁,肢瘛雖靜,尚多痰喘,時而鼻煽,時而驚啼,此皆燥火爍肺,肺氣欲痹之危候。急宜五汁飲調猴棗,以潤降之。
次方 生萊菔汁(一瓢) 荸薺汁(半瓢) 杏仁精(十滴) 鮮雅梨汁(一瓢) 淡竹瀝(一瓢) 真猴棗(一分)
上用五汁飲,重湯燉溫,調下猴棗,緩緩與服。
三診 痰喘已平,咳逆大減,惟昏昏欲睡,懶於語言,氣怯神弱,身不轉動,幸而指紋己隱,燥去津回。用樊氏五汁飲,甘潤育陰,和中養胃,復其神氣以善後。
三方 鮮石斛(二錢) 鮮生地汁(兩瓢) 鮮梨汁(兩瓢) 青蔗漿(兩瓢) 生藕汁(一瓢) 佛手花(一分)
先將鮮石斛煎百餘沸,濾取清汁一杯,再將鮮生地等四汁,煎十餘沸,衝入佛手花,乘熱即服。
效果 調養四日,諸症悉平,胃動納穀而痊。
廉按:燥與火不同,火為實證,熱盛陽亢,身熱多汗,法宜苦寒奪其實而瀉其熱;燥為虛證,陰虧失潤,肌膚熯燥,法宜甘寒養其陰而潤其燥。此案燥熱發痙,痙而兼厥,病勢不可謂不急矣。幸而初次兩方,清涼甘潤,對症發藥,藥用當而效捷,故能轉危為安。