這許多年來,常有人寫信來問我,推拿在醫學上到底有怎樣的效用,一指禪推拿在醫理上又有什麼特殊的優點,我當然是有問必答。但恐怕已經問過的人是知道了,要想問而沒有問過的人還不能普遍的明瞭。因此趁這醫話將要印行的當兒,把所有的問答歸納起來,並作三條,分別寫在下,用極簡單的說話講個明白。這決不敢借此為我個人宣傳,不過希望大家對於一指禪推拿,有一種相當的認識罷了。(漢如附識)

(一)問 推拿和一切中西醫的比較如何?

(答) 一切中西醫,都要研究生理病理。我斷不敢說推拿一定比一切中西醫都好,不過其中有一個最大的分別,是無論中西醫都要用藥,推拿卻絕對不用藥。既然用藥,無論是中藥或西藥,都有「付作用」。藥吃錯了,大誤其事,固不必說,就是有了好醫生,用藥得當,一面借藥力來治好了病,一面因藥性的作用,不免使生理上要起一種反應。譬如滋補的藥吃多了,就要防「膩滯」;表散的藥吃多了,就有些「克伐」,這是最淺顯的例子,其餘更講不盡許多。推拿既不用藥,就沒有因「付作用」而惹起的毛病,可以說是「有利無弊」,也可以說是專能療病而不會「種病」。並且用藥治病,或是吞服,或是注射,都要經過腸胃的消化與吸收,利用著血液的循環,只能算是間接的。推拿治病,病在那一部,就推那一部,卻是直接的。所以有許多疑難症候,病人不宜服藥的,以及特別急症來不及服藥的,推拿就格外來得有效了。

(二)問 推拿和針灸的比較如何?

(答) 針灸與推拿同是中國古代傳流下來的醫術,就其歷史而論,當然有同等的價值。舊時醫書上說:「針長於宣壅滯,灸長於通氣血,古人謂之火輪三味。」足見針灸也自有其特殊的效用。不過舊書上對於推拿和針灸的比較,又有這樣幾句話,說是「推拿宣而不瀉,故優於針;通而不燥,故優於灸。」可是這番話是根據醫理的,平常不解醫理的人,不得明白。我如今再拿極淺近的道理來說,就是推拿的治病,能使病者通體舒適,決沒有什麼不良的感覺。講到針灸,雖然在精於此道的,也斷不會使人感到任何痛苦,卻總免不了有些「刺激」,至少也要起一點異樣的感覺。假定屬於神經性的病,或是病者本身神經衰弱,感受不得些微「刺激」的,就要因此發生弊害,不如推拿來得和平適當了。

(三)問 一指禪推拿和尋常各種推拿的比較如何?

(答) 一指禪推拿和尋常各種推拿分別,非精幹醫理者不能知道,更非對於推拿一科有深切的研究者不能知道。照古時醫籍所載:「推拿一科,發明於岐伯,著書十卷。一曰按,二曰摩,三曰推,四曰拿,及梁武帝時,達摩以為舊法過簡,不敷應症,復取舊法而光大之,增入搓、抄、滾、捻、纏、揉六法。」照這樣講起來,尋常推拿,只有四種,一指禪推拿卻併合新舊各法,加成十種,足見推拿而不用一指禪,在推拿本身上還只是「偏而不全」,所以一指禪推拿比尋常推拿,從醫理上講來得格外深,從效力上講來得格外大,換句話說,尋常推拿有不夠用的地方,就非用一指禪推拿不可;尋常推拿有不能治的病,也就非用一指禪推拿不可。