王左 十一岁 一月八日
咽关偏右蛾肿，延至上腭，其肿甚大，形寒身热，大便秘结，有溃脓之势。亟以清解化毒，速延专科治疗为要。
连翘 [三钱] 象贝母 [四钱，去心] 真郁金 [钱五] 紫贝齿 [一两] 忍冬藤 [五钱] 甘中黄 [三钱] 杜牛膝 [三钱] 地丁草 [钱五] 赤芍 [二钱] 板蓝根 [三钱] 盐青果 [二枚] 紫雪丹 [五分，研细末，匀两次，药送下]
二诊 一月十二日
右蛾已溃，脓血甚多，寒热均退，舌绛无苔，两脉细弦而滑。拟再以清解通腑。
连翘 [三钱] 粉丹皮 [钱五] 盐青果 [二枚] 全瓜蒌 [一两] 忍冬藤 [五钱] 香青蒿 [钱五] 杜牛膝 [三钱] 紫地丁 [钱五] 赤芍 [二钱] 焦山栀 [钱五] 象贝母 [四钱，去心] 冬瓜皮 [一钱] 紫雪丹 [五分，研细末，匀两次冲服]