（一） 痰热壅肺
班女 五十岁 高热四日，咳嗽喘息胸胁均痛，痰不易出，痰色如铁锈。经西医诊为大叶性肺炎，嘱住院医治，患者不愿入院，要服中药治疗。初诊时体温三十九度六，两颧赤，呼吸急促，痰鸣辘辘，咳嗽频频，舌苔白，中间黄垢腻，脉滑数，沉取弱。
鲜苇根[两] 炙前胡[钱半] 葶苈子[钱] 大红枣[五枚，去核。同布包] 鲜茅根[两] 炙白前[钱半] 半夏曲[二钱] 炙麻黄[五分] 炒杏仁[二钱] 生石膏[五钱，打，先煎] 炙陈皮[钱半] 冬瓜子[五钱，打] 旋覆花[二钱] 代赭石[四钱。同布包] 炙苏子[钱半] 苦桔梗[钱半] 鲜杷叶[四钱] 地骨皮[二钱] 西洋参[三钱，另炖服] 鲜桑皮[钱半] 炙甘草[钱]
二诊 服二剂痰色变淡，胸胁疼痛减轻，体温三十八度四，咳喘如旧。
拟麻杏石甘汤、葶苈大枣汤、旋覆代赭汤、竹叶石膏汤、泻白散诸方化裁，另加局方至宝丹一丸。
三诊 服药二剂，体温三十七度五，喘息大减，咳嗽畅快，痰易吐出，痰色正常，胁间仍痛，口渴思饮。
鲜杷叶[三钱] 肥知母[三钱，米炒] 天花粉[四钱] 鲜桑白皮[钱半] 大红枣[去核，三枚] 葶苈子 [七分。同布包] 鲜地骨皮[二钱] 旋覆花[二钱] 代赭石[三钱。同布包] 半夏曲[二钱] 炙紫菀 [钱半] 生石膏[四钱，打，先煎] 黛蛤散[三钱] 海浮石[三钱。同布包] 炙白前[钱半] 冬瓜子[五钱，打] 苦桔梗[三钱] 青橘叶[钱半] 炒杏仁[二钱] 淡竹叶[二钱] 焦远志[二钱] 粳米[百粒，同煎]
四诊 前方服二剂，体温已恢复正常，咳轻喘定，痰已不多，胁痛亦减，但不思食，夜卧不安。病邪已退，胃气尚虚，胃不和则卧不安，调理肺胃，以作善后。
川贝母[三钱] 炒杏仁[二钱] 冬瓜子[打，四钱] 青橘叶[二钱] 酒黄芩[二钱] 苦桔梗[钱半] 生谷芽[三钱] 旋覆花[二钱] 海浮石[三钱。同布包] 半夏曲[钱半] 北秫米[三钱。同布包] 生麦芽[三钱] 炙紫菀[钱半] 广皮炭[二钱] 佩兰叶[三钱] 炙白前[钱半] 焦远志[二钱]
（二） 痰热壅肺
李男 十五岁 发热持续十日不退，体温常在三十九度左右，咳嗽喘促，呼吸困难，鼻翼扇动，吐痰稠黏而带血色，烦渴思饮，便干溲赤，北京协和医院诊断为大叶性肺炎，经用青、链霉素，效果不显，特来就诊，舌苔白质红绛，脉数而软。
北沙参[三钱] 炙麻黄[五分] 生石膏[四钱，打，先煎] 炒杏仁[二钱] 鲜苇根[五钱] 酒条芩[三钱] 陈橘红[钱半] 炙苏子[钱半] 葶苈子[钱半] 大红枣[五枚，去核。同布包] 陈橘络[钱半] 炙前胡[钱半] 炒枳壳[钱半] 苦桔梗[钱半] 桑白皮[二钱，炙] 炙甘草[钱]
二诊 服三剂，热退喘咳减轻。前方去苇根，加半夏曲三钱，天竺黄二钱。
三诊 服三剂，喘已止，微有咳，惟食欲尚未恢复。
北沙参[三钱] 天花粉[三钱] 炒杏仁[二钱] 陈橘红[钱半] 炙苏子[钱半] 葶苈子 [钱半] 大红枣[五枚。同布包] 陈橘络[钱半] 炙前胡[钱半] 佩兰叶[三钱] 炙桑皮[钱半] 炒枳壳[钱半] 苦桔梗[钱半] 谷麦芽[各三钱] 炙甘草[钱] 半夏曲[三钱] 天竺黄[二钱。同布包]