17.1 单句和复句

17.1.1 通常说复句是由单句组成的,这个说法有语病。(1.4.4)但是把复句看成是比单句高一个层次上的语法单位,则是合理的。如果我们把复句写成下边的样子:

(1)0 S1 ,S2 ,…Sn 。

字母S代表分句,逗号代表分句之间的停顿,句号代表整个复句前头和后头的停顿,那么我们只能说(1)是一个句子,不能说它是n个句子(单句)。换句话说,分句不是句子。可是我们也不能把分句看成词组,因为复句里分句和分句之间的关系,不是词组和词组之间的关系。我们不能把分句之间的关系解释为词组平面上的任何一种结构关系,诸如主谓关系、述宾关系、偏正关系之类。总之,分句是比词组高一个层次上的东西,可是又不同于句子。我们不妨说它是抽象化了的句子,即去掉了作为一个独立的句子时前后的停顿和句调以后剩余下来的东西。 (1)

17.1.2 分句有时用连词连接。按照汉语语法的传统分析方法,连词是作为一种语法手段而不是作为结构成分来看待的。举一个具体的例子来说:

(2)因为昨天晚上下了雨,所以地上有水。

通常不把“因为”和“所以”看成分句的一部分,只认为它是连接“昨天晚上下了雨”和“地上有水”两个分句的手段。

17.1.3 有的分句是定位的,有的分句是不定位的。定位的分句有前置的和后置的两类。 (2) 例如:

(3)请了假,才能离开学校。

“请了假”是前置类型的分句,“才能离开学校”是后置类型的分句。因为在只包含两个分句的复句里,“请了假”只能占据S1 的位置,不能占据S2 的位置;“才能离开学校”只能占据S2 的位置,不能占据S1 的位置。

17.2 分句之间的联系

分句和分句之间意义上总是有联系的。这种意义上的联系往往通过语法形式表现出来,主要有以下三个方面。

(i)用连词(或副词)连接相关的分句。这方面的情形我们留到下一节讨论。

(ii)通过代词的指代作用或关联作用表现出来。例如:

(1)陈奂生真是无忧无虑,他的精神面貌和去年大不相同了。(高晓声)

(2)学校对门是一家小饭馆儿,他常在那儿吃饭。

(3)我走到哪儿,他跟到哪儿。

例(1)S2 里的“他”指代S1 里的“陈奂生”,例(2)S2 里的“那儿”指代S1 里的“小饭馆儿”。例(3)前后两个分句里的“哪儿”互相关联。

(iii)分句结构形式上的联系。例如:

(4)赚了钱打算干什么?打算买一顶簇新的、呱呱叫的帽子。(高晓声)

(5)看谁还能说他没有什么讲的!看谁还能说他没见过世面!看谁还能瞧不起他。(同上)

(6)稻子收好了,麦垅种完了,公粮余粮卖掉了,口粮柴草分到了。

(7)看见老朋友,心里特别高兴。

(8)提到养鸡,就引起他的兴趣。

(9)受了这点挫折,心里很不愉快。

(10)对着老婆,他还常能说说。

例(4)S1 是疑问句形式,S2 是陈述句形式,是对S1 的回答。例(5)三个分句构造相同,例(6)四个分句构造相同:都是并列式的复句。例(7)例(8)的S1 是“动词+补语+宾语”,例(9)是“动词+了+宾语”,例(10)是“动词+着+宾语”。这些都是定位分句,属于前置的类型,要求后头有S2 跟它相配。

17.3 复句和连词

17.3.1 为了便于说明问题,我们把讨论的范围限制在只包含两个分句的最简单的复句里。

有的连词只能在S1 里出现,有的连词只能在S2 里出现。我们把前一类连词记为λa ,把后一类连词记为λb 。很明显,λa 的出现以后头有S2 为条件,λb 的出现以前头有S1 为条件。这两类连词在复句里的位置如下:

λa S1 ,S2

S1 ,λb S2

λa 类连词的例子:虽然、要是、如果、假使、倘若、即使、既然、不但、与其、无论、不管、尽管。λb 类连词的例子:但是、可是、所以、然而、而且、并且、否则、何况、况且。

17.3.2 有的时候λb 可以在一句话开头出现。这主要有以下两种情形:

(1)在对话里:

甲:今天风真大。

乙:可是(λb )不怎么冷。

(2)同一个人说话:

我和白求恩同志只见过一面。后来他给我来过许多信。可是(λb )因为忙,仅回过他一封信,还不知他收到没有。(毛泽东)

在(1)里,“可是”一直管到句末,后头没有跟它相配的S2 。在(2)里,“可是”后头虽然有S2 ,不过这个S2 不是跟S1 相配的。事实上这两个例子里的“可是”都是越过了句子的界限跟上文的话在意义上相联系的。因此假定有下边这种形式的复句出现:

λb S1 ,S2

其中的λb 不会是连接S1 和S2 的。换句话说,这种句子的构造一定不是:

(λb S1 ),S2

而只能是:

…λb (S1 ,S2 )

有的时候,λa 在S2 前头出现。例如:

(3)我明天一定来,要是(λa )不下雨的话。

(4)天气已经很冷了,虽然(λa )按季节说还是初秋。

例(3)的“要是…”是临时想到追加的话,例(4)代表一种欧化的句法。这类句子可以看成是一种倒装句:即

S2 ,λa S1

λa 和λb 可以成对地配合起来用,例如:

虽然(λa )价钱贵一点,可是(λb )东西不错。

不但(λa )价钱贵,而且(λb )东西也不好。

因为(λa )价钱贵,所以(λb )买的人少。

与其(λa )花这点钱买它,不如(λb )多花点钱买好的。

有些λa 常常和副词(以下记作f)配合起来用,例如:

既然(λa )答应了人家,就(f)不该反悔。

即使(λa )碰上大风,也(f)不会出事儿。

无论(λa )你说什么,他都(f)不吭声儿。

17.3.3 以上讨论的是连词在S1 前头还是在S2 前头出现的问题。现在我们从另外一个角度来观察连词在复句里的位置。有的连词只能在主语前边出现,有的还可以在主语后边、谓语前边出现。先举前一种情形的例子:

这种花儿很香,但是颜色不好看。(* 颜色但是不好看)

这种花儿很香,而且颜色也好看。(* 颜色而且也好看)

幸亏来得早,否则你就找不着座位了。(* 你否则就找不着座位了)

也许是这样,不过我也不敢说。(* 我不过也不敢说)

后一种情形的例子:

虽然他没去,可是什么都知道。

他虽然没去,可是什么都知道。

如果你不方便,可以换一个时间。

你如果不方便,可以换一个时间。

即使你不说,我也猜得出来。

你即使不说,我也猜得出来。

λa 往往既能放在主语前边,也能放在谓语前边。λb 大都只能在主语前边出现。如果前后两个分句主语相同,λa 放在谓语之前比较常见,如果主语不同,λa 放在主语前边比较常见。

有的复句因为连词的位置不同意思不一样。比较:

与其你去,不如他去。

你与其去,不如不去。

不但我没见过,连他也没见过。

我不但没见过,连听说也没听说过。

除非他不说话,他一说就把事情弄糟了。

他除非不说话,一说就没完。

————————————————————

(1) 按照这个定义,管它叫句子形式可能比叫分句更合适。

(2) 关于定位和不定位,前置和后置等观念,看1.1.3。