在文学的各种体裁里，诗是产生最早的一种，也是语言最精练的一种。
诗产生最早，却有长久的生命力，我国古代《诗经》《楚辞》里优秀的篇章至今还闪烁着耀眼的光辉。
诗的语言最精练，但是能表达人们丰富的思想感情和想象，生动地反映时代和社会的风貌。
中国的诗歌随着社会的发展不断地演变出新的形式，增添新的内容，2500多年不曾停止过歌唱，为此我们感到自豪。
我们若是放眼世界，就会看到许多国家和地区各自创造了具有自己民族风格的诗。那些诗，有的跟我们有共同点，一见如故；有的十分陌生，别有天地。一见如故也好，十分陌生也好，我们都要尊重它们，虚心汲取其中的精华。
从纵的历史上看，诗的演变层出不穷；从横的方面看，许多国家和地区的诗竞放异彩。所以，诗的领域是广阔的，古今中外有贡献的诗人都是诗领域的开拓者。将来的诗人还要继续开拓新天地。
花城出版社出版的《花城袖珍诗丛》，根据思想与艺术统一的原则，精选古今中外的名诗介绍给读者，尤其是青年读者。所选诗篇，附有串讲或分析，并详加注释，这将有助于读者广开眼界，增强理解和欣赏的能力，这是很有意义的普及工作，同时也起着提高的作用。
这套《诗丛》是袖珍的。“袖珍”，人们一般总笼统地想到其体积之小，却往往忽略“珍”字的含义是质量之精。我祝愿《诗丛》有的按照时代、有的按照题材、有的按照形式、有的按照流派或风格……一本本地编选出版，像早晨每颗露珠都照映出太阳的光彩那样，每本诗都能使读者想到诗的大千世界。
1984年4月8日