1
2
- 3
本篇依然阐述的是依法治国的思想。慎子主张，君主之于臣下，当以法制为标准而共同遵守，不能让私情影响对臣下的任免和赏罚，达到“官不私亲，法不遗爱”的程度。如此则君臣相安，上下无异心，国家必定太平。
为人君者不多听①，据法倚数②，以观得失。无法之言，不听于耳；无法之劳。不图③于功；无劳之亲，不任于官。官不私亲，法不遗爱，上下无事，唯法所在④。
注 释
①听：听从，接受。
②数：礼，规则。一说道理。
③图：谋划。
④“官不私亲”四句：滕辅曰：“法令者，生民之命。至治之令，天下之程式，万事之仪表，智者不得过，愚者不得不及焉。”官：任官。法：行法。
译 文
作为一国之国君，不要听信太多人的意见，要依据法制、规则来处理政事，观察得失。不符合法制的言论，不盲目听信；不符合法制的劳作.不算作功劳；没有功劳的亲友，不委任他们官职。任免官职不偏爱亲戚朋友，行赏论罚不遗漏所爱之人，上下相安无事，只有推行法制才办得到。