凡旅游者都喜欢旅途一帆风顺。而风与顺均通“巽”。在八纯卦家族里,巽是长女,以顺逊阴柔为品性,喜伏喜齐喜人,如风如鸡如木,而上下卦均为巽卦的六十四卦“随风巽”,则最为充分地保存和发展了纯卦“巽”的特质,形成了顺风齐物的巽德。

易卦将下风随上风而飞扬的自然景观,联系人类社会下层随上层而行动,刚强者服从于美德者,率领柔弱者前进的社会景观,以卦象思维推演出“巽德”的结论。这就是要服从正直的大人,以免依顺不当的弊端。序卦则认为,旅行迁移而没有住所可容纳,所以接着旅卦的,自然是象征顺风而行的巽卦。《象传》于此中获得了“随风巽”的深刻启示,主张君子当此之时,应该大胆地申饬命令,果断行事,成就大业。【题解后】

巽[1] 小亨,利有攸往,利见大人。

【注释】

[1]巽:卦名。卦义:顺,具,入,谦逊等。

【译文】

巽卦象征顺逊,小有亨通顺利,利于前往进见有权势的人物。

《彖》曰:重巽以申命[1]。刚巽乎中正而志行[2]。柔皆顺乎刚[3],是以“小亨[4],利有攸往,利见大人”。

【注释】

[1]重巽以申命:此句及以下几句都是以巽卦的卦象为说的。巽卦是下巽上巽,所以说是“重巽”。巽表风,又表顺,风吹大地,天下顺从,有如君王重复发布命令而使万民顺从,所以说是“重巽以申命”。“申”是重复的意思。

[2]刚巽乎中正而志行:这是指巽卦的下卦与上卦的中位都是阳爻,即九二与九五,是以阳刚居中位,有如君主居于中正之道,其志向得以顺利施行,所以说是“刚巽乎中正而志行”。这里的“巽”是入的意思。

[3]柔皆顺乎刚:这是指巽卦的下卦与上卦的下位初六与六四都是阴爻,都居于两个阳爻之下,是以柔顺而伏于刚强,所以说是“柔皆顺乎刚”。

[4]亨:通达。

【译文】

《彖传》说:上下顺逊是为了三令五申其命令。阳刚尊者以中正的美德被人顺从而得以遂行其志向,柔弱者都顺从阳刚者,所以“小有亨通顺利,利于前往进见有权势的人物”。

《象》曰:随风[1],巽。君子以申命行事。

【注释】

[1]随风:巽卦是下巽上巽而成,巽表风,有如风随着风,所以说“随风”。

【译文】

《象传》说:和风不断地吹拂,象征顺逊。君子体察这种现象,大胆地申谕命令,果断施行政事。

初六 进退,利武人之贞。

《象》曰:“进退”,志[1]疑也。“利武人之贞”,志治[2]也。

【注释】

[1]志:心志,心情。

[2]治:不乱。

【译文】

初六,进退不决,利于勇武之人坚守正道。

《象传》说:“进退不决”,说明志向犹疑。“利于勇武之人坚守正道”,是说武人心志勇武不乱。

九二 巽[1]在床[2]下,用史巫[3]纷若[4],吉,无咎。

《象》曰:“纷若”之“吉”,得中也。

【注释】

[1]巽:伏。

[2]床:先秦时席地而坐,床是一种用于倚凭的家具,不是后代用于睡觉的床。

[3]史巫:史和巫都是古代从事迷信活动的有知识的人。

[4]纷若:纷乱的样子。

【译文】

九二,顺逊卑居床底,如果能像史官巫吏那样以谦卑诚意敬神,则可获吉祥,没有灾咎。

《象传》说:“能像史官巫吏那样以谦卑诚意敬神,可获吉祥”,因为德行居中不偏。

九三 频[1]巽,吝。

《象》曰:“频巽”之“吝”,志穷[2]也。

【注释】

[1]频:古颦字,皱眉。

[2]穷:尽。

【译文】

九三,勉强顺逊,必有憾惜。

《象传》说:“勉强顺逊,必有憾惜”,说明丧失了坚定的志向。

六四 悔亡,田[1]获三品[2]。

《象》曰:“田获三品”,有功也。

【注释】

[1]田:打猎。

[2]品:品种。

【译文】

六四,悔恨消亡,田猎获取祭祀、饭宴和家用三类猎物。

《象传》说:“田猎获取祭祀、饭宴和家用三类猎物”,表明功绩卓著。

九五 贞吉,悔亡,无不利。无初有终[1]。先庚三日,后庚三日[2],吉。

《象》曰:“九五”之“吉”,位正中也。

【注释】

[1]有终:犹言有善终,有好结果。

[2]先庚三日,后庚三日:指庚日前三日的丁日,及庚日后三日的癸日,都是逢双的“柔日”,古人认为是有利于祭祀的吉日,这与蛊卦的“先甲三日,后甲三日”同例,可参阅蛊卦注释。

【译文】

九五:坚守正道可获吉祥,悔恨消亡,没有不利。开始或许不顺利,但最终定会有好结果。在象征变更的庚日之前三日布令,三日之后实行命令,可获吉祥。

《象传》说:九五的吉祥,是因为它居处的位置持中守正。

上九 巽在床下,丧其资斧,贞凶。

《象》曰:“巽在床下”,“上”穷[1]也。“丧其资斧”,正乎“凶”也。

【注释】

[1]上穷:这是以上九的爻位为说的。上九居于六爻的最高位置,也是最后的位置,是全卦的尽头,所以说是“上穷”,即地位虽在上边却已无路可走。

【译文】

上九,顺逊至极地伏在床底,就像失去了支持。坚守正道以防凶险。

《象传》说:“顺逊至极地伏在床底”,说明已达极端穷困的地步。“失去了支持”,说明应守持刚正以防凶险。