在易家眼中,“兑”正是纯卦八口之家里,年龄最幼的少女,她脾气和顺,性情如水,活泼天真,悦容喜色,尊父敬母,应对裕如,故很得全家人喜爱。
从中国后世儒家所发展并强调的“妇德”看,其受兑卦影响是很深的。所不同的是,易家的兑卦本旨,不仅仅是针对妇女而言,而是包含宇宙万物。它阐明的是一种普遍意义的生态现象,一种和乐太平高超益世的人生处世态度,其蕴含的深刻意义更为广大。
从兑卦的时义出发,爻辞进一步探讨了各爻的时段及其对兑德修养的指导意义。【题解后】
兑[1] 亨。利贞。
【注释】
[1]兑:卦名。卦义:欢欣,喜悦,和兑,引兑,见喜等。
【译文】
兑卦象征喜悦,亨通顺利,有利于坚守正道。
《彖》曰:兑,说[1]也。刚中而柔外[2],说以“利贞”,是以顺乎天而应乎人。说以先[3]民,民忘其劳。说以犯难[4],民忘其死。说之大,民劝[5]矣哉。
【注释】
[1]说:同“悦”。下文“说”与此义同。
[2]刚中而柔外:这是以兑卦的爻位爻象为说的。兑卦的下卦之中位九二爻与上卦之中位九五爻都是阳爻,阳表刚健,所以说是“刚中”。兑卦的下卦之上位六三爻与上卦之上位上六爻都是阴爻,阴爻柔顺,所以说是“柔外”。
[3]先:前进,引导。
[4]犯难:向困难进攻,克服困难。
[5]劝:劝勉,鼓励。
【译文】
《彖传》说:兑的意思是喜悦。它内里刚强而外表谦柔,能使人喜悦,利于坚守正道。因此喜悦必须上顺天意,下应民情。凡事以使人民喜悦为先,那么百姓就会任劳忘苦。高兴地奔赴危难不避艰险,那么百姓也会舍生忘死。悦服的意义是多么伟大,它能鼓舞发起民众。
《象》曰:丽泽[1],兑。君子以朋友讲习。
【注释】
[1]丽泽:兑为泽,泽与泽相连,中有互离为丽,因而说“丽泽”。
【译文】
《象传》说:泽水相连互通,象征喜悦。君子体察此种现象,会聚朋友一起相互讨论学习。
初九 和[1]兑[2],吉。
《象》曰:“和兑”之“吉”,行未疑也。
【注释】
[1]和:和谐。
[2]兑:通“悦”。
【译文】
初九,和悦待人,可获吉祥。
《象传》说:“和悦待人,可获吉祥”,说明友善行为光明正大不被人疑忌。
九二 孚[1]兑[2],吉,悔亡[3]。
《象》曰:“孚兑”之“吉”,信志也。
【注释】
[1]孚:诚信。
[2]兑:通“悦”。
[3]亡:消除。
【译文】
九二,心中诚信和悦待人,可获吉祥,悔恨消亡。
《象传》说:“心中诚信和悦待人,可获吉祥”,表明志在诚信。
六三 来[1]兑,凶。
《象》曰:“来兑”之“凶”,位不当[2]也。
【注释】
[1]来:自下向上为往,自上来下为来。
[2]位不当:这是以六三的爻位爻象为说的。六三是以阴爻居阳位,所以说是“位不当”。
【译文】
六三,前来笑脸取悦于人,有凶险。
《象传》说:“前来笑脸取悦于人,有凶险”,说明居位不妥当。
九四 商[1]兑未宁[2],介[3]疾有喜。
《象》曰:“九四”之“喜”,有庆也。
【注释】
[1]商:交谈。
[2]宁:安宁,安定。
[3]介:小。
【译文】
九四,心中思度所喜悦之事不能安宁,治愈小疾病必有喜庆。
《象传》说:病愈之喜,是因为有值得庆贺的事情。
九五 孚于剥[1],有厉。
《象》曰:“孚于剥”,位正当也。
【注释】
[1]剥:剥落,削弱。这里指使自己削弱之人。
【译文】
九五,施诚信于失信之人,会有危险。
《象传》说:“施诚信于失信之人”,这是因为正当君位的原因。
上六 引兑[1]。
《象》曰:“上六”“引兑”,未光[2]也。
【注释】
[1]引兑:取悦,指用手段去取悦于人。
[2]光:光大。
【译文】
上六,沉溺于引诱取悦于人。
《象传》说:上六“引诱取悦于人”,说明它的喜悦之道尚未光大。