易家的《序卦传》深刻指出,任何事物都不可以始终分离涣散,涣散的局面终归需要加以节制,否则就会一发而不可收拾。所以接着涣卦之后就是节卦。节制就是易经节卦所说的要义。“节”的现象广泛地存在于自然,深入于社会,深入于人心,故此受到了易家的高度重视,把它作为治涣理政、节财益民的易学范畴加以论述,成为中国政治学和经济学的宝贵文献。

从中外数千年的政治与经济发展看,易学这种认为适当节制能亨通,超量苦节必害民的思想,是颠扑不破的真理。宋儒道学的苦节主张,违反人性,戕害妇女,遭到鲁迅等新文化先驱的痛斥。孙中山节制资本的主张,则因符合国情而受到社会各界重视。国家计划经济违反经济规律的高积累、重工业、少分配、低消费,把人民节得苦不堪言,以至断送了前苏联政权。因此,重视“节”的时和区、度和量,是节能否亨通,达到治涣兴国目标的关键。【题解后】

节[1] 亨。苦节[2],不可贞。

【注释】

[1]节:卦名。卦义:竹节,节约,节俭,节制等。

[2]苦节:以节约、节制为苦。

【译文】

节卦象征节制,亨通顺利,但不可以过度地节制,而应当坚守正道。

《彖》曰:节,“亨[1]”,刚柔分而刚得中[2]。“苦节,不可贞[3]”,其道穷[4]也。说以行险,当位以节,中正以通[5]。天地节而四时成。节以制度[6],不伤财,不害民。

【注释】

[1]亨:通达。

[2]刚柔分而刚得中:这是以节卦的卦象和爻位爻象为说的。节卦是下兑上坎,兑为阴卦表柔,坎为阳卦表刚,柔在刚下,位置得宜。全卦共有三阳爻三阴爻,刚柔各半,所以说是“刚柔分”。节卦的九二是以阳爻居下卦之中位,九五是以阳爻居上卦之中位,所以说是“刚得中”。

[3]贞:正。

[4]穷:尽。

[5]说以行险,当位以节,中正以通:这几句也是以节卦的卦象和爻位、爻象为说的。节卦是下兑上坎,兑表悦,坎表险,所以说是“说以行险”,“说”在古代与“悦”字通用。节卦上卦的九五是以阳爻居阳位,相邻的六四与上六都是以阴爻居阴位,三爻都是“当位”,就能守节度,所以说是“当位以节”。节卦下卦与上卦的中位都是以阳爻居阳位的(即九二与九五),得以通达,所以说是“中正以通”。

[6]制度:制定各种法度。

【译文】

《彖传》说:“节制,亨通顺利”,阳刚阴柔上下分得很合理而阳刚得到中止恰当之位。“不可以过度地节制,而应当坚守正道”,因为过分节制将使其道穷困。以欣喜的态度穿行于险难中,居位妥当而能自我节制,居中守正因而能畅通无阻。天地自然有一定的节制,从而形成四季的变化,君主以典章制度来加以节制,就能够不伤费钱财,不危害百姓的利益。

《象》曰:泽上有水[1],节。君子以制数度[2],议德行。

【注释】

[1]泽上有水:节卦,下兑为泽,上坎为水,因而说“泽上有水”。

[2]数度:各种等级的礼仪与制度。

【译文】

《象传》说:大泽上面有水,象征节制。君子体察此种现象得到启示,因此制定制度礼节以为准则,评议道德行为以为规范。

初九 不出户庭[1],无咎[2]。

《象》曰:“不出户庭”,知通[3]塞也。

【注释】

[1]户庭:住房的内院。

[2]咎:灾祸,过失。

[3]通:通道。

【译文】

初九,不走出屋门内院,没有灾祸。

《象传》说:“不走出屋门内院”,说明深知道通则行,路塞则止之理。

九二 不出门庭[1],凶。

《象》曰:“不出门庭,凶”,失时极[2]也。

【注释】

[1]门庭:住房的外院。

[2]极:最。

【译文】

九二,始终不跨出大门庭院,会有凶险。

《象传》说:“始终不跨出大门庭院”,说明彻底地丧失了时机。

六三 不节[1]若,则嗟[2]若[3],无咎[4]。

《象》曰:“不节”之“嗟”,又谁“咎[5]”也?

【注释】

[1]节:节制,节约。

[2]嗟:叹息。

[3]若:表叹息的语气词。

[4]咎:灾难。

[5]咎:这里的“咎”作责怪讲。

【译文】

六三,不能自我节制,必然会忧伤嗟叹,但没有灾难。

《象传》说:“不能自我节制,必然会忧伤嗟叹”,这有谁能责怪呢?

六四 安节[1],亨[2]。

《象》曰:“安节”之“亨”,承上道也。

【注释】

[1]安节:安于节制,以有节制为安。

[2]亨:这里作通达讲。

【译文】

六四,安于现状自我节制,亨通顺利。

《象传》说:“安于现状自我节制,亨通顺利”,说明奉承谨守尊上之道,按规律办事。

九五 甘[1]节,吉。往[2]有尚。

《象》曰:“甘节”之“吉”,居位中也。

【注释】

[1]甘:甜美、喜悦。

[2]往:前进。尚:崇尚。

【译文】

九五,甘美愉悦地节制,吉祥,往前进发受人嘉奖。

《象传》说:“甘美愉悦地节制,吉祥”,是因为居守中正,修养品德。

上六 苦节,贞凶,悔亡。

《象》曰:“苦节,贞凶”,其道穷[1]也。

【注释】

[1]穷:尽。“其道穷也”是以上六的爻位为说的。上六居于最上位,是全卦的尽头,所以说“其道穷也”。

【译文】

上六,极端节制十分痛苦,应当坚守正道以防凶险,悔恨消亡。

《象传》说:“极端节制十分痛苦,应当坚守正道以防凶险”,说明此节制之道已至穷困。