1
2
- 3
凯特立克初闻欧弗利得之言，将举火内应，殊不之信，告黑蜗牛及道人以状。此二人闻有内应，乃大乐，商酌必力拔围中人出，方无事，不且皆死。凯特立克曰：“王孙亦在内。”黑蜗牛曰：“尚有宗女安在？”洛克司列曰：“我宁碎骨，必救汪霸，此忠义之人，万不可死。”道人扬三叉之槊，语曰：“必救必救。”黑蜗牛曰：“今日之事，当推凯特立克为率。”凯特立克曰：“吾未学兵法，然甚愿荷棘从将军之后。”洛克司列曰：“既丈人弗欲，我请以弩手为前敌，如城上人能露面面我者，我必令其人受矢如猬，不尔，众当杀我。”黑蜗牛曰：“壮哉言也！众听之。汝能悉心从我，我必力陷此堡。”其第一次攻外堡时，吾书已详叙之矣。外堡已下，黑蜗牛复告凯特立克曰：“既得外堡，尚防大堡之人乘夜来劫。”此事洛克司列亦以为然，自审众皆乌合，不能敌堡中久战之卒。乘此少暇，黑蜗牛令制木簰渡濠，然为时稍久。幸此罅隙之时，正欧弗利得从中部署之日。
迨木簰既讫，黑蜗牛誓众曰：“阳光将入，为时甚岌岌，我尚有他事，不能更延，势宜速攻。且少须时日，尧克之兵亦将立至。今以人告洛克司列，虚为悉众攻城之状，以张疑兵，留后户弗攻。汝辈见吾斫大门破，即以木簰架水上而渡，随吾取城。是中有人不欲冒险者，宜张弓以伺中堡之人，出面城垛，趣射之。凯特立克，汝以弓弩守外堡。”凯特立克曰：“不可，吾虽老耄，尚有勇力从将军入城。矧此事缘老夫而起，宁能退缩让人乎？”黑蜗牛曰：“丈无甲仗刀及盾，安能取胜？”凯特立克曰：“无甲亦佳，俾脑门豆人知我无甲，尚冒进也。”已复面黑蜗牛曰：“将军甲，老夫非以是规将军也。”黑蜗牛曰：“如是者，辟堡门。”外堡门辟，众出木簰置濠上，黑蜗牛同凯特立克跃然过河，从者颇夥。黑蜗牛一临城下，即以巨斧劈门，而绳桥適悬其上以当箭弩，故黑蜗牛得从容劈门，不罹矢石。余人无卫，被箭死者二人，众悉奔还。此时黑蜗牛及凯特立克方濒于险，而外堡之上，箭如飞蝗，竟无人下掷劈门之二士。
白拉守见兵士避箭，乃叱曰：“钝狗，乃坐视城下劈吾门者耶？”时城上有小石塔，白拉守令翻此塔下掷，以碎劈门者之二人。此时围城者，忽见红旗飐于危楼之上，如凯特立克言，一为洛克司列所见，即呼曰：“趣攻此门，内应发矣。”呼道人同行曰：“汝见红旗一张，此堡属我矣。”趣前登，时守兵方起塔，洛克司列斗出一矢，立殪之于塔前。第二人夺其铁杆，方欲下，而第二矢又至，贯其铜盔，坠于城濠而死。余兵莫前，白拉守取铁杆奋前，塔重千斤，将翻而下城，匪特二士虀粉，即此绳桥，亦将下沉濠底。众见状，大恐。洛克司列连发三矢，中白拉守之甲，均反掷莫进，以白拉守之甲，西班牙甲也。洛克司列骂曰：“此甲可恶，若出英制者，吾矢入之如贯豆矣。”乃呼曰：“凯特立克、黑蜗牛趣避，铁塔下矣！”然众声嚣杂中，竟不之闻。歌斯见状，立跃木簰之上，告二士，而铁塔已筑筑而动。白拉恩忽呼曰：“已矣！火发矣！”白拉守曰：“汝何谬妄？”白拉恩曰：“信哉！吾力扑竟弗灭。”白拉守闻状大惊曰：“圣尼古拉司救我，若不死者，当献金烛奴二具于神座。”白拉恩曰：“勿为妇人之言，趣启后门，门外仅有二人，尔推之河中，吾辈趣夺外堡，我则自前门出，助尔成功。我能得外堡，尚足以待援兵。”白拉守曰：“我行，汝亦必至。”白拉恩曰：“天主鉴之！我不背约。”于是白拉守以所余兵力启后户，户辟，黑蜗牛已扬斧入门，前行之二人立死斧下。
白拉守曰：“区区二人，我乃不能出耶！”中有一人力前，刚受一斧，立退，曰：“厉也，非人。”白拉守曰：“后火而前敌，不行亦死，我今且与并命。”于是二人战极酣，刀斧竞举，白拉守为斧所劈，立僵于地，甲厚未殊。黑蜗牛出刀喝曰：“白拉守，汝降耶？”白拉守曰：“我不知汝名，何由降？”黑蜗牛附耳作数语，白拉守曰：“降矣。”黑蜗牛曰：“汝赴外堡听号令。”白拉守曰：“挨梵诃在堡中，火炽将死。”黑蜗牛曰：“挨梵诃在此乎？挨梵诃若去一毫发，此堡中人当无生者。趣告我，挨梵诃安在？”白拉守曰：“循级而上，第一屋即挨梵诃囚室也，我引君行，不可乎？”黑蜗牛曰：“汝行，我未信汝也。”此时凯特立克亦以人来，脑门豆人已丧心胆，或降或逃，纷纭不一。时白拉守已起见黑蜗牛，且私语曰：“彼何为乃信我？实则我亦不可信。”因脱帽自出，遇洛克司列，解佩刀授之，示降意，自赴外堡。
时堡中火大爇，吕贝珈及挨梵诃亦觉有烟气冒入，吕贝珈知火发矣，因曰：“将军堡焚矣！吾二人将奈何！”挨梵诃曰：“汝趣行，吾待死耳。”吕贝珈曰：“我安忍逃！请与将军同烬，唯吾父不知如何？”时有大声，似有人排门入，见白拉恩突入，甲破盔穿，状甚丑戾，呼曰：“吕贝珈，我得汝矣！我不云乎，此生甘苦与汝同之，今来出汝于死。外间火盛，吾冒百险，始及于此，汝趣随吾行。”吕贝珈曰：“汝果有心人者，当先救吾父，及此痍伤之壮士，则我始可行。若专出我者，我誓死亦弗出。”白拉恩曰：“汝云壮士谁耶？既云壮士，宜能自救，奈何需人？至于老犹太人，状同蝼蚁，吾亦何惜。”吕贝珈曰：“野人！汝胡言者，我宁死于火，安能乞活于汝？”白拉恩曰：“前此汝以死胁我，今兹不能胁矣。”语已，力挟而出。吕贝珈狂号，出死力与挣，挨梵诃亦厉声斥之曰：“汝名为身隶宗教，乃成败类，尔若弗置此女，将得强死，汝须知斥汝者，挨梵诃也。”白拉恩弗答。挨梵诃怒曰：“死囚！我旦晚取尔心肺矣！”忽闻人言曰：“惠而弗列无恙耶！非尔出大声，我几无地觅汝。”挨梵诃曰：“来者果为吾辈，可先追劫女之贼，并出鲁温娜与凯特立克。”来者曰：“我先救汝，再出余人。”引手挟挨梵诃出后户，与其侍者后，妥置之善地，复入觅取余人。此时雷极那德所卧室已焚，顾墙厚，火不即出，而雷极那德颠顿火中，尚未殊，呼詈杂火声四彻。堡中前后关均大启，堡人为外兵斩杀略尽。雷极那德众均弗降，知降亦必死，故巷战殊剧。堡中但闻人声号恸，血腥波道。乘乱中，凯特立克直赴囚所，取鲁温娜；歌斯以利刃辟道进。凯特立克至时，鲁温娜正仓皇无主，但见叉手向天祈祷。凯特立克乃以鲁温娜付歌斯出后户，复入救阿失司丹，以为王室宗亲，仅此一块肉，不可不救。此老入时，而汪霸与阿失司丹已出门次。
白拉恩置吕贝珈于马上，以小队弓刀突围出行，时白拉恩持刀拥马左右，防为人狙取，以巨盾护马上美人。有时敌众麕集，则突入斩刈，复奔马前拥护。阿失司丹一出，见白拉恩拥一美人，疑为鲁温娜，大怒曰：“此人安可坠落贼手？”汪霸曰：“凡性急之人，取鱼往往得蛙。以我观之，必非鲁温娜。主人试观马上人，非披黑发耶？主人果前，我不随往。吾命虽贱，然亦不轻售人，且主人不甲，安敌来锋？”既而曰：“主人必欲行者，吾亦不复能恤矣。”遂纵之行。阿失司丹夺取一槊，直捣白拉恩，气力既猛，以槊左右刺，竟直赴垓心。一见白拉恩，即曰：“无耻之太姆不拉人，直同剽贼，汝乃敢近吾鲁温娜耶？”白拉恩曰：“狗！汝敢嫚及保护圣教之人，我今试令汝尝此滋味。”乃矗立镫上，出大刀力斫，阿失司丹以槊抵之，槊立折，刀中其颅死。白拉恩笑曰：“与我为仇者收局矣。”时见敌兵颇失色，急呼曰：“惜命者从吾行。”遂突过木簰，守岸之兵立溃。马后皆亚剌伯奴，骤马随之。
盖预与白拉守约，在外堡相见，既至，呼白拉守。白拉守曰：“我俘矣。”白拉恩曰：“我能出汝乎？”白拉守曰：“降矣，汝趣逃越。然我尚有言，飞鹰归矣，汝可赴海外，勿留于此。”白拉恩曰：“我已践约，故人当能谅我。飞鹰即归，亦不能啄我，我固有主圣教者为吾卫也。”语已遂行。余人未及者，悉出死力搏战，而火力亦暴出。忽见欧弗利得立于高塔之上，披发风中，口唱铙歌，眼光四射，作得意状，立于火中。迨火合屋陷，声影皆渺。尚有残众，悉逃入林中。堡外之兵，直观至火灭，始已。洛克司列曰：“汝辈观之，暴人之穴毁矣，我今且挟彼重物，归而分肥，分必以律，勿侵，勿畸其轻重。”