1
2
- 3
明日，阳光射及林中空旷地上，树叶受露如贯珠，而小麑出没草上，为状甚适。洛克司列等聚于公道树下，俵散赃物。时堡中马匹、粮食、衣物、金帛，皆聚为屯，然盗中规律绝严，凡物露积，无窃取者，静待号令。盗所集地，去堡可半英里，席一大橡树之下，以枯草积为座茵，为洛克司列皋比之所。指挥黑蜗牛坐其右，凯特立克坐其左，余喽啰分行而坐。语二人曰：“此间为我之国家，故中座，且此座不能让客，客宜恕之。”因曰：“道人安往！其被酒偃卧耶？众见堡陷时，有道人迹兆乎？”密勒曰：“吾见道人下一地室，取雷极那德藏酿去矣。”洛克司列曰：“彼若洪醉迷路，为烟焰所窘，不瘗身火中耶？密勒，汝以人往，以水沃余火，抉石寻此道人。”于是密勒以多人行，似爱道人故，不以分赃为重。
去后，洛克司列曰：“吾辈趣分，白拉守所部若知状者，吾辈无免矣。今分赃物为两分，一分与凯特立克犒其众。”凯特立克曰：“吾伤阿失司丹之死，吾宗国王裔尽矣！吾之留此，非恋赃物，唯待收阿失司丹之尸归葬耳。且鲁温娜亦思归，吾唯未谢壮士，故随众至此，讵图此区区者。”洛克司列曰：“君所领众，出死力，在法宜犒，长者仍受此为当。”凯特立克曰：“犒众吾自有微资，必毋需此。”回首见汪霸曰：“余人皆易犒，孺子以性命救我，我将何以报汝？”语至此，泪下如雨。汪霸曰：“主人以眼泪赐我，我不能更作剧，亦但有痛哭耳。主人果见爱，可赦歌斯，其来正为公子行事，非逃也。”凯特立克曰：“此何如时，恶能不赦？匪特赦之，且欲加以殊赉。歌斯，来前跪此。”歌斯乃立至，长跪。凯特立克曰：“汝后此不名为奴，勿论所适，皆可自由。我更赐汝以田。汝自立业，我家更敢以奴礼役汝者，明神殛之！”歌斯自念身已自由，且得田产，乃大悦，起而曲踊，乃曰：“趣以铁匠来，去我颈上之圈。嗟夫！主人一命我为自由人，我之精力忽骤长，后此有事，我仍尽死无恤。以我自较前后，直若两人。番斯，汝来，汝知主人今自由乎？”番斯见主人跳跃，亦摇尾以应。汪霸曰：“歌斯后此必永永识我。以我之颈圈，与番斯等，从未脱。唯后此我固识汝，汝或不见识耳。”歌斯曰：“此何如言，我岂忘吾故人者？即主人不为汝去圈，正恐汝后此不能自活。”汪霸曰：“我非慕汝得自由，唯闻自由人，恒须赴战，谚言曰：‘凡人宁为弄儿生，勿为壮士死。’正我之谓耳。”
此时忽闻马蹄之声，鲁温娜已至，马色纯白，状仍如前，唯颜色稍惨淡，盖新自难中来也。知挨梵诃生而阿失司丹死，于意良适。顾阿失司丹之死，亦非所欲，唯此人在，则凯特立克时时旁 ，必欲成此婚事，颇复中厌。鲁温娜既前，洛克司列咸起为礼，鲁温娜色大赪，已乃就马上俯首答之曰：“群公舍命出难女于死，必得天佑。若壮士中后来有馁者，须知鲁温娜家有膳也；渴者，须知鲁温娜家有酒也。若绿林不能托足，为脑门豆所逼，则鲁温娜尚有食采，是中麋鹿，恣公所射。”洛克司列起谢曰：“谢翁主赐，并为吾同侪谢翁主。吾辈待出翁主于祸，于名声已有光荣，即此足酬吾辈矣。吾绿林人多藐法事，今救翁主，一一足以忏悔。”鲁温娜又于马上鞠躬揽辔，将行，忽见凯特立克方与众别，亦立马俟之。又见树阴之中，白拉守垂首若有所思。鲁温娜欲行，而白拉守引首见之，脸乃大赪，左右不知所可。少须，以手引辔言曰：“鲁温娜，能垂青丧败之降将军乎？”鲁温娜曰：“以汝为人，如今日者，尚不为辱，唯当日胜时为足羞耳！”白拉守曰：“鲁温娜，今日席全胜之势，能否赦我前失？如赦我者，则异日呼咤东西，唯女郎所命。”鲁温娜曰：“我为基督教人，安能不赦汝罪，唯前此孟浪之形，在律万不宜恕。”此时凯特立克至，叱曰：“汝速缓手，去其辔。汝今为俘，吾不能较。不尔，一弩置汝地上矣。汝前此所为，以天理言之，当得奇罚。”白拉守曰：“此时汝以言抵我，知我必无力与汝角抵，天下撒克逊人孰知礼节者？”遂放手去辔，纵鲁温娜行。
方凯特立克未行前，力与黑蜗牛致谢曰：“老夫知将军刀镮上人，万无念家之理，唯战场之中，胜负绝难定，故烈士暮年，恒念其家。今将军礼我至，则老夫之家即将军家，吾产即将军产，将军苟临贶，当勿自命为客，但云省其骨肉可矣。”黑蜗牛曰：“凯特立克听之，吾今日方知撒克逊人忠笃可念也。汝家吾必一至，特此倥偬之间，殊不能践此诺责。唯异日吾至时面求一事，虽以丈人宏量，或不听我。”凯特立克引手拊黑蜗牛之肩曰：“勿论如何，即破吾产，吾亦预立此诺。”黑蜗牛曰：“丈人勿太豪爽，必至异日不斥我者，方成交道。丈行矣！”凯特立克曰：“此归首当葬阿失司丹，即不在吾家，亦必在阿失司丹采邑。其日勿论何人来吊，必款以盛席，矧将军以死力出之，虽彼自死，无与将军，然将军足感也。”汪霸曰：“嗟夫盛席！阿失司丹乃不能飨，可悲也。”因引手向天曰：“彼醉于清都之间乎？”凯特立克在平时当怒，此时念其忠诚，但语曰：“行，勿作妄语。”
时鲁温娜亦与黑蜗牛道别而行。行后见村众舁阿失司丹之尸上道，左右道侣，知此去必得厚贶，亦助之舁尸。于是撒克逊村人知王孙强死，亦来送葬，故执绋者绝多。洛克司列闻阿失司丹尸过，亦起立为礼，因之念及伙伴，死于兵间，为怆然失容。唯绿林事业，去死绝近，伤逝之心至微，旋已忘矣。
洛克司列曰：“日来之事，专恃将军，不然无济。今请以赃物上将军，为后来之纪念，将军当能见许。”黑蜗牛曰：“意至矣，唯有请者，俘囚白拉守，能否属我？”洛克司列曰：“此囚本属将军，若归我者，前数时已经之树杪矣。”黑蜗牛曰：“白拉守，吾许汝自由，汝行矣。若我忆汝前仇，汝焉有幸？后此汝须留意。”白拉守鞠躬将行，绿林人鼓掌送之。白拉守怒目回盼曰：“群狗勿声！昨日危险之间，吾殊未见汝，汝跧伏如鼠，何足挂眼。”此时众皆弯弓，而洛克司列出而止之。
时黑蜗牛就群马中取一神骏者，攀鞍将行。洛克司列出其银笳曰：“请将军受此笳，为吾二人交谊之券。将军马上人，安保不有为敌人见逼。彼屈伦德、替司二河之间，均贱子权力所及地。将军后此以笳三吹，作瓦撒答声，吾辈集矣。”于是引笳三吹，作此声，令黑蜗牛习之。黑蜗牛曰：“谢壮士，天下交谊之笃，无如汝矣。”亦引笳三弄。洛克司列曰：“笳声绝伉爽，将军亦自绿林来耶？”乃语其众曰：“汝辈闻瓦撒答笳声，不前援，吾必以弓弦鞭汝之背。”娄罗曰：“酋长万岁！黑将军万岁！吾辈闻笳即至，不敢爱死。”
洛克司列乃分赃，黑蜗牛亦留观之。洛克司列以十分之一入教会，留其一为公积，更留其一为奖恤之需，其余以力之多寡，次之高下，宰之甚均，受者贴然。黑蜗牛大骇，以为盗中乃均平如是。时绿林咸得赃物矣，公积之款，亦有人司之，唯分与教会司者，尚无其人，以道人久久未归也。洛克司列曰：“此洪醉道人安往？彼人于食肉分赃时，未尝后人，今又安往？今兹教会之赃，非彼又谁管者？矧吾俘尚有一人，亦教门中人，须道人决之。”黑蜗牛曰：“道人与我雅有情愫，心甚恋恋其人，且今往煨烬之场，觅其踪迹。”正语时，而巨人之声已四彻，呼曰：“众让吾路，吾清修道人挟一囚徒至矣。”众皆大笑，见其一手持棘，一手引马缰，缚以撒至。呼曰：“阿兰，安在？当著阿兰为我谱诗歌也。咄！阿兰匿乎？吾有奇功，彼乃匿不见我。”洛克司列曰：“缚者何人？”道人曰：“此人为吾武功所得之俘囚，我已力劝之归基督教矣。犹太人，我昨宵不授汝以祈祷马利亚耶？我昨饮一宵之酒，痛谈天道，汝不记忆耶？”以撒曰：“诸公幸怜悯释我，勿听此痫道人。”既而曰：“道人不痫，盖清修者也。”道人叱曰：“犹太人，汝背教耶？尔肉固不如小豚，然炙而啖之，足以供吾晨餐。汝今且称圣母马利亚，与众听之。”洛克司列曰：“止！勿令此人渎我圣母！今但问汝何由得此人？”道人曰：“我无意至地窖，欲拯无告之人，后见窖中有酒，余以大火之中，酒必无幸，因欲以人出此酒。忽见有小门严扃，思此门有佳酿，且匙留扉上，乃排门而入，诸无所见，但壁上锈镣无数，及此钝奴，奴见我立降，且曰：‘无论得救与否，今见道人，即为道人之囚。’此时我亦困，小饮杯酒而已。寻闻火发屋陷，遂不能出，自念亦必死，即不死，亦不能以修道之人与犹太人同行，思欲死之牢中。既而念其老耄，哀而释之，立以教门经训感化其人。然子下而萌发，方大喜时，不期而晕，非关酒也。沉睡至晓。君等弗信者，但问来觅之人，即悉吾倦而渴睡也。”中有一人曰：“然。吾辈披乱石得窖，一罂之酒，但余其半，犹太人怖欲死，道人烂醉如泥，但道人言未尝饮耳。”道人曰：“汝辈妄言，吾思以酒归献吾酋，汝辈饮之都尽，然汝饮亦佳，唯吾能导挽犹太人归入正教，为功至巨。今犹太人知圣道，正与吾同。”
洛克司列曰：“犹太人，渠言信耶？”以撒曰：“伤哉小人，昨日此醉士喃喃至晓，小人竟一字无能觉者。此时小人昏惘已极，即圣亚伯拉罕降自九霄，亲加训导，小人亦不能解矣。”道人曰：“汝又妄矣！汝昨夕不言悉产助教门耶？”以撒愈怖曰：“小人未尝言此。小人为乞儿，安得有产，今不唯贫困，即女儿亦不之见，乞将军赦小人。”道人曰：“否！汝既归正教，复欲叛遁，非行罚不可。”遂举棘杆将力毙之，黑蜗牛力格不听下，道人乃迁怒于黑蜗牛曰：“汝为惰虫，乃与吾事。”黑蜗牛曰：“道人，我非汝友耶？奈何詈我？”道人曰：“我则谁知，唯汝格我，我必与汝决胜。”黑蜗牛笑曰：“道人待我厚，前夕以我之故，至饮酒茹荤，忘其清规。非为良友，何由破戒？”道人啮齿顿其棘，曰：“我必授汝以棘。”洛克司列曰：“止！二公非有意搅乱耶？”黑蜗牛曰：“此何名搅？”对道人曰：“吾立此，听尔扑我，我苟报汝，汝勿跌。”道人曰：“尔甲胄赫然，我乃常服，然亦弗畏。”乃卷袖伸其巨臂，力趣黑蜗牛，在势虽青兕亦且重创，而黑蜗牛屹然弗动，观者哗噪。黑蜗牛曰：“道人，吾顶有胄，吾拳无也，汝静立待我。”道人曰：“汝能跌我，我必以犹太人之赎金与尔。”语已，黑蜗牛伸拳挥之，道人跌矣，既起，亦弗怒，进向黑蜗牛曰：“勇哉！吾二人仍敦交谊，勿叙前怀。吾今令犹太人出金奉饷。”时有数人调道人曰：“道人一跌，宿酒醒矣。”道人曰：“勿声，尔敢诮我者，我必取偿于尔。”洛克司列曰：“犹太人听之，吾辈均基督教人，汝趣言赎金，吾尚有他俘，当往理之。”黑蜗牛曰：“雷极那德之囚，尚有存者乎？”洛克司列曰：“有之，固不足得赎金，已尽释之。吾所云之俘，亦教门中之铮铮者，乃乘深黑之夜，骑马行榛莽中，顾为服甚都。将军不观其人来乎？”时见二骑士扶一道人，则淑芙寺中长老爱默也。