1
2
- 3
在尧克堡中，约翰亲王方大燕将士，华德马即席间鼓励大众，唯雷极那德、白拉恩、白拉守三将不与。此三大将，王所倚为左右手者也，甚怒其弗至。且以撒又匿不见，假资无所，君臣颇用焦悚。迨讨圭一堡被焚后，消息传闻，言此三大将或死或囚。华德马遂以消息复王，言此三大将往劫凯特立克，故败衄至此。在常时，王闻是言，必且大笑，不关痛痒。今兹方图僭号，以收合人心为第一义，乃矫斥此三将，以为大干国律，且言：“吾果帝英国者，必以此藐法之人，经其本堡绳桥之上。”华德马曰：“王勿轻肆，王果帝英国，此等人为功方伟，王尚须卵翼而将护之。王非此三人，大业何由得遂。”王闻言大戚，作弗宁状，乃曰：“此三人殊无人心，吾方图大事，乃无一至，何也？”华德马曰：“是人非叛王，特自适己事，故贻误至此。”王曰：“兹事竟何从措置？”华德马曰：“老臣已隐有部署，全局尚不至于煨烬。”王曰：“汝真我福星，以汝为相，则吾之王业必固。然尔所云部署，究何部署者？”华德马曰：“臣已令温格而白蓝以兵赴雷极那德城堡，相势而动。”王闻言，又怒华德马擅发号令，心滋不悦，因曰：“先生出师，何以不预见告？”华德马心薄王虚矫，亦伪为谦抑曰：“老臣擅调此军，亦正为王，倥偬中未及禀承，此臣罪也。”王曰：“先生谋臧，吾恶敢议。且此时行，亦适为我。”语时忽惊曰：“汝不见白拉守至耶？”
时白拉守果浴血拖泥以入，既至，脱冠少息。王曰：“白拉守，汝为此状，讵撒克逊人反耶？”华德马曰：“汝趣言之。白拉恩及雷极那德安往者？”白拉守曰：“白拉恩逃，雷极那德瘗身火中矣。”华德马曰：“败矣！”白拉守曰：“尚有败征。”因附耳近王曰：“李却已归，且与臣言。”王色如死灰，即踞榻而坐，如矢贯其胸矣。华德马曰：“白拉守，汝梦呓耶？”白拉守曰：“吾为彼所执，彼附吾耳作数语，因而审之至确。”华德马曰：“英前王李却果归欤？”白拉守曰：“然。”华德马曰：“彼拥众耶？汝何为见囚？”白拉守曰：“非兵，盗也。盗亦无名。吾行时，李却告我，亦将他适，此遭特助之攻堡，堡下即行。”华德马曰：“此着绝肖李却，彼国家置之勿问，专任侠以自豪，然则李却之归确矣。白拉守，汝意云何者？”白拉守曰：“吾初意以兵属之，彼乃弗欲。吾意将出奔荷兰，以天下方乱，恃吾之勇，何适不可。以吾意决之，华德马，汝亦当从吾行，勿濡滞于此。”华德马曰：“吾老矣，且有弱女见累，如何能行？”白拉守曰：“君女可见属，吾必事之以礼。”华德马曰：“圣彼得礼拜寺大主教为吾同盟，吾依之可也。”
此时王少苏，闻二子言，乃念彼二人均将去我矣。自审无此二子者，吾大业遂因而隳乎？已而微笑言曰：“汝辈聪明，乃立谈之间，弃掷富贵于不顾。”白拉守曰：“王言臣殊弗悟。国人苟闻王归，则风草之偃，大兵立集，臣何力足以抗之？王苟无计，可奔法兰西，否则求王母为王缓颊。”王曰：“吾兄安忆前仇？且吾不过监国耳，唯君二人之首，旦晚恐悬之藁街。华德马，汝更思之，彼天主教果能庇汝，不出而授之李却乎？白拉守，汝果自卜，竟至荷兰，设半道为洛勃忒重兵所狙，又且奈何？吾实告汝，洛勃忒一旅之师，已足槛汝。”语时，华德马与白拉守均仓皇无主。王又曰：“今尚有一丝生路，唯悉兵与吾兄角耳。”白拉守曰：“我决不当王，王赦我不杀，我戴其恩，不能更为亲王战矣。”约翰王曰：“我岂忍弑吾兄，能囚之足矣。”华德马曰：“狱不如墓善。”白拉守曰：“王与华德马计划如何？我已洗耳不与其事。”约翰亲王曰：“佥壬！无信！汝竟以我之计划告李却乎！”白拉守曰：“未也。唯斥我佥壬，我亦不廿受。”华德马止王曰：“王勿怒，老臣请以义导之归王。”白拉守曰：“先生固善游说，然亦未必动我。”
华德马曰：“前此不言愿与李却战乎，今日何为反汗其言？”白拉守曰：“果堂堂一战者，我亦良甘。唯足下所行，特欲于夜深林密，狙起中人，此狗盗之事，我不屑为也。”华德马曰：“汝言太张，当日兰失洛德及屈里司忒兰，非铮铮刺客传中人耶？”白拉守曰：“此二人幸而得名耳。若遇李却，亦必无幸。以我卜之，此二人必非单刃相搏，亦必以挟众而前耳。”华德马曰：“当日聘将军至此，原为亲王图大事耳。今日一见李却，即尔输心，丈夫信义已失，且不恤良友之家族，汝何忍心至是！”白拉守曰：“李却赦我不杀，我不能酬之以恩，又恶敢剚刃其腹？”华德马曰：“何用亲往，但以将军所部二十人，以温格而白蓝将之行，大事定矣。”白拉守曰：“公部独无人耶？吾兵决不为用。”王曰：“白拉守，尔前此不尝立誓为我宣力耶？今奈何悔之。”白拉守曰：“当日许王，固许王以正道。若半路狙人，则鼠辈所为，吾决不行。”王曰：“华德马，汝来前，吾数尽矣！吾父亨利生时，忠荩盈朝，父与大主教汤麦司白格忒为仇。主教名满天下，万人钦仰，吾父只发一言，而主教要领绝矣。今其人又安往耶？即尔父亦堂堂男子，奈何生汝，竟委靡至是！”华德马曰：“王勿言此，既王以重责责我，我一人任之可尔。臣焉能背信忘誓，终始异心。白拉守，汝且留此卫王，待我功成，汝或更无他念。”因呼曰：“众来，汝为我告司兵者，更命稗将惠失雷而、司蒂芬、讨勒司倍三人趣至吾许，且以间谍休巴尔登同行。”乃与王别曰：“老臣更与王见，王宜珍重。”
华德马既行，约翰王忽曰：“彼此行乃弑吾兄耶？吾命不弑吾兄，且以礼迓之，想彼当已前闻矣。”白拉守不答，仰天而笑。王曰：“想吾告华德马时，汝必未闻。吾谓华德马，吾兄若有毫末之损，汝戴汝头来受刃也。”白拉守曰：“王诚爱兄，臣请力追华德马，俾勿往。臣未前闻，或华德马亦未闻耳。”王曰：“尔勿行，华德马必已闻之。”于是，以手加白拉守之肩，二人骈行。王曰：“汝观华德马之为人，但求揆席。彼不爱吾兄，焉能爱我，斯人宁足深恃。吾前此告将军以大事者，试将军忠奸耳。已而侃侃见告，将军果忠谠之士，吾无任钦佩。吾阅人多，未有如将军。吾果王全英，将军直可综国之兵柄。今且少息，静味吾言。”白拉守既出，面内语曰：“反复小人，吾何人，乃为汝簸弄！”然自念得综兵柄，亦殊不恶。
王见白拉守出，即使人呼休巴尔登至。王曰：“华德马语汝何状？”休巴尔登曰：“先生命我遴取二人熟于路途及侦探者授之。”王曰：“二人行乎？”休巴尔登曰：“此二人精熟道途，株林茎草，咸能忆之。”王曰：“华德马已以二人行乎？”曰：“然。”王曰：“外此尚有何人？”休巴尔登曰：“即以上之稗将也。”王曰：“尚有一节，凡白拉守行为，汝一一拾以告我。即一言语，亦必来告。尔若纵逝其人，汝且立死。”休巴尔登鞠躬出。王曰：“白拉守敢败吾事，首领必且不保。”