2
- 3
路加一见吕贝珈作此勇状,亦甚壮之。路加本非小人,以自少卫教之心切,故嗜杀成性。今见吕贝珈孤立无助,乃能侃侃于公堂之上,此时凶残之状,乃渐渐为敛。自恐天良萌动,乃以盛气遏抑之令止。乃曰:“女子,我何为亦稍怜汝,非汝以妖术蛊我耶?然我力持正教,不为汝蛊。汝胡不力弃汝教,归我正大教门,则汝尚可生。我将置汝于女冠深严秘密之地,忏汝一生罪罟,不宁佳耶?汝何为苦守摩西邪教以取戮身之祸?”吕贝珈曰:“此教非我私立,乃天主在西奈山所传者,即尔基督教人,亦深信其有据。虽《旧约》已毁不行,而吾教导师,则未尝以此诏我。”路加曰:“以吾教士来,与之辩诘邪正。”吕贝珈曰:“我为闺门弱质,何知妙理。只能为教而死,不知其他。今问长老比武决狱之请,长老其见允乎?”路加曰:“取彼手套来为信物。”反复言曰:“以汝纤小之指尖,何能当我巨灵之掌,矧汝区区女郎,乃敢于犯我太姆不拉无敌之壮士?”吕贝珈曰:“纤手固不敌巨灵,然以无辜清白之身,与汝惨无天日比较,足以屈汝矣。”路加曰:“汝倔强到底,乃出此道乎?”吕贝珈曰:“然。”路加曰:“吾允汝矣。俟上天定尔邪正。”于是在堂之上下人,皆曰:“阿门!”阿门者,遵主教言也。
路加曰:“吾教中诸弟。老夫本不能允彼以比武定狱之权利,顾彼为犹太之人,孤立无助,我何妨以慈悲之心畜之。矧我辈均英武无伦之人,讵闻比武之言,遂尔馁却。今但问此手套宜付何人,诸弟为我决之。”黑门起曰:“是物即付白拉恩。以此事起之自彼,即令其抵敌来骑。”路加曰:“是人脱未出魔网,行亦将败,奈何?虽然,我固无虑,实则舍彼亦无可托之人。”黑门又曰:“长老,彼人纵有妖术,至竟邪不胜正。”路加曰:“然。爱而白忒,汝以此授白拉恩。”命之曰:“天下理直者气壮,必得大捷。吕贝珈,许汝三日,汝必以壮士来。”吕贝珈曰:“为限太促。我为羁囚,何能匆促之间,求朋友为我死战?”路加曰:“为日已定。且我于此第四日将他适,何能为兹羁绊。且老夫必欲目瞩兹局,故不能不促此限。”吕贝珈曰:“果上天见原,亦不计时之修短。”路加曰:“汝言良然。唯须定一战场,若来士败者,吾即于是间焚汝矣。今监院安适者?”此时爱而白忒执手套与白拉恩辩论,厥声甚微。路加曰:“白拉恩不受信物乎?”爱而白忒曰:“已允矣。”因匿其物于衣囊之内:“比武之场,即用操兵广场可尔。”路加曰:“广场亦佳。”复语吕贝珈曰:“汝之壮士果来者,当于广场遇我。苟及时而无人,与人至而挫败者,汝罪仍死。我今须令侍书者出狱词示众。”
时有一教士乃洋洋洒翰讫,上座即宣读其文曰:“今谳定女子吕贝珈,为犹太种人以撒息女,乃用禁勒之术,蛊太姆不拉会中上将。经主教定谳,乃坚不承,请以比武决狱。在法,己不能兵者,可以人代。用是自请邀人同命,且以物表信。今其信物即付上将白拉恩收执,教中即饬白拉恩竟此狱事。至圣教主路加已允其请,立限三日,许其人至。教主之言曰:若来士战败者,则悉处以应得之刑。一为妖人,一为党恶。就刑时教主必亲临观之。皇天后土,实鉴此言。”众闻宣后,皆曰“阿门”,堂之上下亦咸曰“阿门”。独吕贝珈无言,仰天而立,寻乃问路加曰:“长老既许倩人,则当允我通外来消息。”路加曰:“汝自觅一人,许其入狱通尔消息者。”吕贝珈面外言曰:“众中有仗义者,或愿得资者,肯为罪人作致书之邮乎?”堂下嘿无一人。以主教在上,或恐受戮,即冒利之人亦无敢应诺。吕贝珈大窘,复言曰:“讵堂堂英国,咸具人心,竟无一士为罪人延此一线生机耶?且此事初非违法,众何栗栗之为!”寻希格盘散登阶曰:“小人之足得全,均此女郎所赐。我愿为邮者。唯小人初犯口孽,今请以足功偃之。唯我夸女郎才技,不期以此遽陷死罪。”吕贝珈曰:“此事全不属君,君但以此书付尧克以撒。汝行必以马,川资以撒任之。汝但以书付以撒,吾或不至于死。君行时,吾死生系之矣。”于是吕贝珈出纸笔,匆匆作数语,付希格。希格受书曰:“我将问吾邻借马行耳。”
希格出门未及半里,见二人远远乘马至,冠黄巾,知为犹太人也。及就观之,一即以撒,一即拿丹。二人本意就会堂侦取消息。以撒问拿丹曰:“老友,吾心忐忑极矣。往往如是审判,加以妖妄之名,百人恒不获一生,奈何?”拿丹曰:“彼中人咸贪墨,或能以贿出君女。试观蹩行而向我者,讵求医者耶?”既前,乃曰:“希格,汝来矣。汝欲理病,可至吾家。”希格不答,即以书付以撒。拿丹曰:“汝蹩乃能为致书邮耶?”忽见以撒颠自马上,惊曰:“何为?”以撒初得书,肝胆都裂,立蹶马下。拿丹立下马,出针,以为以撒中痫也。少须以撒醒,以手抓土撒其发。此犹太习尚,怒时恒如此。拿丹尚以为痫,仍欲针之。闻以撒哭曰:“吾儿死矣!汝名安为吕贝珈,直名苦命可矣。汝讵以此死耶?若然,我当咒天矣。”拿丹曰:“汝为犹太遗老,何为自窘如是。此时君女其果死乎?”以撒曰:“生固生也,唯群贼立时将瘗之火中矣。嗟夫!风际娇花,即用此凋谢乎?老父晚年,将何自聊!嗟夫!吕贝珈,汝匆匆舍我去乎?”拿丹曰:“汝胡不竟读其书,何但观数行即晕也?”以撒曰:“君为我读之,吾眶为泪填塞,不能见书矣。”
于是拿丹读其笺曰:“吾父见此,儿愿天主降奇福,倍佑吾老父也。儿初不料彼教之人,乃加儿以妖妄蛊上将,论死。至死乃莫明其狱事所起。嗟夫吾父!即国家法律论之,苟以壮士比武,比而获胜者,儿尚可生。唯此三日之内,须以人至寺中操场之上,迟则无及。若不克就,则老父须视儿为火上之花,立时焦毁。以儿卜之,唯凯特立克之子挨梵诃,尚肯垂青于我。彼战创必未愈,不能临敌,然老父须以吾言告之。彼人朋俦均一时侠烈,彼不能至,或另以他人至者,则吾事亦济。为告挨梵诃,儿所受之罪名,非真至死,莫能瞑也。且儿尚有语告老父,儿死之后,此地万不可居,趣赴西班牙耆尔度已,是中我种人尚多,差足自活。吾种宁至土耳基与野蛮居,亦不可居此与藐法凌人者偶。匆匆书此。吕贝珈谨启。”以撒闻书词,初不语,闻竟,复自褫其衣,撮灰撒其发,呼曰:“吾女,吾骨肉,吾奈何舍汝也!”拿丹曰:“徒哭何为?今须整衣往寻惠而弗列,此策之上上者,此人苟生,必来助汝。即不能,彼与李却善,必能以力出君女于难。李却即不果来,或以君权临之,君女必且得救。”以撒曰:“是少年固能怜我,我必告之以难。然彼新被创,脱不能至此者,何人尚怜吾犹太亡国之遗氓?”拿丹曰:“即彼不来,我能悬金以购英国壮士,奚不为者?今唯先得挨梵诃为上策。我即怏怏于心,请助君竟此事。尧克中勇士多,我将以重资购之。唯我允彼资,君必无负诺责。”以撒曰:“可。彼所欲如何,汝须斟酌为之。彼求一镑者,许一两可耳。虽然,吾方寸已乱,不能更问此事,若吾儿强死,吾拥资何为!”拿丹曰:“吾行矣,愿珍重。”二人乃握手而别。
希格见其行,乃曰:“犹太人果狗也。得信匆匆自去,乃不问致书者为何人。在理必予吾资。吾出生死为传其书,乃不加一劳苦之词何也?实则彼予吾资,吾亦弗受。若令主教知之,罚且二倍。虽然,吾一见吕贝珈,即为传其书,顾彼果有蛊术耶?实则不然,凡人一遇其人,虽号令无所不承,此事宁独在我。特吾一念及彼,虽复为彼百死,亦无畏矣。”